任天堂产品系统文件

在本文本里，你将遇到如下形式的符号："Nth bit" (5th, 3rd,etc.)。位是按从最低位(0th)到最高位(7th)。
所有的十六进制都在前面加上一个美圆符号($)（$2002,$4026,etc.）是 在6502处理器汇编里常用的符号。
____________________________________________________________________
CPU Memory Map
--------------------------------------- $10000
Upper Bank of Cartridge ROM 卡带的上层ROM
--------------------------------------- $C000
内部的任天堂VRAM在PPU 内存里定位于$2000-$3FFF，它用来存储名字表（aka Screen Buffers, etc.屏幕缓冲）。虽然PPU 支持4个名字表，但只能支持两个的存放空间。另外的两个由开始的两个所镜像。
__________________________________________________________________________
General Architecture
任天堂主机由6502处理器和一个自定义的显示控制器(PPU-Picture Processing Unit)。PPU的显存是和主处理器的内存分离的，可以通过对特殊端口的读/写来操作。
卡带可能包含在处理器地址的$8000-$FFFF的ROM，还可能是PPU地址$0000-$1FFF的VROM或VRAM。
VBlank Flag (VBlank标志)
Hit Flag (Hit标志)
Accessing VRAM During Refresh(刷新时读取显示内存)
Accessing PPU Status Register(存取图形处理器状态寄存器)
--------------------------------------- $2000
2kB Internal RAM, mirrored 4 times 2KB的内部RAM，做4次镜象
--------------------------------------- $0000
_________________________________________________________________________________
任天堂产品系统文件
Version 2.2 (Aug/11/2001)
English-Source By Marat Fayzullin
Chinese-Source By Charset charset@
禁止对本文件的非授权分离。连接到本页，请勿拷贝。
下边的文本描述了“任天堂”产品游戏机的硬件属性（在韩国和日本被称为“Famicon”，在欧洲是“Dandy”。注意：本文本的结果主要的是从实验中来，或许在很多地方不完整或不正确。“Nintendo Entertainment System”，“Famicom”，“Dandy”以及“任天堂”是Nintendo公司的注册商标。
Palettes (调色板)
Sprites (动画/精灵)
·PPU Details (图形处理器细节)
Mirroring (镜像)
Disk Format (卡带格式)
Disk Access (卡带存取)
Disk Errors (卡带错误)
·.NES File Format(*.nes文件格式)
--------------------------------------- $2C00
Attribute Table 2 属性表2
--------------------------------------- $2BC0
Name Table 2 (32x30 tiles) 名字表2（32X30块）
目录
·讲些什么和不讲什么
·总的结构
·CPU Memory Map (中央处理器内存映像)
·PPU Memory Map (图形处理器内存映像)
·I/O Ports (输入/输出端口)
·Interrupts (中断)
·Joysticks (游戏控制器)
·PPU Memory (图形处理器内存)
_____________________________________________________________________
What Is Covered And What Not?
本文本谈到了：Nes Memory Layout, I/O Ports, Video Controller (PPU), Sound Hardware, and the most videly used Memory Switching Circiuts (mappers). （主机记忆体设置，输入/输出端口，显示控制器，声音硬件，记忆体选择电路?）
--------------------------------------- $6000
Expansion Modules 扩充的模块
--------------------------------------- $5000
Input/Output 输入/输出
--------------------------------------- $3000
Attribute Table 3 属性表3
--------------------------------------- $2FC0
Name Table 3 (32x30 tiles) 名字表3（32X30块）
--------------------------------------- $3F10
Image Palette 图象调色板
--------------------------------------- $3F00
Empty 空
Accessing PPU Data Register (存取图形处理器数据寄存器)
·Sprites (动画/精灵)
·Memory Mappers (记忆体映像)
Sequential (连续的)
Konami (柯那米)
·Famicom Disk System(卡带系统)
Memory Map (记忆体映像)
IRQ Counter (可屏蔽中断计数器)
Sound Hardware (声音硬件)
Lower Bank of Cartridge ROM 卡带的下层ROM
--------------------------------------- $8000
Cartridge RAM (may be battery-backed) 卡带的RAM（可能有电池支持）
--------------------------------------- $2800
Attribute Table 1 属性表1
--------------------------------------- $27C0
Name Table 1 (32x30 tiles) 名字表1（32X30块）
在更小的卡带，比如只有16KB的ROM，它占有$C000-$FFFF，而$8000-$BFFF的空间是不用的。那些大于32KB的卡带，它被特殊的电路(?)分页到一定的地址空间。（查看"Mappers"）一些卡带在$6000-$7FFF有RAM，那是可能或没有电池存储。
卡带VROM（VRAM）被用来做模式表（aka Tile Tables, Character Generators, etc.)。通常的数量是8KB，包含两个模式表。大于8KB 的VROM（VRAM），它被特殊的电路分页到一定的地址空间。（查看"Mappers"）
Kawasedo Paul Robson Marcel de Kogel
Serge Skorobogatov Alex Krasivsky John Stiles
______________________________________________________________________
6502处理器并没有包含在本文本中，因为在其他地方你可以得到很详细的信息。你只要知道6502是怎么工作的。
还没有包括的有：奇特的记忆体映像，Famicom DiskSystem，以及一些秘密的硬件块，因为我没有足够的资料。如果你还有其他没有在本文本里的“任天堂”的信息，请写给 fms@。我将感激你的帮助。
Acessing PPU Memory (存取图形处理器内存)
Name Tables (名称表)
Pattern Tables (模式表)
Attribute Tables (属性表)
VROM Switch (只读显示选择)
5202 Chip (5202芯片)
Others (其它)
·Sound (声音)
本文本还有Bero的日语版本。Guillaume Tuloup的法语版本。
我还想要感谢下面的人们，他们给我了很多的帮助，给我相关资料来写个NES的模拟器。下面是他们的名单（按字母排列）：
Pascal Felber Patrick Lesaard Tink
Goroh Pan of
PPU Memory Map
--------------------------------------- $4000
Empty 空
--------------------------------------- $3F20