Ingersoll-Rand英格索兰公司空气压缩机资料
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
微油螺杆压缩机 现场培训手册
AIR SOLUTIONS 螺杆机服务部
前言
感谢你们对英格索兰公司产品和服务的信任。 为了使用户正确地操作和维护保养空气系统，我们编制本培训手册。 在该手册中，我们根据用户在使用过程中容易出现的问题，进行充分的分 析，强调维护保养的重要性，引导用户进行正确的维护保养，提高系统运 行的可靠性，延长系统的使用寿命。 本手册仅作为用户培训及平时使用时的辅助资料，具体的内容以设备 随机所带的操作手册为准。 今后您有任何问题或需要帮助，请拨打我们的24小时服务热线电话--800 - 820 - 2128。我们将及时帮助您解决问题。
英格索兰售后团队致力于为用户提供优质的售后服务，不但提供及时的服务和备件，还可以 提供诸多的售后产品，如变频控制系统(VFD)、空气系统评估（Air Audit）、远程监视系统 (Intelliserv)、远程报警系统(Intelliguard)、延长的保修服务(AirCare)、定期维护保养、空 气系统改造、空气系统安装、空气系统租赁、空压机大修、控制系统升级以及其它品牌空压机的 维修和备件供应等。
1995年，英格索兰收购了Clark设备公司，包括Bobcat, Club汽车和Blaw-Knox产品生产线。 1996年公司引入了钢工艺门业务。1997年4月公司完成了英国建筑五金制造商Newman Tonks公司的 收并。
1997年，公司从Westinghouse电力公司收并Thermo King----世界温度传送器控制企业的领导 者。
英格索兰对与其配套的电机主要有如下要求：
▲
起动转矩大 (３０％负荷)
▲ 起动电流不能增大
▲ 电机温升不能太高 ( 95°C温升)
▲ 绝缘要求高 (Ｆ级绝缘)
▲ 输出端端盖刚性要求高
注意： 温升越大，电机绝缘的老化速度越快。每超过允许的极限温度5 °C，电机绝缘的寿命将下 降一半。
电机应定期进行维护保养，其保养内容主要是定期对轴承加注油脂和对电机表面进行清洁。 电机轴承油脂的添加应注意以下要点：
您的任何需求军可以通过我们的中文网站或24小时服务热线得到满足。
中文网站：http://www.irair.com.cn 24小时服务热线：800 – 820 - 2128
2
微油螺杆机简介
英格索兰公司生产的微油螺杆式压缩机由主机和电机系统、润滑和冷却系统、油气分离系统 、气路系统、控制系统以及保护系统组成。产品在制造过程中采用全球采购战略，不管在何地生 产，其所使用的零部件具有完全相同的性能和技术规范要求，从而使产品始终处于压缩机领域的 主导地位。微油螺杆机的主机由世界上知名的螺杆制造商---德国GHH-RAND（IR全资子公司）或美 国MOCKSVILLE制造，机组采用IR独有（具有专利）的INTELLISYS控制，可以实现联网、远程通讯 等功能。
英格索兰是公认的工业领导者。公司是世界财富500强之一，并连续3年被美国工业周刊杂志 评为“最佳管理”公司。
英格索兰有着多种主要工业投资组合，包括我们熟悉的Schlage Lock商标、Club Car、高尔夫 汽车、Bobcat (山猫) 铲车、Thermo King 和Hussmann制冷设备。雇员来自于世界各地。公司有超 过120家分部，同时这个数字还在不断增长。
目录
• Ingersoll-Rand简介 --------------------------------------------------- 1 • Ingersoll-Rand在中国 ------------------------------------------------- 2 • 微油螺杆机简介 --------------------------------------------------------- 3 • 主机和电机系统 --------------------------------------------------------- 4
2000年6月，英格索兰公司收并了世界食品存储设备和商业制冷剂产品业的领导者 ---Hussmann国际公司。Hussmann加入Thermo King气候控制分部，扩大了英格索兰在”冷冻领域”的分 销渠道。
英格索兰公司有超过130年的历史，已经成为了工业设备工具制造业的领导者，帮助发展世界 各国的基础工业.经过了多年发展。现在英格索兰已经成为了一个多国、多行业的工商业设备部件 制造商。公司的产品先包括空气压缩机，建筑五金产品，汽车零部件和建筑设备，高尔夫用汽车 ，工具温度传送控制系统。公司主要集中在以下四个市场：安全和保险、基础工业、工业产品和 环境控制。
在此点上排气端盖压缩被截留空气的体积。阳转子的挤压运动逐步减小被截留空气的体积,同 时冷却油通过机壳上钻有的压力喷嘴不断喷入这些空气里。冷却油吸收压缩热，润滑转子，并为 转子提供密封。
进气端
主机本身没有需要用户进行特殊保养的要求，只有确保主机进气过滤器、冷却剂以及冷却剂过 滤器按时更换，主机的寿命才能得到保障。
英格索兰空气系统组团(中国区) (简称ASG CHINA)是英格索兰公司在中国负责空气系统产品 销售、服务的团队，该团队以“照顾好每个用户并使他们满意”为宗旨，向中国的用户提供空气系统 的解决方案。该组团在中国已经设立了11个空气中心，分别在北京、上海、杭州、苏州、广州、 青岛、武汉、西安、沈阳、成都和郑州。
第一个空气动力工具发明于1934年。1963年,英格索兰日本公司成立。60年代，公司完成了9 个收并计划，其中包括1965年收并Duprin公司和1968年收并Torrington公司。
1972年，英格索兰总部从纽约迁址到新泽西州Woodcliff 湖。1980年，联合碳化公司和英格 索兰合伙成立了Niject 保养公司。1985年，Textron的Fafnir轴承部门被Torrington收购合并。
加注方法： 加润滑脂时，将电机停机并断开电源，将电源箱锁住并加上标示牌。卸下螺塞（或弹性油脂
释放螺塞）。有些封闭式电机在风扇端的放油螺塞可能不容易接近，润滑脂可能沿电机轴渗出， 如果卸下出油孔螺塞太困难，也可不卸。加油枪的接头和放油螺塞(或弹性油脂释放螺塞）位于电 机端盖的两相对端，驱动端的油排放在电机大端盖底部，靠近螺栓的地方。驱动端的放油螺塞位 于大端盖底部。
由于主机的精度非常高，任何间隙的变化都会引起主机的运行情况，故禁止对主机上的任何螺 栓进行紧或松的处理，否则将引起主机效率的下降或主机咬死。
英格索兰公司禁止在其总部以外的任何地方对主机进行解体和维修，所有的主机维修必须送上 海维修中心由专业人员进行检查和处理。
4
Fra Baidu bibliotek电机
螺杆压缩机的主电机是经过特殊设计和处理的专门用于螺杆机的专用电机。英格索兰公司微 油螺杆压缩机的主机和电机大多采用法兰连接并通过齿轮进行传动（37KW开始往下采用皮带传动 ），故其对电机法兰的刚性要求特别高。
Ingersoll-Rand 简介
英格索兰的历史可以追溯到1871年西蒙发明了以蒸汽为动力的岩石钻孔机，这个分水岭事件 形成了英格索岩石钻孔机公司。
在1872年，Albert Rand开创了Rand和Waring钻孔机和压缩机公司并且在1879年改名为Rand钻 孔机公司。那年后半年,第一个Rand空气压缩机诞生了。
) 主机 -------------------------------------------------------------- 4 ) 主电机 ----------------------------------------------------------- 5 • 润滑和冷却系统 --------------------------------------------------------- 7 • 分离系统 ------------------------------------------------------------------ 8 • 气路系统 ------------------------------------------------------------------ 9 • SE Intellisys ----------------------------------------------------------- 10 • SG Intellisys ----------------------------------------------------------- 13 • 保护系统 ----------------------------------------------------------------- 19 • 典型的冷冻式干燥系统配置图 -------------------------------------- 20 • 典型的再生式干燥系统配置图 -------------------------------------- 21 • IR压缩空气过滤器 ----------------------------------------------------- 22 • 维护保养指南 ----------------------------------------------------------- 25 • 常见故障排除指南 ----------------------------------------------------- 28 • 英格索兰空气系统解决方案介绍 ----------------------------------- 35 • 推荐备件清单 ----------------------------------------------------------- 44 • 运行记录表 -------------------------------------------------------------- 50
▲ 油脂牌号 ▲ 间隔周期 ▲ 添加量
注意： 不同牌号的油脂不能混合使用。如果使用非英格索兰公司指 定的油脂，英格索兰将不承担电机的任何保修义务。
5
主电机
油脂牌号：英格索兰公司指定的电机轴承油脂为 –英格索兰公司电机专用油脂（CPN：92844729） 油脂添加的间隔周期：
¾ 所有闭式电机：1000小时（或9个月，以先到为准） ¾ 所有开式电机：2000小时（或9个月，以先到为准） 注油量：
我们诚恳邀请您通过不同的机会来了解我们，您能够通过以下的连接进入我们的站点，感谢 您拜访英格索兰。
http:// www.ingersoll-rand.com
1
Ingersoll-Rand 在中国
1922年，英格索兰在上海设立办事处，1979年重返中国大陆,在北京重建办事处。1989年在中 国投资建立了上海英格索兰压缩机有限公司和宣化英格索兰采掘机有限公司。至今英格索兰在中 国已经拥有8个合资企业，一个独资企业，三个代表处，一个投资公司，年销售近3亿美金。
3
主机
主机工作原理：
主机主要是由一对阴阳转子和壳体组成，属于容积式。其工作过程由吸气过程、压缩过程和排气过程组 成。
外部空气吸入压缩机主机，当一对凸角完成排气过程（两凸角在排气端完全啮合）时转子另一端（进气端 ）的空隙开始通过吸气口充气，而另一对标有虚线的凸角准备压缩，当标有虚线的一对凸角中的阴凸角在其 整个长度上充满气时，进气阶段告结束。 随着转子进一步转动，阳转子凸角开始在进气端与阴转子啮合。相互啮合的两凸角的脊线通过密封线时便将 已吸入的空气截住。阳凸角开始挤压截住的空气并同时将其挤到排气端盖。
1885年Sergeant离开了英格索岩石钻孔机公司，成立了Sergeant钻孔机公司。1888年，英格 索岩石钻孔机公司合并了Sergeant钻孔机公司，同时更名成立了Ingersoll-Sergeant钻孔机公司 。1902年,兰德发明了X型轻便压缩机生产线。
1905年，Ingersoll-Sergeant合并了Rand 钻孔机公司，更名成立了英格索兰公司,总部设在纽 约。1921年，英格索兰(印度)私人有限公司成立。1920年，Walter Schlage成立了Schlage Lock 公司.英格索兰在1974年收并了Schlage公
AIR SOLUTIONS 螺杆机服务部
前言
感谢你们对英格索兰公司产品和服务的信任。 为了使用户正确地操作和维护保养空气系统，我们编制本培训手册。 在该手册中，我们根据用户在使用过程中容易出现的问题，进行充分的分 析，强调维护保养的重要性，引导用户进行正确的维护保养，提高系统运 行的可靠性，延长系统的使用寿命。 本手册仅作为用户培训及平时使用时的辅助资料，具体的内容以设备 随机所带的操作手册为准。 今后您有任何问题或需要帮助，请拨打我们的24小时服务热线电话--800 - 820 - 2128。我们将及时帮助您解决问题。
英格索兰售后团队致力于为用户提供优质的售后服务，不但提供及时的服务和备件，还可以 提供诸多的售后产品，如变频控制系统(VFD)、空气系统评估（Air Audit）、远程监视系统 (Intelliserv)、远程报警系统(Intelliguard)、延长的保修服务(AirCare)、定期维护保养、空 气系统改造、空气系统安装、空气系统租赁、空压机大修、控制系统升级以及其它品牌空压机的 维修和备件供应等。
1995年，英格索兰收购了Clark设备公司，包括Bobcat, Club汽车和Blaw-Knox产品生产线。 1996年公司引入了钢工艺门业务。1997年4月公司完成了英国建筑五金制造商Newman Tonks公司的 收并。
1997年，公司从Westinghouse电力公司收并Thermo King----世界温度传送器控制企业的领导 者。
英格索兰对与其配套的电机主要有如下要求：
▲
起动转矩大 (３０％负荷)
▲ 起动电流不能增大
▲ 电机温升不能太高 ( 95°C温升)
▲ 绝缘要求高 (Ｆ级绝缘)
▲ 输出端端盖刚性要求高
注意： 温升越大，电机绝缘的老化速度越快。每超过允许的极限温度5 °C，电机绝缘的寿命将下 降一半。
电机应定期进行维护保养，其保养内容主要是定期对轴承加注油脂和对电机表面进行清洁。 电机轴承油脂的添加应注意以下要点：
您的任何需求军可以通过我们的中文网站或24小时服务热线得到满足。
中文网站：http://www.irair.com.cn 24小时服务热线：800 – 820 - 2128
2
微油螺杆机简介
英格索兰公司生产的微油螺杆式压缩机由主机和电机系统、润滑和冷却系统、油气分离系统 、气路系统、控制系统以及保护系统组成。产品在制造过程中采用全球采购战略，不管在何地生 产，其所使用的零部件具有完全相同的性能和技术规范要求，从而使产品始终处于压缩机领域的 主导地位。微油螺杆机的主机由世界上知名的螺杆制造商---德国GHH-RAND（IR全资子公司）或美 国MOCKSVILLE制造，机组采用IR独有（具有专利）的INTELLISYS控制，可以实现联网、远程通讯 等功能。
英格索兰是公认的工业领导者。公司是世界财富500强之一，并连续3年被美国工业周刊杂志 评为“最佳管理”公司。
英格索兰有着多种主要工业投资组合，包括我们熟悉的Schlage Lock商标、Club Car、高尔夫 汽车、Bobcat (山猫) 铲车、Thermo King 和Hussmann制冷设备。雇员来自于世界各地。公司有超 过120家分部，同时这个数字还在不断增长。
目录
• Ingersoll-Rand简介 --------------------------------------------------- 1 • Ingersoll-Rand在中国 ------------------------------------------------- 2 • 微油螺杆机简介 --------------------------------------------------------- 3 • 主机和电机系统 --------------------------------------------------------- 4
2000年6月，英格索兰公司收并了世界食品存储设备和商业制冷剂产品业的领导者 ---Hussmann国际公司。Hussmann加入Thermo King气候控制分部，扩大了英格索兰在”冷冻领域”的分 销渠道。
英格索兰公司有超过130年的历史，已经成为了工业设备工具制造业的领导者，帮助发展世界 各国的基础工业.经过了多年发展。现在英格索兰已经成为了一个多国、多行业的工商业设备部件 制造商。公司的产品先包括空气压缩机，建筑五金产品，汽车零部件和建筑设备，高尔夫用汽车 ，工具温度传送控制系统。公司主要集中在以下四个市场：安全和保险、基础工业、工业产品和 环境控制。
在此点上排气端盖压缩被截留空气的体积。阳转子的挤压运动逐步减小被截留空气的体积,同 时冷却油通过机壳上钻有的压力喷嘴不断喷入这些空气里。冷却油吸收压缩热，润滑转子，并为 转子提供密封。
进气端
主机本身没有需要用户进行特殊保养的要求，只有确保主机进气过滤器、冷却剂以及冷却剂过 滤器按时更换，主机的寿命才能得到保障。
英格索兰空气系统组团(中国区) (简称ASG CHINA)是英格索兰公司在中国负责空气系统产品 销售、服务的团队，该团队以“照顾好每个用户并使他们满意”为宗旨，向中国的用户提供空气系统 的解决方案。该组团在中国已经设立了11个空气中心，分别在北京、上海、杭州、苏州、广州、 青岛、武汉、西安、沈阳、成都和郑州。
第一个空气动力工具发明于1934年。1963年,英格索兰日本公司成立。60年代，公司完成了9 个收并计划，其中包括1965年收并Duprin公司和1968年收并Torrington公司。
1972年，英格索兰总部从纽约迁址到新泽西州Woodcliff 湖。1980年，联合碳化公司和英格 索兰合伙成立了Niject 保养公司。1985年，Textron的Fafnir轴承部门被Torrington收购合并。
加注方法： 加润滑脂时，将电机停机并断开电源，将电源箱锁住并加上标示牌。卸下螺塞（或弹性油脂
释放螺塞）。有些封闭式电机在风扇端的放油螺塞可能不容易接近，润滑脂可能沿电机轴渗出， 如果卸下出油孔螺塞太困难，也可不卸。加油枪的接头和放油螺塞(或弹性油脂释放螺塞）位于电 机端盖的两相对端，驱动端的油排放在电机大端盖底部，靠近螺栓的地方。驱动端的放油螺塞位 于大端盖底部。
由于主机的精度非常高，任何间隙的变化都会引起主机的运行情况，故禁止对主机上的任何螺 栓进行紧或松的处理，否则将引起主机效率的下降或主机咬死。
英格索兰公司禁止在其总部以外的任何地方对主机进行解体和维修，所有的主机维修必须送上 海维修中心由专业人员进行检查和处理。
4
Fra Baidu bibliotek电机
螺杆压缩机的主电机是经过特殊设计和处理的专门用于螺杆机的专用电机。英格索兰公司微 油螺杆压缩机的主机和电机大多采用法兰连接并通过齿轮进行传动（37KW开始往下采用皮带传动 ），故其对电机法兰的刚性要求特别高。
Ingersoll-Rand 简介
英格索兰的历史可以追溯到1871年西蒙发明了以蒸汽为动力的岩石钻孔机，这个分水岭事件 形成了英格索岩石钻孔机公司。
在1872年，Albert Rand开创了Rand和Waring钻孔机和压缩机公司并且在1879年改名为Rand钻 孔机公司。那年后半年,第一个Rand空气压缩机诞生了。
) 主机 -------------------------------------------------------------- 4 ) 主电机 ----------------------------------------------------------- 5 • 润滑和冷却系统 --------------------------------------------------------- 7 • 分离系统 ------------------------------------------------------------------ 8 • 气路系统 ------------------------------------------------------------------ 9 • SE Intellisys ----------------------------------------------------------- 10 • SG Intellisys ----------------------------------------------------------- 13 • 保护系统 ----------------------------------------------------------------- 19 • 典型的冷冻式干燥系统配置图 -------------------------------------- 20 • 典型的再生式干燥系统配置图 -------------------------------------- 21 • IR压缩空气过滤器 ----------------------------------------------------- 22 • 维护保养指南 ----------------------------------------------------------- 25 • 常见故障排除指南 ----------------------------------------------------- 28 • 英格索兰空气系统解决方案介绍 ----------------------------------- 35 • 推荐备件清单 ----------------------------------------------------------- 44 • 运行记录表 -------------------------------------------------------------- 50
▲ 油脂牌号 ▲ 间隔周期 ▲ 添加量
注意： 不同牌号的油脂不能混合使用。如果使用非英格索兰公司指 定的油脂，英格索兰将不承担电机的任何保修义务。
5
主电机
油脂牌号：英格索兰公司指定的电机轴承油脂为 –英格索兰公司电机专用油脂（CPN：92844729） 油脂添加的间隔周期：
¾ 所有闭式电机：1000小时（或9个月，以先到为准） ¾ 所有开式电机：2000小时（或9个月，以先到为准） 注油量：
我们诚恳邀请您通过不同的机会来了解我们，您能够通过以下的连接进入我们的站点，感谢 您拜访英格索兰。
http:// www.ingersoll-rand.com
1
Ingersoll-Rand 在中国
1922年，英格索兰在上海设立办事处，1979年重返中国大陆,在北京重建办事处。1989年在中 国投资建立了上海英格索兰压缩机有限公司和宣化英格索兰采掘机有限公司。至今英格索兰在中 国已经拥有8个合资企业，一个独资企业，三个代表处，一个投资公司，年销售近3亿美金。
3
主机
主机工作原理：
主机主要是由一对阴阳转子和壳体组成，属于容积式。其工作过程由吸气过程、压缩过程和排气过程组 成。
外部空气吸入压缩机主机，当一对凸角完成排气过程（两凸角在排气端完全啮合）时转子另一端（进气端 ）的空隙开始通过吸气口充气，而另一对标有虚线的凸角准备压缩，当标有虚线的一对凸角中的阴凸角在其 整个长度上充满气时，进气阶段告结束。 随着转子进一步转动，阳转子凸角开始在进气端与阴转子啮合。相互啮合的两凸角的脊线通过密封线时便将 已吸入的空气截住。阳凸角开始挤压截住的空气并同时将其挤到排气端盖。
1885年Sergeant离开了英格索岩石钻孔机公司，成立了Sergeant钻孔机公司。1888年，英格 索岩石钻孔机公司合并了Sergeant钻孔机公司，同时更名成立了Ingersoll-Sergeant钻孔机公司 。1902年,兰德发明了X型轻便压缩机生产线。
1905年，Ingersoll-Sergeant合并了Rand 钻孔机公司，更名成立了英格索兰公司,总部设在纽 约。1921年，英格索兰(印度)私人有限公司成立。1920年，Walter Schlage成立了Schlage Lock 公司.英格索兰在1974年收并了Schlage公