《悲惨世界》中英文介绍
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
10
The Thenardiers
"Kidney of a horse, liver of a cat, filling up the sasuages with this and that."
11
Marius Pontmercy
"Life without Cosette means nothing at all! Will you weep Cosette, should Marius fall? Would you weep, Cosette, for me?"
8
Fantine
"But the tigers come at night, with their voices soft as thunder. As they tear you hope apart. As they turn your dreams to shame!"
9
Cosette
"How strange the feeling that my life's begun at last! This change, can people really fall in love so fast?!"
5
2. The Characters
6
Jean Valjean
"What have I done? Sweet Jesus what have I done? Become a thief in the night, become a dog on the run!"
7
Javert
"The world is inside out, the world is upside down!" "My heart is stone and still it trembles...... the world I have know is lost in shadows."
19
Jean Valjean is nothing now. Another story must begin!
3
Victor Hugo 1802-1885
• During the banishment, he devoted himself to writing les Miserable.
• In 1870, the Third Republic was founded and Hugo returned to France. •1885年雨果逝世，雨果靈柩停於於凱旋門 下供人瞻仰，巴黎巿民為之守夜，法國上 下舉國哀悼
1
1.Introduction
2
Victor Hugo1802-1885
• The son of a general at Napoleon’s time. • He started to write the Miserables in 1845. • In 1848, Hugo gave his support to the newlyelected president Napoleon. • In 1951, Napoleon claimed to be the emperor, which upset Hugo and he turned to be against him.
4
Accomplishment
• 十歲即能寫詩，十五歲就得過獎，二十歲開 始發表作品 • 二十九歲就創作長篇小說《Notre Dame de Paris》 • Rich imagination, beautiful words and unexpected plots. • 譽為十九世紀法國浪漫主義Romanticism 最傑出代表。
• This story of poverty, revolution, and romance strikes a chord in the hearts of people everywhere.
15
(Line6-8)
• Adapted from the 1,200-page novel, Les Misserables, or Les Miz as the musical version is often called, captures hearts in the theater.
13
•The lyricist calls the emotional story a “powerful river carrying you from beginning to end.”
3. The Musical
14
(Line1-4)
• Victor Hugo’s novel Les Miserables captures people’s imaginations.
• The story begins in 1815, when Jean Valjean just leaves prison. • Though he tries, Valjean can get no work because of his criminal past. • He finally steals some valuable silver from a kind bishop. The police catch him and return him to the bishop’s house.
16
Questions for you…
• Please listen to and watch the musical segments carefully, and answer all the following questions.
17
Look down, Look down
18
(Line9-12)
12
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
Gavroche
"This is my school my high society here in the slums of St. Michele. We live on crumbs and humble piety tough on the teeth but what the Hell!"
The Thenardiers
"Kidney of a horse, liver of a cat, filling up the sasuages with this and that."
11
Marius Pontmercy
"Life without Cosette means nothing at all! Will you weep Cosette, should Marius fall? Would you weep, Cosette, for me?"
8
Fantine
"But the tigers come at night, with their voices soft as thunder. As they tear you hope apart. As they turn your dreams to shame!"
9
Cosette
"How strange the feeling that my life's begun at last! This change, can people really fall in love so fast?!"
5
2. The Characters
6
Jean Valjean
"What have I done? Sweet Jesus what have I done? Become a thief in the night, become a dog on the run!"
7
Javert
"The world is inside out, the world is upside down!" "My heart is stone and still it trembles...... the world I have know is lost in shadows."
19
Jean Valjean is nothing now. Another story must begin!
3
Victor Hugo 1802-1885
• During the banishment, he devoted himself to writing les Miserable.
• In 1870, the Third Republic was founded and Hugo returned to France. •1885年雨果逝世，雨果靈柩停於於凱旋門 下供人瞻仰，巴黎巿民為之守夜，法國上 下舉國哀悼
1
1.Introduction
2
Victor Hugo1802-1885
• The son of a general at Napoleon’s time. • He started to write the Miserables in 1845. • In 1848, Hugo gave his support to the newlyelected president Napoleon. • In 1951, Napoleon claimed to be the emperor, which upset Hugo and he turned to be against him.
4
Accomplishment
• 十歲即能寫詩，十五歲就得過獎，二十歲開 始發表作品 • 二十九歲就創作長篇小說《Notre Dame de Paris》 • Rich imagination, beautiful words and unexpected plots. • 譽為十九世紀法國浪漫主義Romanticism 最傑出代表。
• This story of poverty, revolution, and romance strikes a chord in the hearts of people everywhere.
15
(Line6-8)
• Adapted from the 1,200-page novel, Les Misserables, or Les Miz as the musical version is often called, captures hearts in the theater.
13
•The lyricist calls the emotional story a “powerful river carrying you from beginning to end.”
3. The Musical
14
(Line1-4)
• Victor Hugo’s novel Les Miserables captures people’s imaginations.
• The story begins in 1815, when Jean Valjean just leaves prison. • Though he tries, Valjean can get no work because of his criminal past. • He finally steals some valuable silver from a kind bishop. The police catch him and return him to the bishop’s house.
16
Questions for you…
• Please listen to and watch the musical segments carefully, and answer all the following questions.
17
Look down, Look down
18
(Line9-12)
12
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
Gavroche
"This is my school my high society here in the slums of St. Michele. We live on crumbs and humble piety tough on the teeth but what the Hell!"