托盘装箱机手册
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
盖 警告!
开机前,所有盖都应安全地用螺钉固定在机器上.
9
安全措施
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
热溶胶
危 险！
胶箱内有可造成或严重伤害的热胶。
12
更改生产方式
必须由熟练人员来完成更改包装形式和进包 的调查工作。
危 险！
不允许由机器顶部或底部进入机器，有挤伤 的危险。
安全措施
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
符号
左图符号表示此处有内含压缩空气的部分。
警告！
疏忽观察有可能被运动部件碰伤。
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 左图表示有被电击的危险，
13
此页留空
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
概述
本章向操作者介绍了操作者 需使用的一些部件在设备上的位置 及一些不同的调节阀的控制方法. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
版权所有：利乐公司 不经利乐公司的书面授权， 不得编印或拷贝本手册的任何内容。
6
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
文件号 OM-83871-1
版次 9504
利乐
利乐辅机 AB
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
压力调节阀
1. 空气主阀 2. 调节阀,工作压力 3. 调压阀,真空,吸盘压力 4. 调节阀,左喷枪压力 5. 调节阀,右喷枪压力 6. 调节阀,热溶胶装置 7. 调节阀,折角装置 设定时参见技术参数一节.
17
概述
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
紧急停机按钮
当有造成损伤或机器受损的危险时，应立即按下 四个紧急停机按钮中的一个。 在概述中标明了紧急停机按钮的位置。
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 符号
左图符号表示在标有此种符号的部位不允许用 水冲。
OM
操作手册 利 乐 托 盘 机 70 型
利乐
文件号 OM-83871-1
本手册适用于：
序列号/机器号
签字。
OM
操作手册
利 乐 托 盘 机 70 670272-050V
设备包括：
多路进包 670292-0305
叠边装置 670375-030V
内 容：
介 绍………………… 5 安 全 保 护……………… 7 总 说 明…………………15 报 警 /故 障 排 除…………19 准 备………………… 25 开 始………………… 29 生 产………………… 31 排 空………………… 35 停 机………………… 37 清 洗………………… 43 技 术 参 数………………45
这样有可能受伤或死亡。
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
门 警告！
有可能导致危险门上都安有安全开关. 这些开关是整个安全系统中的一部分. 不允许断路、短接或其它任何使其失效的方式. 其中任何一个门被打开都将导致立即停机. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
温度调节器,热溶胶装置
1.温度调节器,胶管 2.温度调节器,胶枪 3.温度调节器,胶箱
5
介绍
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
操作手册用途（OM） 本手册是指导操作者如何在生产前、 生产中及生产后操作该机器。 生产中需要调整时， 需要参考维修手册（MM）。
1. 程序1:预热 2. 程序2:空气压力开 3. 程序3:生产 13. 显示器,托盘形式 14. 显示器,单/多包一组 15. 显示器,一组包的长度 16. 显示器,一组包的宽度
16
4. 紧急停机按钮 5. 报警复位 6. 手动排包 7. 程序上 8. 程序下 9. 选择开关,托盘形式
10. 选择开关, 单/多包一组
进包转送带 警告!
安全盖打开时,传送带照常运转. 有受伤的危险. 只有紧急开关被按下或机器完全关闭时, 传送带才会停止.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
概述
只允许熟练人员操作设备。 必须按操作手册操作设备。 生产时必须戴耳塞。
7
安全措施
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
热溶胶设备
热溶胶装置内有高压. 有造成损伤或死亡的危险. 配戴防护镜、防护手套和其它 防护服以免被热溶胶烫伤. 在气源和电源未被切断及 热溶胶压力未释放之前. 不允许移动任何部件或组合件. 未将空气或胶体的压力释放 有可能造成严重烫伤. 热溶胶装置的所有操作必须由熟练人员操作.
10
安全措施
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
卸料装置
卸料装置配备了防护盖(利乐编号C-1074350)时， 该机符合安全要求。 为了满足机器的 导向(89/392/EEC)和分导向要求， 安装了C-1074388或类似的装置。
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
电气柜
柜内电压400V, 可造成电击或严重伤害. 意外发生时应立即急救. 只允许熟练人员在柜内工作. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
15
概述
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
状态显示器和按钮
状态显示器
设计更改 在设备交付时， 在本手册的变更同 设备出厂时的变更情况一致。
手册的编造者： 本手册由下列公司编制：
Tetra Pak Distribution AB Technicsl Publications Ruben Rausings gata 221 86 Lund Sweden 拷贝 可从就近的利乐办事处 订购增加的拷贝文件。 在订购技术资料时 需提供文件号（印在文件的封面上）。 页数 共计48页
安全须知
在进行任何操作之前，先阅读本章。 按规范操作可避免人员和设备损伤。 对不按规范，错误操作引起的损坏 和损伤，利乐公司不负任何责任。
定义
熟练人员 服务技术员：维修人员，专家等。 电工：一个具备技术知识或有足够 经验，能避免意外电的事故发生的人。 操作工：阅读过操作手册，具有足够 如何操作该机专业知识的人。
11. 选择开关,一组包的长度
12. 选择开关, 一组包的宽度
按键
概述
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
疏忽观察有可能危及生命完全。
左图符号表示此处为热表面，温度可能超过60°C。
疏忽观察有可能造成烫伤。
左图符号表示此处有内部热部位。
疏忽观察有可能造成烫伤。
8
安全措施
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
简介
本章包括了有关利乐设备及手册的基本信息
警告
为确保操作人员的安全，在对机器进行操作及调整之前 。一定要Hale Waihona Puke Baidu 读“安全须知”。
设备
用途 本利乐设备的用途为包装 液体食品. 售后服务 如在操作此机时遇到问题,请联络最 邻近的利乐售后服务部. 制造商 此利乐设备的制造者为:
Tetra Brik Packaging Systems AB Ruben Rausings gata Sweden 机器标识 左图是装于机架上的机器铭牌式样. 铭牌上载有与Tetra Pak 联系就本具体机器时所需 的信息. 铭牌上注有CE符号,意指本机器符合欧洲经济区 (EEA)的基本卫生及安全规定.
热溶胶装置 危 险！
有烫伤危险！ 在加热和生产当中，本装置变热，请勿触摸。
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 热溶胶装置 危 险！
在清洗设备时，不许用水冲洗本装置。
11
安全措施
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
开机前,所有盖都应安全地用螺钉固定在机器上.
9
安全措施
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
热溶胶
危 险！
胶箱内有可造成或严重伤害的热胶。
12
更改生产方式
必须由熟练人员来完成更改包装形式和进包 的调查工作。
危 险！
不允许由机器顶部或底部进入机器，有挤伤 的危险。
安全措施
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
符号
左图符号表示此处有内含压缩空气的部分。
警告！
疏忽观察有可能被运动部件碰伤。
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 左图表示有被电击的危险，
13
此页留空
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
概述
本章向操作者介绍了操作者 需使用的一些部件在设备上的位置 及一些不同的调节阀的控制方法. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
版权所有：利乐公司 不经利乐公司的书面授权， 不得编印或拷贝本手册的任何内容。
6
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
文件号 OM-83871-1
版次 9504
利乐
利乐辅机 AB
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
压力调节阀
1. 空气主阀 2. 调节阀,工作压力 3. 调压阀,真空,吸盘压力 4. 调节阀,左喷枪压力 5. 调节阀,右喷枪压力 6. 调节阀,热溶胶装置 7. 调节阀,折角装置 设定时参见技术参数一节.
17
概述
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
紧急停机按钮
当有造成损伤或机器受损的危险时，应立即按下 四个紧急停机按钮中的一个。 在概述中标明了紧急停机按钮的位置。
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 符号
左图符号表示在标有此种符号的部位不允许用 水冲。
OM
操作手册 利 乐 托 盘 机 70 型
利乐
文件号 OM-83871-1
本手册适用于：
序列号/机器号
签字。
OM
操作手册
利 乐 托 盘 机 70 670272-050V
设备包括：
多路进包 670292-0305
叠边装置 670375-030V
内 容：
介 绍………………… 5 安 全 保 护……………… 7 总 说 明…………………15 报 警 /故 障 排 除…………19 准 备………………… 25 开 始………………… 29 生 产………………… 31 排 空………………… 35 停 机………………… 37 清 洗………………… 43 技 术 参 数………………45
这样有可能受伤或死亡。
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
门 警告！
有可能导致危险门上都安有安全开关. 这些开关是整个安全系统中的一部分. 不允许断路、短接或其它任何使其失效的方式. 其中任何一个门被打开都将导致立即停机. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
温度调节器,热溶胶装置
1.温度调节器,胶管 2.温度调节器,胶枪 3.温度调节器,胶箱
5
介绍
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
操作手册用途（OM） 本手册是指导操作者如何在生产前、 生产中及生产后操作该机器。 生产中需要调整时， 需要参考维修手册（MM）。
1. 程序1:预热 2. 程序2:空气压力开 3. 程序3:生产 13. 显示器,托盘形式 14. 显示器,单/多包一组 15. 显示器,一组包的长度 16. 显示器,一组包的宽度
16
4. 紧急停机按钮 5. 报警复位 6. 手动排包 7. 程序上 8. 程序下 9. 选择开关,托盘形式
10. 选择开关, 单/多包一组
进包转送带 警告!
安全盖打开时,传送带照常运转. 有受伤的危险. 只有紧急开关被按下或机器完全关闭时, 传送带才会停止.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
概述
只允许熟练人员操作设备。 必须按操作手册操作设备。 生产时必须戴耳塞。
7
安全措施
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
热溶胶设备
热溶胶装置内有高压. 有造成损伤或死亡的危险. 配戴防护镜、防护手套和其它 防护服以免被热溶胶烫伤. 在气源和电源未被切断及 热溶胶压力未释放之前. 不允许移动任何部件或组合件. 未将空气或胶体的压力释放 有可能造成严重烫伤. 热溶胶装置的所有操作必须由熟练人员操作.
10
安全措施
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
卸料装置
卸料装置配备了防护盖(利乐编号C-1074350)时， 该机符合安全要求。 为了满足机器的 导向(89/392/EEC)和分导向要求， 安装了C-1074388或类似的装置。
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
电气柜
柜内电压400V, 可造成电击或严重伤害. 意外发生时应立即急救. 只允许熟练人员在柜内工作. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
15
概述
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
状态显示器和按钮
状态显示器
设计更改 在设备交付时， 在本手册的变更同 设备出厂时的变更情况一致。
手册的编造者： 本手册由下列公司编制：
Tetra Pak Distribution AB Technicsl Publications Ruben Rausings gata 221 86 Lund Sweden 拷贝 可从就近的利乐办事处 订购增加的拷贝文件。 在订购技术资料时 需提供文件号（印在文件的封面上）。 页数 共计48页
安全须知
在进行任何操作之前，先阅读本章。 按规范操作可避免人员和设备损伤。 对不按规范，错误操作引起的损坏 和损伤，利乐公司不负任何责任。
定义
熟练人员 服务技术员：维修人员，专家等。 电工：一个具备技术知识或有足够 经验，能避免意外电的事故发生的人。 操作工：阅读过操作手册，具有足够 如何操作该机专业知识的人。
11. 选择开关,一组包的长度
12. 选择开关, 一组包的宽度
按键
概述
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
疏忽观察有可能危及生命完全。
左图符号表示此处为热表面，温度可能超过60°C。
疏忽观察有可能造成烫伤。
左图符号表示此处有内部热部位。
疏忽观察有可能造成烫伤。
8
安全措施
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
简介
本章包括了有关利乐设备及手册的基本信息
警告
为确保操作人员的安全，在对机器进行操作及调整之前 。一定要Hale Waihona Puke Baidu 读“安全须知”。
设备
用途 本利乐设备的用途为包装 液体食品. 售后服务 如在操作此机时遇到问题,请联络最 邻近的利乐售后服务部. 制造商 此利乐设备的制造者为:
Tetra Brik Packaging Systems AB Ruben Rausings gata Sweden 机器标识 左图是装于机架上的机器铭牌式样. 铭牌上载有与Tetra Pak 联系就本具体机器时所需 的信息. 铭牌上注有CE符号,意指本机器符合欧洲经济区 (EEA)的基本卫生及安全规定.
热溶胶装置 危 险！
有烫伤危险！ 在加热和生产当中，本装置变热，请勿触摸。
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 热溶胶装置 危 险！
在清洗设备时，不许用水冲洗本装置。
11
安全措施
_____________________________________________________________________________________________________________________________________