CNC刀具磨床常用词汇中英文对照

CNC刀具磨床常用词汇中英文对照一、磨床结构常用词汇

grinding 磨削

regrinding修磨

grinding machine磨床

CNC grinding machine CNC磨床，CNC -计算机控制machine base，machine bed 床身，基座

mineral compound 人造花岗岩

granite 天然花岗岩

steel 钢

cast iron 铸铁

rigidity 刚性

thermal expansion 热膨胀

axis 轴

x-axis, y-axis, z-axis, c-axis, b-axis

guide 导轨

guide shoes 导轨划块

bearing 轴承

ball screw 丝杠

move 移动

motion 运动

grease 黄油

lubrication oil 润滑油

motor spindle 电机主轴

clamping system 夹紧系统

SK 刀柄接口形式

HSK 刀柄接口形式

HSK wheel arbour HSK刀柄测量棒

grinding wheel 砂轮

collet 弹簧夹套

collet chuck 弹簧夹头（刀柄）

run out 跳动

tolerance 公差

measure 测量

tool pick-up loader 刀具上料盘

oil mist 油雾

oil mist extractor 油雾分离器

fire extinguisher 灭火器

oil filtration unit 油过滤单元

tool measuring equipment 刀具测量设备wheel dressing 砂轮修整

electronic cabinet 电柜

driver 驱动器

relay 继电器

cable 线缆

software 软件

production生产、制造diamond grinding wheel金刚石砂轮CBN grinding wheel立方碳化硼砂轮carbide硬质合金

high speed steel (HSS)高速钢

work piece工件

二、软件菜单中常用词汇

menu菜单management 管理

system 系统database 数据库

data 数据

file文件

automatic自动

semi-automatic半自动manual 手动calculation计算

initialize初始化transfer传输generation 产生、生成cycle循环simulation模拟

parameter 参数

screen屏幕、显示屏display显示

standard标准

zoom缩放

selection选择

identifier区别、识别procedure过程

safety zone安全区

feed进给

rotation旋转

coolant valve冷却液阀门

machining加工

roughing粗加工

finishing精加工

polishing超细加工（抛光）measuring测量

measuring probe测量头

geometry几何参数

position位置

default预设值

exist存在

value值

distance距离

diameter直径

length长度

radius半径

width宽度

height高度

depth深度

cylinder圆柱体

core diameter芯厚（直径）

step diameter阶梯直径

radial径向

periphery周向、周边

straight直的

curve曲线

positive正的

negative负的

right右边

left左边

rear尾部

minus减

plus加

longitudinal纵向（砂轮与刃平行）traverse横向（砂轮与刃垂直）clearance间隙

三、刀具术语

cutting tool刀具

metal working金属切削

drill钻头

twist drill麻花钻

straight flute drill直槽钻

step drill阶梯钻

subland drill多槽钻

end mill立铣刀

tap丝锥

reamer绞刀

point angle顶角

relief angle后角

rake angle前角

land棱边

profile/flute排屑槽

helix lead/helix angle螺旋长/螺旋角

cutting edge切削刃

main (major) cutting edge主切削刃

lip主切削刃

lip correction主切削刃修正

web芯厚

web thinning修横刃

chisel edge横刃

4-face-point4平面后刀面

tooth齿

chamfer倒角

chip breaker断屑槽

conus锥形铣刀

ball nose (sphere) end mill球头铣刀

corner radius圆角半径

end face端面

gashing修立铣刀副切削刃(修容屑槽) notching断刃槽

center中心

above center过中心

taper锥度

back taper倒锥

shaft柄部