游客调查问卷

游客对中国民族民间文化的心理感知调查问卷

亲爱的游客：您好!

这次调查是一项关于旅游宣传的国家社科基金项目的调查任务之一，目的是通过了解中外游客对中国民族民间文化的了解和喜好程度。您的参与将会对我们的课题研究带来极大的帮助，也有助于改善旅游宣传,更好地服务你们。衷心感谢您的参与和支持！

此调查仅供课题研究之用，不会用于任何商业用途，也会对其中涉及您个人隐私的部分严格保密，请您放心填写。请直接在选项前的英文字母前打勾（√）！

一、您的个人基本情况：（单选）

1、您的国别：

A、中国

B、美国

C、俄罗斯

D、英国

E、日本

F、其他国家（请注明）：

2、您的性别：

A、男性

B、女性

3、您的年龄：

A、18岁以下

B、18-30岁

C、30-50岁

D、50岁以上

4、您接受的教育的程度：

A、硕士及以上

B、大专及本科

C、高中

D、初中及以下

5、您的月收入：

A、3000以下

B、3000-7000元

C、7000元以上

二、您的旅游习惯及偏好：（可多选）

1、您的国内旅游情况：

A、大约一年一次

B、一年三次及以上

C、三年一次

D、多年一次

2、您的国外旅游情况：

A、大约一年一次

B、一年二次及以上

C、目前已有二次及以上

D、从未出国旅游

3、您喜欢选择怎样的出游方式：

A、跟团出游

B、自由行

4、您喜欢选择什么样的出游地点：

A、历史文化古迹

B、自然风景区

C、少数民族村寨

D、主题公园

E、其他

5、对于景点的介绍指南等资料文字，您希望：

A、越丰富详细越好

B、介绍概况即可

C、越简单明了越好

D、有没有无所谓

三、您对民族民间文化元素的感知：（多选）

1、您对旅游地的哪些事物比较感性兴趣：

A、当地人民的日常生活

B、当地的节庆节日

C、地方宗教、巫术、信仰

D、民间历史和传说

E、婚丧嫁娶习俗

F、地方特色餐饮

G、民间文学

H、传统手工艺

I、民间医学

J、歌舞文艺

K、民间绝技

L、其他（请注明）：

2、如果可能，您在旅游地希望获得以下哪些旅游体验，请选择您最希望获得的三项

．．：

A、学习一项当地的菜式

B、观看或参与民族歌舞表演

C、参观当地历史、民俗博物馆

D、学习或参观当地手工艺品的制作

E、体验当地居民的生产劳动

F、体验民族节日

G、学习地方语言 H、穿着传统民族服装 I、其他

3、根据您过去的旅游体验，哪些事物曾给您留下了深刻的记忆：

A、当地人的热情、淳朴

B、原生态的自然风景

C、热烈的节庆气氛

D、宁静、简单的民族村寨生活

E、新鲜刺激的冒险体验

F、丰富的历史、文化故事

G、独特的民族习俗

H、宗教信仰

I、其他

4、您一般选择什么样的方式保留旅游的记忆：

A、摄影

B、购买当地明信片或特色纪念品

C、在网络上与网友分享

D、购买记录当地历史、民俗的书籍或dvd

E、其他

5、您认为外出旅游，特别是到不同习俗的国家、地区旅游能给你带来什么样的体验：

A、拓展视野，学习知识

B、获得人生感悟

C、精神上的休闲放松

D、文化冲击，认识自我

E、与他人交流，获得友谊

F、没有特别的体验

G、其他

6、跨文化旅游时，您认为哪些因素是最大的障碍：

A、语言沟通

B、文化背景差异

C、生活习惯

D、礼仪、禁忌差异

E、建立信任和感情

F、饮食

G、其他

7、在您选择外出旅游时，哪些知识的准备工作是您认为最重要的:

A、当地基本用语、方言

B、当地礼仪、禁忌

C、当地文化、历史

D、特色商品、餐饮

E、风土民俗

F、宗教背景

G、地理知识

H、其他

8、您认为在旅游景区宣传资料中哪些信息是需要加强的：

A、历史文化介绍

B、地理、天气情况

C、民俗、民风知识

D、当地名人典故

E、宗教文化

F、科技、经济发展情况

G、其他

9、对于旅游资料的编写和翻译，您有什么建议

再次感谢您对参与本次问卷调查！

中国国家社科基金项目《旅游资料民族民间文化元素翻译研究》课题组 2013年1月