印第安文学1

传统印第安文化中，女性占有很高的地位，扮演着和伟大神明相联系的纽带作用，代表着印第安人平和、睿智、顽强和浪漫的独特气质。常由她们扮演着“讲故事人”的角色，向族人讲述那些承载着印第安环形时空观和集体部族意识的口头故事。印第安文艺复兴以来，一批优秀的印第安女作家活跃在文坛之上，以文字书写的方式记录民族传统和历史进程，不断探索“连接两个传统，即口头叙事传统和传统文学”的方式（Henderson 478）。这也体现了当代印第安人不仅继承神圣环形这一传统宇宙观，而且更为看重“在言语、文学和思维中维护并反映着这一整体的统一性”，使统一和谐的环形能够在文化杂糅的历史洪流中滚动起来。（Erdoes, and Ortiz 68）当代印第安作家广泛用白人的语言进行书写，尝试着以书写的方式记录印第安口头传统，以期让更多的人感受印第安传统，关注印第安人的现状。在文化杂糅的当代语境下，对于当代印第安人来说，“书写”不仅给予他们以语言权利，也是他们进行身份探索的有效工具。在当代多元文化的时代背景下，印第安女性自传中逐渐出现与西方文化杂糅的趋势，主要体现在文本中所呈现的线性叙事时间、第一人称的使用以及以“书写”作为进行文化传承和身份探索的载体。这在一定程度上丰富了印第安文学，顺应了杂糅的时代发展趋势，也体现了印第安传统神圣环形寻求与周围环境和谐统一的根本追求。

Bhabha, Homi K.. Nation and Narration【M】. New York: Routledge, 1990.

Brown，Joseph Epes. The Spiritual Legacy of the American Indian【A】. Teaching Spirits【M】.

New York: The Crossroad Publishing Company,1982.

Edmonds，Margot and Ella E. Clark，eds.. V oices of the Winds【M】. New York: Castle Books,2003. Erdoes, Richard and Alfoneso Ortiz, eds. American Indian Myths and Legends【M】. New York: Random House,1984.

Gusdorf, Georges. “Conditions and Limits of Autobiography.” Trans. James Jersey. Autobiography: Essays Theoretical and Critical【M】. Ed. James Olney. New Jersey: Princeton U P, 1980. Henderson，Dave. Lesilie Marmon Silko and Simon J. Oritz：Pathways to the Tradition【J】. Oral Tradition 26.2(2011):477-490.

Hilden, Patricia Penn. When Nickels were Indians: An Urban, Mixed-blood Story【M】. Washington;

London: Smithsonian Institution Press, 1995.

Hogan, Linda. The Woman Who Watches Over the World【M】. New York; London: W. W. Norton ＆Company, 2001.

Krupat, Arnold. The V oice in the Margin: Native American Literature and the Canon【M】. Berkeley: University of California Press, 1989.

Meyers, Linda J.. American Indian Culture(Volume 2) 【M】. Eds. Carole A. Barrett and Harvey J.

Markowitz. California: Salem Press Inc.2004.

Poter，Joy and Kenneth M. Poemer. The Cambridge Companion to Native American Literature【M】.

London: Cambridge University Press,2005.

Red Shirt, Delphine. Bead on the Anthill: A Lakota Childhood【M】. Lincoln: The University of Nebraska Press, 1999.

Silko, Leslie Marmon. Storyteller【M】. New York: Penguin Group, 1981

Walter J. Ong. Orality and Literacy: The Technologizing of the Word【M】. London: Routledge, 2002.