买卖合同(融资租赁回租专用)

产品买卖合同(回租专用) 本合同编号：

甲方（买方、出租人）：广东XXX盛融资租赁有限公司

统一社会信用代码/身份证号码：9XXXXXXXX29525312W 住所/住址：佛山市南海区去大沥XXXXXXX街铺位（自编号：XXXXXX）法定代表人或负责人：XXXXXXX

委托代理人：联系人：电话：

乙方（卖方、出让人）：广东XXXXXXX有限公司

统一社会信用代码/身份证号码：91XXXXXXXXX71L 住所/住址：XXXXXXXXXX 法定代表人或负责人： XXXXX 委托代理人：联系人：

电话：鉴于： 1、为融资租赁之目的，乙

方自愿将其自有设备出售给甲方，并从甲方处回租使用。2、

甲方（作为出租人）已于年月日与乙方（作为承租人）

就上述设备签订了《融资租赁合同》（合同编号：）。双

方本着平等、自愿、诚信、互惠互利的原则，经友好协商，依

据《中华人民共和国合同法》和其他相关法律法规，就设备购

买事宜订立本合同，以兹共同遵守：第一条定义本合同中使

用的下列词语，除非合同中另有约定，具有本条所赋予的含义。

1.1 “《融资租赁合同》”指甲方与乙方于年月日签订的

《融资租赁合同》（合同编号：）。 1.2 “设备”指甲方向乙

方购买的乙方自有设备，包括乙方自己生产或向供应商购买且

已取得所有权之设备，该等设备为《融资租赁合同》项下的租

赁设备。 1.3 “设备购买价款”指甲方按本合同约定向乙方购买设备而应支付给乙方的款项。 1.4 “供应商”指向乙方出卖本合同项下设备的生产商或经销商。 0

1.5 “《采购合同》”指乙方在本合同签订之前与供应商签订的购买本合同项下有关设备的合同。 1.6 “不可抗力”指任何不可预见、不能避免并不能克服的事件，包括但不限于地震、台风、水灾、火灾及其他自然灾害、战争、暴乱和同类军事行动、国内动乱、罢工、怠工、疫病、禁运、没收财产、政府发布禁止令或采取其他限制和行动。第二条设备

2.1 本合同项下设备清单详见附件一。第三条设备购买价款及其支付

3.1甲、乙双方确认本合同项下设备购买价款为人民币（小写：），甲方同意在下列条件全部满足时，按本合同约定支付设备购买价款： 3.1.1《融资租赁合同》签订并生效且甲方收到与《融资租赁合同》相关的其他法律文件的签署版本；

3.1.2 乙方已按《融资租赁合同》的约定向甲方提供令甲方满意的担保； 3.1.3乙方已向甲方提供设备归乙方所有的产权证明、原始发票等甲方认为必要的文件； 3.1.4乙方已经按照《融资租赁合同》约定为设备办理完毕以甲方为唯一受益人的保险,并将保险单正本和批单提交甲方； 3.2设备购买价款按如下规定支付：（1）一次性支付：在本合同第3.1条规定条件满足后 5 个工作日内支付； 3.3 甲方应当将设备购买价款支付至乙方如下账户：开户行：户名：银行账号：第四条设备交付及所

有权转移 4.1鉴于乙方将自己拥有的设备转让给甲方并从甲方处回租该等设备，并由乙方指定设备安置地点，本合同中的设备并不实际交付给甲方。 4.2 甲、乙双方确认，设备所有权在甲方支付全部设备购买价款时即从乙方转移至甲方。 4.3 自甲方取得设备所有权之日，乙方不得明示或默示自己为设备所有权人或允许任何使他人合理认为乙方为设备所有权人的事件发生。 4.4 乙方应在设备显著位置设置甲方为设备所有权人的标志，并保证其不被移走或对 1

其进行遮盖，以防止侵害甲方对设备所有权的事件发生。如任何第三方由于非甲方原因,对设备主张任何权利而引起的经济、法律纠纷，概由乙方负责，乙方并应承担甲方因此所受到的损失。 4.5甲、乙双方确认，乙方承担本合同项下设备在任何时候的毁损灭失风险，甲方对此不承担责任。第五条设备质量瑕疵与索赔 5.1 乙方同意并确认，鉴于甲方购买本合同项下设备是基于乙方将回租该设备，并且设备系乙方选择和指定。乙方应对上述自主选择和决定承担全部责任。 5.2 若设备不符合乙方与其供应商之间的约定或不符合乙方使用目的，包括但不限于供应商迟延交付，设备未能适当安装以及因设备质量瑕疵、数量、交付、验收等发生争议的，乙方应根据其与供应商之间的《采购合同》约定向供应商提出索赔，甲方对此不承担任何责任。索赔的费用和结果，由乙方承担和享有。 5.3 乙方同意并确认，无论乙方是否依据上述约定向供应商要求索赔，无论

该等索赔是否在进行中，也无论乙方是否能够通过该等索赔获得充分赔偿，均不影响本合同效力，亦不影响甲方依据《融资租赁合同》约定向乙方收取租金及其他款项的权利。第六条陈述与保证 6.1 甲方陈述与保证： 6.1.1 甲方是依据中华人民共和国银行业监督管理委员会《金融租赁公司管理办法》和其他有关法律法规，正式组建并有效存续的独立法人，具有签署和履行本合同的资格和能力。 6.1.2 甲方已取得为签署并履行本合同项下义务所需的一切必要权利和批准。 6.1.3 甲方为签署并履行本合同已经采取了一切必要的内部措施，其签署代表具有签署本合同权限。 6.2 乙方陈述与保证： 6.2.1 乙方是依据中华人民共和国有关法律法规，正式组建并有效存续的独立法人，具有签署和履行本合同的资格和能力。 6.2.2 乙方已取得为签署并履行本合同项下义务所需的一切必要权利和批准。6.2.3 乙方为签署并履行本合同已经采取了一切必要的内部措施，其签署代表具有签署本合同权限。 6.2.4 乙方保证，本合同签订前对设备享有真实的、完全的、无争议的、权属无瑕疵的 2 所有权，不存在其他共有所有权人。设备上不存在任何担保或其他权利负担，没有任何第三方对其享有追索权，完全满足《融资租赁合同》项下的设备租赁条件。 6.2.5 本合同项下设备系乙方自主选择，乙方对自己的选择和决定承担全部责任。6.2.6 乙方进一步确认，甲方不是乙方供应商或供应商的代理人。设备有任何质量瑕疵等问题与甲方无关。第七条各方权利与

义务 7.1 甲方权利与义务（1）按本合同约定取得设备所有权；（2）按本合同约定支付设备购买价款；（3）本合同约定的其他权利和义务。 7.2 乙方权利与义务（1）按本合同约定收取设备购买价款；（2）按本合同约定会同甲方办理设备交付手续；（3）按本合同约定向甲方开具正式发票；（4）在本合同签署后__5_个工作日内，向甲方提供本合同第 3.1条项下的文件；（5）在本合同签署后__5_个工作日内，与甲方共同办理设备的所有权转移手续；（6）按照《融资租赁合同》约定为设备办理以甲方为唯一受益人的保险,向甲方提交保险单正本和批单。（7）本合同约定的其他权利和义务。第八条违约责任8.1 合同各方当事人应按约全面履行合同义务，因违反约定而给其他方造成损失的，违约方应向守约方承担全部赔偿责任。不可抗力第九条9.1 发生不可抗力，受不可抗力影响一方应立即书面通知另一方并采取补救措施以减少损失。 9.2 不可抗力发生之日起7日内，受不可抗力影响一方应向另一方提供不可抗力详情和损失情况报告及相关证明。 9.3 受不可抗力影响一方因该等不可抗力不能履行或迟延履行本合同项下义务的，在不可抗力影响程度内，部分或全部免除责任。但不可抗力并不能免除受影响一方在该等事件发 3

生前根据本合同约定应履行的义务。 9.4 不可抗力结束或影响消除后，受不可抗力影响一方应立即通知另一方。双方应在不可抗力结束或其影响消除后继续履行合同义务，合同期限相