有趣的汉语冷知识

“倒霉”
“倒霉”原来是古代江南地区的一个 风俗，读书人参加科举考试之前，一 般都要在自家门前竖起一根旗杆，称 之为“楣”。考中了，旗杆照竖不误， 考不中就把旗杆撤去，叫作“倒楣”。 后来，这个词流传中逐渐讹传为“倒 霉”，直到现在。
“烂醉如泥”
几乎所有人都以为“烂醉如泥”就是瘫 软的像一滩泥一样，错错错！这里的 “泥”并非指泥土，而是传说中生活在 海里的一种虫子，这种虫子没有骨头， 离不开水，一到陆地上就会“失水而 醉”，跟人醉倒的样子一样。古代典籍 中“醉如泥”这几个字非常常见，“泥” 指的都是“泥虫”。
“感冒”的来源
感冒是我们生活中最常见的疾病之一，可是 在中医典籍中根本找不到“感冒”这个词。 感冒这个说法是怎么来的呢？原来，南宋年 间，馆阁设有值宿的制度，有人为了开小差 就假装得病，一般约定俗成，在假条上都写 “肠肚不安”。有个叫陈鹄的太学生标新立 异，在假条上写了“感风”二字，就是中医 里说的“受风”的意思。这个说法一直延续 的清朝，又有人把“感风”升级成“感冒”， 就是说，“感风”时间长了，得不到休息， 症状爆发，“冒”出来了，一定要请假了。
“鞠躬”现在是特别恭敬的礼节，可 是最初，这个礼节可是从动物那里来 的。殷商时代的祭祀活动中有一个程 序，就是把祭祀用的牲畜弯成首尾相 接的环形，以示对上天的恭敬，这个 程序就叫“鞠躬”。后来才逐渐演化 成人与人之间相互表示尊敬的行为。
“衣冠禽兽”
“你个衣冠禽兽！”现在，只有撕破脸的 时候才这么骂人。可是在古代，当个“衣 冠禽兽”可是很多人梦寐以求的事。明代 官员的衣服上都绣着各种动物，一般文官 绣禽，武将绘兽，不同的品级绣上不同的 动物（咦？动物棋是不是这么来的？）因 此，人们就把文武官员叫做“衣冠禽 兽”——你的脑子里要拧巴一下，当时完 全没有贬义的。但是，因为明代是中国历 史上吏治最坏的一个时期，当官的几乎没 好人，这个词自然就成为贬义词了。
皇室女子都能叫“哀家”吗？
你看电视里演的，女的只要进了皇宫， 都一口一个哀家的叫着，其实可以称 “哀家”的人必须同时具备两个条件， 第一，必须是皇帝的正室，皇后、太后、 太皇太后……妃子、公主、福晋、格格都 不行；第二，必须是死了老公之后。老 公还没死，你“哀”什么？
“混账”
从前，我国北方的蒙古族过着群居的 游牧生活，住帐篷，年轻小伙子为了 找姑娘谈情说爱，四处乱窜，经常混 进姑娘们的帐篷里去，也经常被老人 们骂出来。久而久之，“混账”就变 成了一句骂人的话，和“混进帐篷” 没关系了。
“好好先生”
东汉末年，名士司马徽喜欢装糊涂，甭 管别人和他讲什么事，一律评价“好”。
“您身体怎么样？” “好！” “我儿子最近死了。” “好！”
后来人们就用“好好先生”来形容 那些是非不分，不敢得罪人，只求平安 无事的人。
“丧家之犬”的来源
夕阳武士和紫霞仙子拥吻之后，看着至尊 宝的背影说：“他好像条狗诶。”一般用 狗来打比方，都是比较有侮辱性的言辞。 能接受这种称呼的一定是有大胸怀的人。 当年孔子到了郑国与弟子走散了，呆在东 门旁发呆，郑国有人告诉子贡，说东门有 一个人，憔悴得像一条找不到家的狗。孔 子听说后反而笑了：“是这样的，是这样 的，这个比喻很贴切嘛！”
“多喝了几年墨水”
现在就是有文化的意思。现在的意思和 古代的意思正好相反，在古代，喝墨水 是惩罚读书人的方式，学习成绩差才会 被罚“喝墨水”。梁武帝时规定，士人 应试时，书迹滥劣者要罚喝墨水一升。 这条法规沿袭了几个朝代，后来虽不盛 行了，“喝墨水”这个词却流传下来， 而且变成了截然相反的意思。墨水喝得 多，说明没文化。
“毛病”真是“毛的病”？
古代，马就像今天的车一样贵重，人们买马 要千挑万选，“相马”就成了一项专门的产 业，明代相马大家徐咸写过一本《相马经》： “马旋毛者，善旋五，恶旋十四，所谓‘毛 病’，最为害者也。”意思是说：卷曲的马 毛，有好有坏，如果长得位置不好，就是毛 病，对主人妨害最大。所以，“毛病”其实 是一个相马的专业术语。
“河东狮吼”
都说悍妇是“母老虎”，那为啥是“河 东狮吼”，而不是“河东虎吼”“河东 虎啸”呢。原来“狮吼”根本不是狮子 的叫声， “狮子吼”是佛教名词，指的 是“如来正声”，比喻有威严有权威的 意思。“母老虎”一定是家里最有威严 的人，所以就有了“河东狮吼”的说法， 和“狮子”没有一毛钱关系。
“鞠躬”
呆若木鸡”
现在“呆若木鸡”说的是人傻、不机灵。最 初的时候，这个词有完全不一样的意思，是 个非常高评价。战国时，斗鸡是贵族们非常 热衷的娱乐活动，齐王特地请斗鸡专家纪子 帮他训鸡，结果，纪子训练出了一只对外界 变化毫无反应的“木鸡”。一到赛场上，别 的鸡一看到它那镇定自若的气度，没等开战 就被吓跑了。“呆若木鸡”就是形容人有泰 山崩于前而色不变的雍容气度。后人不解缘 由，望文生义，居然演化出一个贬义词。
“垂青”
魏晋时期有很多名士，在今天看来就是精 神病。比如阮籍，这人有一个爱好，就是 翻白眼。遇到他瞧不起的人，就一直翻白 眼；遇到他喜欢的人，才把眼珠子放下来。 嵇喜和嵇康是亲哥俩，阮籍看见嵇喜就翻 白眼，看见嵇康就翻出“青眼”。
“偏袒”
原来是最早的表决方式 西汉初年，吕雉死了之后，大将周
勃跑到军营里对军官们说：现在咱们举 手表决，拥护老刘家的露出左胳膊，拥 护老吕家的露出右胳膊。结果，诸吕被 歼，文帝即位。“左袒”或者“偏袒” 就成了一个新的词语。
有趣的汉语“冷知识”
老伴
“老伴”这个词起源于明朝。明宪宗朱 见深册立九岁的儿子朱祐樘为太子，派 老太监覃吉当“保姆”。覃吉为人很正 派，忠于职守，太子非常尊敬他，称他 为“老伴儿”。后来传到民间，老年夫 妻之间便互称“老伴儿”了。
“扯皮”Biblioteka Baidu
扯皮”是古代做鼓的一道工序，是门 专业手艺。鼓，在古代被视为神器， 用途广泛。“钉鼓皮”是制鼓的核心 环节，师傅负责敲钉子，徒弟负责扯 紧皮张，师傅喊一声“扯”，助手就 用力“扯皮”。后来，这个词逐渐演 变成推诿卸责的意思。