太原话

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

太原话

太原话属于晋语并州片的一种。一般意义上来讲,太原话是指现今在中国山西省太原市区的城市居民所通用的方言,是20世纪后逐渐形成的,在太原本地土话的基础上受到外来移民及普通话推广等因素影响而形成的一种新方言。

特点:

1. 保留了古汉语——文言词或古代白话文词

谁——孰(据正宗太原话发音特点建议念成fu)

捣鬼——肏鬼第一个字在太原话中念ri 不卷舌舌尖抵下齿发出

2. 多重叠词:名词、动词、形容词、量词等都有各式叠词,这里以名词为例。AA式有“小

称”的意思,如“刀刀”指小刀子,“碟碟”指小碟子。AAB式有专指的意思,如“金金纸”专指锡箔纸

3. 腔调的变化

太普的问句有个特殊语调,貌似是怕别人听不出来是问句,为了强调语气,就在问句的末字上多拐一个弯,比如“你不添件衣服?”太普会把末字“服”拉长,发两个音调,先发四声,再发二声以体现疑问。

又如“是了?”就是这种语调,这个词在太原人生活中出现很频繁,大概相当于“是吗?”具体用法有三。(1)表疑问,例如:-周三交作业。-是了?我记得是周四呀。(2)表示惊讶,说明不敢相信,例如:-他昨天让警察给带走了,说是涉嫌经济犯罪。-是了?哎呀,可看不出来呀,那么老实的人。(3)表示轻微的疑问和惊讶,但实际已经同意对方的说法,例如:-周末去滑雪哇,我有优惠券了。-是了?那多叫上几个人哇。其实从语法上讲这三点是相同的,只是语义上侧重略有不同。

4. 语音的变化

太原话为山西省内方言的代表方言,有入声,平声不分阴阳,古全浊声母字今白读不论平仄全不送气,有较多的连读变调现象,与以北京话为代表的官话方言有较大不同,反倒与陕西关中方言有很多相似之处。

1. 发生变化的读音

x→h 下念成ha 鞋念成hai

t→d (迎泽区此音不浊化)头念成dou 或de 桃dao......

q→j 渠堰中渠念ju 勤谨中勤念成jin

p→b(迎泽区此音不浊化)葡bu萄dao

2. 太原话只有平舌音,没有卷舌音,只有后鼻音,没有前鼻音(除了an,稍后详解),例

如,“真好”说成“曾好”。ian发ie,实际上是去掉了鼻音,例如,“见面”说成“介灭”。3. 太原话把声母w说成v,这样省力,“外国”念“vai 国”,只有wu还念wu,因为这时念

vu反而费力些。这里有个字“那”,在太原话中念“外”vai。

特殊用语

1,(1)在句尾的“呢”用“了”代替,“吧”用“哇”代替,例如:你干啥了?=你干什么呢?应该是这的哇?=应该是这样吧?用“的”可代替“么”“着”,例如:他正玩的了=他正玩着呢;咋的(该短语时念“地”)啦?=怎么啦?

(2)“来”做虚词的用法:①在修饰adj.做adv.时,“这么” 可以说成“这来”,“那么”可说成“ne来”或“ve来”,吃成ve来肉干啥呀?减减肥哇。②如果把句尾的“了”换成“来”,句子就由现在时表示成过去时,比如:你干啥了?问的是现在。你干啥来?问的是过去。

(3)“了”有时念“老”的轻声。例如:算老哇!=算了吧!-晚上去吃串儿哇。-行老!(表同意)着老急了=着了急了

3,圪:很重要的一个虚词,用于凑足音节,用途极广。以下分条解释

(1)圪溜圪溜:遛一遛。基本所有“X一X”的结构都可说成“圪X圪X”

(2)圪捞:念“圪老”,用棍状物在窄缝里捅,掏,拨拉。例如:乒乓球跌进黑旯子里了?拿个扫帚圪捞圪捞。这锁子质量可差了,随便拿个铁丝一圪捞就开了。圪捞捞,变为名词,同“黑旯子”。单字n.和v.前常加“圪”以凑足音节。

(4)圪捣:鼓捣,琢磨。例如:天天看他在家不知道圪捣甚了。

(5)圪溜拐弯:形状弯弯曲曲。

总之,太原话形象生动,尤其是那些民间的小调,生动感人,久唱不衰;太原话符合音韵,又响亮,易上口,直抒胸臆。太原话音调婉转,跌宕起伏,拖腔很美,听起来特别亲切。就是太原的普通话也比别的地方的柔美。

相关文档
最新文档