最新公司感谢信中英对照版

Dear Elizabeth,

Thanks for telling Joe Ferris of Consolidated Savings and Loan Association how pleased you are with the computer system we installed for your company.

He called me last week, and we met today to discuss the possibility of installing a similar system at Consolidated.

I certainly appreciate your referring a new business prospect our way.

If at any time we can help you in a similar way, we will do so.

Sincerely,

Ms. Elizabeth Langley, Manager

Accounting Department

Fillmore Oil Company

2800 Amherst Avenue

Dallas, Texas 75255

谢谢你告诉联合储蓄和借贷公司的乔费里斯，你对我们对贵公司安装的电脑系统非常满意。乔上周给我打了电话，我们约好今天讨论是否有可能在联合储蓄和借货公司安装一个类似的系统。

非常感谢你为我们介绍了一个新的客户。何时我们若能对你们有所帮助，我们一定会竭尽全力。

i am writing to extend my sincere gratitude for...i am writing to express my thanks for...

i am writing to show my sincere appreciation for...i would like to convey in this letter my heartfelt thanks to you for...

i feel deeply indebted to you and i really dont know how to thank you enough for your help.

感谢信结尾段常用句式和套话

i must thank you again for your generous help.i am most grateful for your selfless donation.

my true gratitude is beyond the words description.i feel most obliged to thank you once more.please accept my gratitude, now and always.★例：

directions:

after being involved in an accident, you were looked after by another person. write a letter:

1) mentioning what happened in the accident,

2) telling the person about your recovery, and

3) expressing your thanks.

you should write with no less than 100 words on answer sheet 2. do not sign your own name at the end of the letter. use li ming instead. you do not need to write the address.

范文：

dear john,

i am writing to thank you for looking after me after that unfortunate accident the other day, when i was knocked off my bike by a taxi. if it had not been for your assistance in giving me first aid and taking me to a nearby hospital, i fear that the consequences might have been much more serious

dear staff，

abundant thanks to each one of you for your patience, expertise and genuine concern. it was you who helped me believe in myself and gave me assurance that i could walk again. i would never forget each word you said to me and the things you have done to me. forgive me for the times i lashed out at you in frustration and thank you for understanding and remaining firm with me.

never stop your beautiful way of working with people. your help really means a lot to me and anyone who in trouble as well.