欧文托普地暖中文样本

特别说明：欧文托普地暖系统解决方案由各地欧文托普授权特许服务商按照欧文托普统一标准提供设计、安装及售后服务。建议 客户选择前查验欧文托普特许服务商授权证书。系统安装完成后将统一发放欧文托普地暖系统质量保证书，请客户向当地特许服 务商索取。
3
带流量计分集水器
不带流量计分集水器
无顶置分集水器 铜分集水器 4
1998年欧文托普公司在北京建立代表机构。欧文托普 产品在众多国内知名项目中得到应用。
随着中国业务量的不断扩大，德国总公司于2003年 1月在北京经济技术开发区成立了全资子公司--欧文托 普阀门系统（北京）有限公司。在全体员工的共同努力 下，2004年欧文托普阀门系统（北京）有限公司通过了 ISO9001质量体系认证，2005年德国总公司先后两次增 资，同时收购了位于开发区内占地一万多平方米的生产基 地，投资总额近一个亿。2005年至今，OVENTROP地暖 系统解决方案在国家大剧院、国家会议中心、北大体育 馆、北京科技大学体育馆、南极科考中山站、北京饭店霞 公府、天津仁恒海河广场、西安咸阳机场等众多重点工程 项目得到了广泛应用。
3、 高效节能：辐射采暖主要是通过热辐射方式与人体进行热量交换，因此热效率较高；热量集中在人体感知的高度范围内，有 效利用能源；采用低温热水传递能量，在传送过程中能量损失小。
4、 热稳定性好：由于地面及混凝土层中蓄能量大，热稳定性好，因此即使在间歇运行的条件下也能保持室温的稳定。 5、 运行费用低：因地面辐射采暖系统比其它系统高效节能，因此其运行费用低于其它系统。 6、 运行寿命长：符合德国工业标准的地暖管材是可以连续使用50年以上的材料。 7、 热计量方便：只需在每户的分集水器前安装热计量表就可以实现分户计量。
4.3 Cofit P “Cofit P”卡压式管接件适用于塑复合管材之间的连接。
产品 卡压直通 卡压直角弯头 卡压等径三通
卡压异径三通
规格 16×16mm~63×63mm 16×16mm~63×63mm 16×16×16mm~63×63×63mm 16×16×16mm 20×16×20mm 26×16×26mm 26×20×26mm 32×16×32mm 32×20×32mm 32×26×32mm 40×20×40mm 40×26×40mm 40×32×40mm 50×40×50mm 63×40×63mm
Cofit S卡套式管接件
Ofix K卡套式管接件
Cofit P卡压式管接件
卡压专用工具 6
管道系统及连接件
4、管接件 4.1 Cofit S “Cofit S”卡套式管接件适用于铝塑复合管材和分集水器、PE-Xc 交联 聚乙烯管材和分集水器的连接。 材质：黄铜镀镍 规格：DN10(14×2.0 mm) 150 79 34
4、不锈钢分集水器特点 —— 优良的制造技术。采用国际先进技术制造，在地暖控制系统中独占鳌头。 —— 更强的耐腐蚀性。不锈钢材质提供可靠的品质保证，其表面的富铬氧化膜
（钝化膜）具有很强的耐腐蚀性，是暖通领域优良的材料。 —— 更强的抗冲击性能。不锈钢分集水器具有优异的力学性能，能经受捶击及
热胀冷缩，不漏水不爆裂。 —— 更精确的水力分配。分集水器内置平衡阀阀芯，可进行各个支路的水平平
避免应力集中引起管道弯曲处的损坏，铺设后反弹力小，便于施工。 —— 低温脆裂温度。耐低温性好，具备较低的脆裂温度，施工时不受外
界过低温度的影响。 —— 可热熔连接。便于施工与维修。 —— 阻氧层。达到德国标准DIN 4726, 符合氧的渗透≤ 0.32 mg/(m2 x d)，
有效防止氧气的渗入。
5
放气。 —— 安装方便。分集水器组件安装省时，无须做密封，使用寿命长。
黄铜镀镍分集水器产品 1. Multidis BF 带流量计黄铜镀镍分集水器
分支管路数量：2~12路 最高工作温度：70℃ 最大工作压力：6bar 公称直径：DN25、DN32、DN40 支管直径：DN20 2. Multidis BF 不带流量计黄铜镀镍分集水器 分支管路数量：2~12路 最高工作温度：70℃ 最大工作压力：10bar 公称直径：DN25、DN32、DN40 支管直径：DN20
4.４卡压专用工具 使用OVENTROP专用卡压工具，可以完成管道与卡压连来自百度文库件的连接安装，一 次到位，连接紧密，安全可靠。
二通型温控中心 三通型温控中心
水路控制系统产品
水路控制系统产品
1、温控中心 地板采暖与散热器组合系统供水温度的控制在地暖与散热器组合系统
中，由于地暖与散热器要求的供水温度不一致，散热器的供水温度要远高于 地暖的供水温度。为了保证地暖与散热器两个系统正常使用，必须对地暖系 统的供水温度进行调节控制。
特点： 铝塑复合管兼具金属管材良好的导热性能、不渗氧性能和塑料管材良好的 抗腐蚀性能，是地暖系统中管材的最佳选择。OVENTROP铝塑复合管的 铝层采用国际先进的对接焊工艺，管材使用压力高、更耐高温、爆破压力 高、使用更安全。
３、PE-RT管 规格：16×2.0 mm，240m/盘(140 21 52)
特点： PE-Xc交联聚乙烯管的物理交联方法不用化学添加剂。这种方法不仅有利 于提高管子的耐用性，而且避免了化学制剂对土壤和地下水的污染。 —— 为使OVENTROP公司的PE-Xc交联聚乙烯管用在供暖系统中不透
氧，管材具有乙烯-乙醇-乙烯分子共聚物（EVCH）阻氧层，有效防 止了氧的渗入，达到德国标准DIN4726要求。 —— 冷成形性：OVENTROP公司往原料中加入了特殊的稳定剂（抗氧化 剂），经过数十年之久的检验后，OVENTROP公司的PE-Xc交联聚 乙烯管至今未发现表面材料脆化现象。 —— OVENTROP公司的PE-Xc交联聚乙烯管的延伸性相对较高，降低了 发生冻害的机率。 —— 化学抵抗能力：对防冻剂、防腐剂、整平层添加料等物质很强的抵抗 能力。 —— 机械抵抗能力：由于PE-Xc交联聚乙烯管具有良好的抗磨强度和冲击 韧性，同时还具有极高的柔韧性，适宜在条件较差的工地环境安装施工。 2、铝塑复合管（Copipe） 规格：DN10(14×2.0 mm)，100m/盘(150 01 54)、200m/盘(150 02 54)
3、Multidis SF 无顶置分集水器 分支管路数量：2~12路（140 70 52~140 70 62） 最高工作温度：100℃ 最大工作压力：10bar 公称直径：DN25 支管直径：DN20 因分集水器上无温控阀芯和平衡阀阀芯，所以无法进行水量及温度的调节，但 加热盘管可以结合自力式温控器Unibox使用，达到水量与温度调节的目的。此 分集水器可用于对温度要求不高的场所或者是用于散热器采暖系统。
DN12(16×2.0 mm) 150 79 35 DN15(20×2.5 mm) 150 79 40 4.2 Ofix K “Ofix K”卡套式管接件适用于PE-Xc 交联聚乙烯管材和分集水器的连 接。 材质：黄铜镀镍 规格：DN10(14×2.0 mm) 101 68 73 DN12(16×2.0 mm) 101 68 74 DN15(20×2.0 mm) 101 68 79
目录
页码
3 4 5 7 9 13 14 15 16 20 22
2
公司简介、系统简介
欧文托普公司简介
位于奥斯伯格的欧文托普总厂 位于北京经济技术开发区的欧文托普子公司
欧文托普公司创建于1851年，距今已有160年的历 史，总部设在德国奥斯伯格，分支机构、办事处遍布世界 各地。高质量欧文托普产品的基础是经验和技术的结合， 公司在发展和提高的每一个阶段都严格控制质量管理，其 质量管理体系已率先通过DIN-EN-ISO9001认证，产品 多次获得各种国际大奖。
欧文托普公司可提供两种解决方案。
1.1 二通型温控中心（114 42 51/114 42 52） 二通温控中心主要应用于地暖/散热器组合系统中户式地暖区域的单户供
水温度调节与控制。 主要由以下产品组成：二通型温控阀、带接触式温度传感器的温控器、
旁通阀、贴附型高温电子保护器、户式循环泵。 工作原理：在带接触式温度传感器的温控器上设定地暖供水温度，通过
PE-Xc管 铝塑复合管 PE-RT管
管道系统及连接件
管道系统及连接件
1、PE-Xc管（Copex） 规格：DN10(14×2.0 mm) ,120m/盘(140 00 51)、240m/盘(140 00 52)
DN12(16×2.0 mm) ,120m/盘(140 01 51)、240m/盘(140 01 52) DN16(20×2.0 mm) ,120m/盘(140 03 51)、240m/盘(140 03 52) 最大压力和温度负载能力：6Bar，90℃；10Bar，60℃
20×2.0 mm，240m/盘(140 23 52) 工作压力和温度: 6 bar ，70℃ 特点：PE-RT耐热聚乙烯管 —— 耐热耐压性。PE-RT是乙烯和辛烯的共聚产物，通过控制侧链的数量
和分布形成独特的分子结构决定PE-RT管的高耐热、耐静液压性能， —— 使用寿命长。良好的耐腐蚀、耐老化性，抗冲击性强，使用寿命长 —— 弯曲形好。弯曲半径最小可达到5D，弯曲处的应力可以很快释放，
衡设定。精确调节分支路流量，系统运行更节能。 —— 更加卫生的材料。由于不锈钢本身具有很强的抗腐蚀性，这样不仅保护水
质不受污染，而且能阻止水垢在水管内壁表面沉积。 —— 更长的使用寿命。不锈钢几乎不需要维护，明显降低漏水率，避免了分集
水器更换的麻烦。 —— 一体化配件集成。分集水器上自带排气阀和注排水球阀，便于系统维修及
革新 ＋ 质量
DIN-EN-ISO9001 标准认证 ISO9001-2000 质量体系认证
产品概况
欧文托普地暖系统解决方案
内容
一、 公司简介、系统简介 二、 分集水器产品 三、 管道系统及连接件 四、 水路控制系统产品 五、 温度控制系统产品及控制方式 六、 地面辐射采暖热源系统产品 七、 地面辐射采暖系统安装形式 八、 辅助材料及安装工具 九、 地面辐射采暖系统方案简介 十、 地面辐射制冷系统简介 十一、 工程实例
分集水器产品
不锈钢分集水器产品 1、Multidis SF 带流量计分集水器 分支管路数量：2~12路（140 43 52~140 43 62） 最高工作温度：70℃ 最大工作压力：6bar 公称直径：DN25 支管直径：DN20 集水器上有流量计、内置调节阀芯，在调节过程中可以直观显示流量。
2、Multidis SF 不带流量计分集水器 分支管路数量：2~12路（140 45 52~140 45 62） 最高工作温度：70℃ 最大工作压力：10bar 公称直径：DN25 支管直径：DN20 集水器上无流量计，但内置调节阀芯，可根据压损曲线图手动调节。
DN12(16×2.0 mm)，100m/盘(150 01 55)、200m/盘(150 02 55) DN15(20×2.5 mm)，100m/盘(150 01 60) DN20(26×3.0 mm)，50m/盘(150 10 66) DN25(32×3.0 mm)，50m/盘(150 10 72) 最大压力和温度负载能力：10Bar，95℃；16Bar，20℃
欧文托普公司能够提供全面的地板辐射采暖系统解决 方案，从温控中心、分集水器、管道、各种控制设备、锅 炉配件到施工方案、设计计算软件等，最大限度的满足客 户的各种需求，提供最高品质的产品和最优质的服务。
系统简介
地面辐射采暖系统主要特点： 1、 舒适卫生：地面辐射采暖系统是最舒适的空气调节方
式之一，室内地表温度均匀，室内空气温度场分布合 理，人体感知的舒适度较高，同时室内干净、清洁， 有利于人体健康。 2、 节省空间：室内没有散热器或风机盘管及其管道，从 而增加了建筑使用面积、提高了有效层高，室内美观 整洁。
传感器测量的实际温度与设定温度比较来调节二通型温控阀的开度。贴附型 高温电子保护器提供高温保护，当水温超过设定安全温度时，贴附型高温电 子保护器开关断开，户式循环泵停止工作。
旁通阀具有调节功能，通过调节旁通阀可以预调户式热水系统的流量， 也可以预调供水温度。