2-常见字幕格式及常用软件

常见字幕格式

字幕文件有很多种，DVD使用的是图形化的字幕，由引导文件引导，相比这是一种低级的字幕形式，但是毕竟是外挂字幕的里程碑。

SRT和SSA字幕是更高级的字幕形式，这种字幕是文本文件，体积小巧，便于传输，修改方便。SRT只是带有显示时间和字幕文本的外挂字幕，而SSA除了上述SRT的特点外，最重要的是带有格式化文本的功能，这也是制作特效的基础。

常用软件

工预善其事，必先利其器。制作字幕就要准备好相应的软件。SubCreator和POPSUB是两款常用的字幕制作编辑软件。

POPSUB软件由漫游字幕组（一个很有名的字幕制作组）开发，对新手比较适合，所以我们选POPSUB来教学。秉乘简单易上手的原则，此系列文档中均采用新手容易接受的软件来教学。

特效软件：Aegisub（特效其实可以自己编写、但作为新手来讲很是不易，所以略过）

嵌入(合并)视频软件：VirtualDubMod