从功能对等理论视角解析英语长句汉译策略——以欧亨利短篇小说为例

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作

1 中国资本主义发展与英国相异的原因探索

2 《老友记》中话语标记语的语用主观性研究

3 Oscar Wilde’s Aestheticism on The Picture of Dorian Gray

4 论奥康纳短篇小说的创作特色

5 用会话含义理论分析《傲慢与偏见》中的人物对白

6 From Dormancy to Revival—A Feminist Study on Kate Chopin’s Awakening

7 论身势语的跨文化交际应用

8 基于学习共同体的自主学习模式研究

9 中美婚姻价值观对比

10 从功能对等理论看商务合同的翻译

11 《了不起的盖茨比》中颜色词的蕴义

12 《墙上的斑点》中的意识流技巧分析

13 An Analysis of Translation of Road and Traffic Public Signs

14 《晚安,妈妈》中公共汽车和洗衣机的象征寓意

15 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 805 990 74 9

16 汉译英语足球新闻中修辞手法的策略

17 A Survey on Western Culture Learning among Non-English Majors

18 双关语在英语广告中的应用与翻译研究

19 论中西方法律文化价值取向的差异

20 从制度文明起源的角度浅谈中西方家庭观念的差异

21 荣格原型理论下的多丽丝•莱辛《天黑前的夏天》

22 从面子理论视角分析外交话语中的恭维语

23 中西方文化差异对商务谈判的影响

24

25 从文化差异角度看谚语的英汉互译：动态对等

26 海明威作品中女性意识的研究

27 适者生存—对《飘》中生存意识的探究

28 语用合作原则及礼貌原则在商业广告中的有效运用

29 论《白鲸》主角的悲剧实质

30 广告翻译策略初探

31 浅析中美幽默之差异

32 论国际商务中的跨文化有效沟通

33 英语习语的翻译方法

34 《红楼梦》两个译本中称呼语翻译的对比研究

35 谈如何理解海明威《一个干净明亮的地方》

36 英语课堂中的教师提问策略

37 任务教学法在英语阅读教学中的应用

38 从奈达翻译理论初探英汉新闻导语翻译策略

39 伊莉莎白和凯瑟琳不同性格及命运的分析

40 《爱玛》中身份和同辈的压力

41 浅析斯蒂芬•克莱恩《新娘来到黄天镇》的艺术风格

42 方位词“上”和“Up”语义对比研究

43 从精神分析法研究托妮·莫里森《宠儿》中塞斯的母爱

44 金庸武侠英译中的文化传递

45 初中英语课堂教学的任务型活动设计

46 汉语新词及其英译策略研究

47 What to Love and Hate －－－－on "The Adventures of Huckleberry Finn"

48 《汤姆•索亚历险记》的艺术魅力

49 浅析马拉默德小说《店员》中的“犹太性”

50 英语委婉语成因及其在政治方面的应用

51 A Comparative Study of Cultural Connotations of Yellow and Huang in English and Chinese

52 论《动物庄园》的反讽艺术

53 A Feminist Narratological Analysis of the Tess of the D’Urbervilles

54 论电影《傲慢与偏见》对小说的二次创作

55 分析《嘉莉妹妹》中赫斯渥的人物形象

56 世纪年代前后美国电影中的华人女性形象对比

57 An Imitation of the Primitive Society: Evil of Human Nature in Lord of the Flies

58 美国电影作品中英雄主义所隐含的美国社会文化

59 《动物农庄》的极权主义的研究

60 功能对等理论视角下英语言语幽默的翻译—以《老友记》为例

61 从释意派理论看英语习语的翻译策略

62 Impact of Latin on English V ocabulary

63 中西饮食文化差异探析

64 母语在第二语言习得中的迁移

65 论“老友记”中的幽默翻译

66 中西酒文化比较

67 玛莎•诺曼戏剧中的母女关系研究

68 从中英婚俗看两国文化差异

69 中美广告语言文化异同研究

70 有效的英语新闻结构分析

71 汉英翻译中的多余词现象

72 Translation Strategies of Two-part Allegorical Sayings

73 《西游记》两英译本宗教用语翻译比较：读者接受论视角

74 论《荆棘鸟》中的女性意识

75 高中英语互动式课堂教学模式研究

76 A Comparison of the English Color Terms

77 试论霍桑小说《胎记》中的象征主义

78 《荒原》隐喻探析

79 浅析《格列佛游记》讽刺手法的运用

80 英语谚语重复修辞格的翻译

81 试析《献给艾米莉的玫瑰》中女主人公艾米莉的形象

82 打破沉默——接骨师之女中“沉默”主题的解读

83 《飘》中郝思嘉性格特征透析

84 浅析《野性的呼唤》中的人性

85 对《魂断蓝桥》女主角悲惨性命运原因的分析

86 An Analysis of the Pragmatic Functions of the English Past Tense