5名中国留学生在日本被捕 因涉嫌擅自翻译日本漫画.doc

5名中国留学生在日本被捕因涉嫌擅自翻译日本漫画

1月31日，日本京都、山口、静冈、三重、岛根5个府县的警方联合起来重拳出击，以涉嫌违反《著作权法》为由，一举逮捕了有“汉化组”之名的5名中国留学生。具体是因为什么原因呢?一起和我了解下。

据京都府警方称，这5名中国留学生从2015年1月到202X年1月的3年间，在明明知道自己所做之事是违法的情况下，仍然将一些日本漫画、游戏、游戏杂志的内容翻译成中文，上传至中国网站供人阅读。其中漫画《好想告诉你》、游戏《游戏王ARC-V：卡片力量SP》等等都是由他们翻译提供的。

据悉，京都府和山口县警方逮捕的是名古屋大学一名24岁的中国女留学生和樱美林大学大学院一名25岁的中国女留学生。她们已经向警方承认自己是“汉化组”的成员。

日本警方调查后发现，这个“汉化组”成员都是通过网络被募集而来的，分别承担翻译、上网等工作。警方还宣称：这是在日本全国第一次逮捕的中国留学生“汉化组”。

在日本留学如何注意安全

一：发生地震时保持镇定

日本由于地震频发，所以积累了很多这方面的相关知识。无论是房屋的抗震性能还是防灾意识，防灾准备都是可圈可点的。当发生级别较大的地震时，学生一定要保持镇定，切莫惊慌。做到以下几点：

1、需要立即关闭正在使用的厨房煤气或浴室热水器的煤气。防止火灾;

2、打开房门，以便逃生;

3、如果大地剧烈摇晃时，不要马上惊慌往外跑。先躲在没有物品坠落危险的，比较结实的桌子旁。待摇晃稍安定后，再逃到室外，请勿使用电梯;

4、到离家较近的避难场所避难，并通过广播电视等了解最近情况;

5、及时向学校、单位取得联系。必要时，还可向大使馆求助。

二：严格遵守交通规则

日本的道路窄、车辆多、速度快，交通事故时有发生，一定要注意安全，严格遵守交通规则。如发生了交通事故，不论事故大小，都应向警察报告，受了伤，不管轻重都必须及时去医院检查，同时还要记住对方的姓名、地址及联系方式，必要时要请目击者留下姓名和地址。

三：预防火灾，学会逃难

平时注意用火，不随便乱扔烟头，不卧床吸烟，做饭时不要长时间离开锅灶，火源近处不放置可燃物。外出或入寝前，一定要检查和关闭火源，一旦发生火灾要立即报告消防署，并向周围邻居呼救，同时使用水桶、灭火器、湿棉被等不易燃物初期灭火，如无法扑灭要立即俯着身体并用湿的毛巾、手帕捂住口鼻逃难，防止因吸入烟雾而窒息。

四：警惕偷盗事件的发生

日本的偷盗事件虽然不多，但也必须提高警惕，多加防范，外出时，锁好门，关好窗，保管好钥匙，贵重物品及护照等应放在安全隐蔽处。万一自己的物品被盗，应立即向当地派出所和警察署报警，如存折丢失，还应及时去银行挂失。

五：校外租房要慎重

赴日留学，不少学生会校外租房。租房时，学生一定要了解了解当地房屋租售管理机关名称、职能，按照相关指导租住房屋。通过合法房屋中介租房，尽量选择在治安、环境条件较好的住宅区寻租，并签订完备的租住合同。租房过程中注意留存相关广告、收据、合同等文件证据。一定要警惕低价出租广告，不因贪图廉价、方便而落入不法房主圈套。当遭遇租房陷阱、被骗或被盗时，及时向当地房屋租售管理部门投诉、向警方报案或采取进一步法律行动。