Taking an Airplane and go through__ customs

头等舱允许携带30公斤 免费行李，经济舱允许 携带20公斤免费行李。 30 kilograms free luggage allowance for first class and 20 kilograms for economy class.
• 好了。这是您的行李领 取证、机票、登记证及 护照。 • Alright. Here are your baggage claim tags, flight ticket, boarding pass and passport. • 登记时间是什么时候？ • 登记时间是下午6点35分。 • When is the boarding time? • The boarding time is 6:35 p.m. • 可以告诉我登机门在哪里 • 您将在6号门登记。 吗？ • You’ll be boarding from Gate 6. • Could you show me where the boarding gate is? • You are welcome. Have a good trip. • Thank you very much.
• 1. 2. 3. 4. 5.
Air Sickness： I don’t feel well. I feel like vomiting (呕吐). Will you bring me an air sickness bag（晕机袋）? Do you have any medicine for airsickness? Pardon me. I think I’m getting a little airsick. May I have some medicine? 6. I’ve got a slight headache, and my stomach feels a little upset. So I want to take a seat near the lavatory. 7. I feel better now.
13. Excuse me, sir. What would you like for dinner? 14. Would you care for a drink, sir? (先生，你要不要饮料？) 15. You can just press the button on your armrest (扶手). 16. Please put out your cigarettes and fasten your seat belt. 17. Slip the belt into the buckle （扣环）and pull tight.
• 我们有四件行李要托运。• 请问您有行李要托运 吗？ • We have four pieces of luggage to check in. • Do you have any pieces of luggage to • 只有一个皮箱，这两个 check in? 袋子是手提行李。 • Just one suitcase. I’ll keep two small bags as hand-baggage. • 我将随身带着这个袋子。 • I’m going to carry this bag with me.
•
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Looking for Seats and Changing Seats:
Would you show me to my seat, please? May I change my seat, please? Excuse me, but where is seat 20C? Would you mind trading seats with me? I prefer a window seat. I wonder if I could change my seat to the front.
Taking an Airplane
搭乘飞机
• • • • • • • • • • •
Check in & Boarding 办理报到手续及登机 Vocabulary:
办理报到手续 check in 报到登记柜台 check-in counter 行李 baggage / luggage 行李箱 suitcase 行李牌 baggage tag • • • • • • • • • •
On the airplane 在飞机上
• looking for seats and changing seats • asking for services • air sickness
seat facilities 机内设备
• • • • • • • • • • seat 座位 seat belt 安全带 ash tray 烟灰缸 call button 服务铃 light switch 阅读灯
行李领取 baggage claim 行李领取证 baggage claim tag 件（行李的量词） piece 超重的 overweight 随身手提的 hand-carry
Useful expressions
• passengers:
• 请问搭乘前往纽约的 UA610班机是在这里办理 报到手续吗？ • Excuse me, should I check in here for taking flight UA610 to New York? • 什么时候开始办理报到手 续？ • When should I check in? • 报到手续有哪些？ • What are the check-in procedures?
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
机长 captain 机师 pilot 副机师 wenku.baidu.como-pilot 空服员 flight attendant 机上全体服务人员 flight crew 男空服员 steward 女空服员 stewardess 机舱 cabin 柜子 cabinet
• 好的。没有超重吧？ • 麻烦您将它们放到磅秤 上。 • Of course. They are not overweight, are they? • Would you please put them on the scale? • 很抱歉，超重了3公斤。 • I’m sorry. It’s 3 kilograms over. • 超重的行李如何计费？ • What’s the charge for excess baggage? • 请问免费行李有什么规定？• • What’s the luggage allowance, please? •
• airline clerks:
• 是的，先生。请给我您 的护照及机票。 • Yes, sir. May I have your passport and flight ticket, please? • 六点办理登记手续。 • The check-in time is at six.
• 可以给我一个靠走道/ • 让我帮您查一下...有 靠窗的位置吗？ 了，没问题。 • Can I have an aisle seat / • Let me see ... OK. No a window seat? problem. • 请给我一个靠走道/靠 窗的位置。 • Please give me an aisle seat / a window seat. • 我想要一个看风景的座 位。 • I’d like a seat with a good view.
Useful expressions
7. 8. 9. 10.
Good morning. Welcome aboard! This way, please. May I see your boarding pass, please? Come this way, please. Your seat is in the middle of the cabin on the left. (您 的座位在机舱中间的左侧)
• Task
• Situational Conversation 1: • Li Ming is on the plane to New York. He has taken his seat, but he wants a change. What’s more, he feels like vomiting. The stewardess is glad to help him. Make up a conversation. Here are some useful expressions: • • • • • • • Could you change my seat, please? Aisle or window side? Smoking or non-smoking? There is a seat available. Can I bother you for some hot water? You can find an airsick bag in the seat packet in front of you. If you need me, please press the red call button here above your head.
vocabulary
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
扣紧/解开 fasten/ unfasten 拖鞋 slipper 乱流 turbulence 晕机 airsick 紧急出口 emergency exit 厕所无人 vacant 厕所有人 occupied 机上杂志 in-flight magazine 点心 snack
Translation
• • • • • • • • • • 1. 我希望我的包不会超重。 I hope that my bags are not overweight. 2. 我想办理飞往伦敦航班的登记手续。 I’d like to check in for my flight to London. 3. 我想要个靠走道的座位。 I’d like an aisle seat. 4. 你的行李超重了4公斤。 Your luggage is 4 kilograms over. 5. 你可以解释以下免费行李规定吗？ Could you explain the luggage allowance to me?
• • • • • • • • • • • • •
• • • • •
Ask for Services on the Plane: 1. May I leave my luggage here? 2. How do you adjust this seat? 3. Do you have anything to read? 4. Could you get me something to drink? 5. Beef, please. 6. May I have some coffee, please? 7. Please give me a cup of coffee. 8. Would you show me how to fasten / take off the seat belt? 9. Should I pay for the drinks? 10. When can I buy some duty-free goods (免税商品)? 11. Can you warm the milk for me? 12. Please wake me up for dinner.
• • • • • • • • • • • • life vest 救生衣 headphones 耳机 airsickness bag 呕吐袋 pillow 枕头 blanket 毛毯 oxygen mask 氧气罩
• • • • • • • • • • • •
lavatory 洗手间
toilet seat 马桶座 toilet paper 卫生纸 paper towel 面纸 paper cup 纸杯 disposal 垃圾箱 airsickness bag 呕吐袋