心脏移植病人的心理护理

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
病 人 :口 味 还 可 以 。 护士:(看见病人眼圈有 点 红 )怎 么 了,朱 丽? 见 过 家 人 了吗?他们看到你现在这样一定会很高兴! 病人:(终 于 忍 不 住 流 下 泪 )我 想 他 们。 能 叫 他 们 进 来 吗? 护士:(为病人擦泪,握 紧 病 人 的 手,等 病 人 稍 稍 平 静 ) 朱丽,我知道,如果是 我,也 会 希 望 家 人 能 陪 在 身 边。但 是, 你现在动了这么大的手术,抵抗力很差。为了减少感 染 的 机 会,不能让家人陪伴。等你病情稳定了,转回普通病 房,就 让 他们陪个够,好吗?别哭了,再 哭 眼 睛 都 红 了,就 不 好 看 了。 (语气转为较轻松)等会儿,我 去 和 主 任 商 量 一 下,看 能 不 能 让 你 先 生 在 门 外 看 看 你 ,好 吗 ? 病 人 :好 。 护 士 :但 是 你 要 答 应 我 不 能 太 激 动 喔 。 (经过医师 的 同 意,病 人 和 其 先 生 隔 门 相 见 后 ,情 绪 稳 定 ,积 极 配 合 治 疗 。) Interactions Nurse:(noticed the patient’s mood wasn’t very good) Really?You can tell us what you like,and we will try to im- prove it.The food is prepared by the dietitians and they have to be sterilized thoroughly.It is good for your recovery but it isn’t very tasty. Patient:Oh,the tastes are OK. Nurse:(noticed the patient’s eyes were red).What’s the matter?Mrs.Zhu,have you seen your family members yet?They would be very happy if they see the progress you have made. Patient:(couldn’t keep back her tears)I want to see them.Can you call them in. Nurse: (wiped tears from the patient’s eyes and grasped her hands)(after the patient calmed down)Yes.I see.If it happened to me,I would hope my family members could be with me.But you know,you have just been opera- ted and your immune system is very weak.So we have to keep your family members away so that you won’t be infected.
(递 上 纸 巾 让 其 擦 泪 ) 病 Байду номын сангаас :(摇 摇 头 )睡 不 着 。 心 里 不 舒 服 。 护 士 :能 跟 我 谈 谈 吗 ? 病人:我害怕。我 在 想 我 的 心。 这 里 很 难 受。(指 着 胸
口) Interactions
Nurse:Hi,Mr.Zhu,what’s wrong?It’s time to go to bed.(gives her facial tissue to wipe her tears.)Patient: (shook her head)I can’t fall sleep,because I feel miserable.
(情 景 三 ) (术后第3天 晚 上。10∶00Pm,护 士 小 李 看 见 病 人 在
流 泪 。) (Scene 3)
(Nurse Li saw the patient was crying at 10o’clock on the third day after the operation.)
交流 护士:朱 丽,怎 么 了? 还 没 休 息? 是 哪 里 不 舒 服 吗?
·英语学习·
护患情境会话
心脏移植病人的心理护理
Psychological Nursing Care for a Heart Transplant Patient
交流 护士:(发现病人的情 绪 不 是 很 好 )是 吗? 如 果 吃 不 惯,
可以告诉我们,会 改 进 的。 你 现 在 的 饮 食 是 营 养 师 特 别 配 制的,经过消毒 才 能 食 用,可 能 口 味 有 点 不 合 ,但 是 对 你 的 恢复是有帮助的。
Patient:Yes. Nurse:But you have to promise me that you won’t get too excited. (The patient saw her husband through the diaphanous door.She calmed down some and accepted the treatment willingly.)
But don’t worry.When you are transferred to the regular ward and your situation become more stable,you can see them as long as you wish.So try to keep back your tears, OK?If your eyes turn red,you will lose your elegance (speak jokingly).I will ask the doctor to see if we can let your husband see you outside the door.Do you want to see him?
相关文档
最新文档