辩论话题精选

01：是否鼓励拥有私家车
Owning a private car should be encouraged：
应该鼓励拥有私家车：
I think everyone has the right to enjoy a better life. The private car gives us a much greater degree of comfort and mobility in our life. With a car of our own, we can avoid going to work by crowded buses or subways. Moreover, having a car also means that we can enjoy the weekends and holidays better. With a car we can go wherever we like, even to places where the regular buses and trains do not reach. Therefore, owning a private car should be encouraged by our society.每个人都有权利追求更高品质的生活。

私家车给我们的生活带来了更大程度的舒适性和灵活性。

如果拥有属于自己的车，我们就可以不必上班时去挤拥挤的公交车或者地铁。

而且，车可以使我
们的周末和假期过得更加愉快。

你可以驾车去任何你喜欢的地方，尤其是那些不通公交车和火车的地方。

因此，我们的社会应该鼓励拥有私家车。

Owning a private car should not be encouraged：
不应鼓励拥有私家车：
Nowadays, the number of private cars is on the rise in our country, which has given rise to many serious problems. First of all, it is self-evident that the automobile contributes much to the air pollution. Secondly, private cars have a direct relationship with traffic jams (阻塞) in cities. Without an effective regulation on private cars , the traffic system will suffer more serious problems. Last but not the least , private cars consume( 消费) a lot of energy , which will be a threat to the sustainable( 可持续的) development of our country.
如今，在我国，随着私家车数量的不断增加，各种问题层出不穷。

首先，汽车污染空气的事实是不证自明的。

其次，私家车与城市的交通堵塞有着直接联系。

如果不对私家车进行有效地管制，交通系统将会出现更多更严重的问题。

最后一点也很重要，私家车耗费了大量的能源，这可能会威胁到国家的可持续发展。

03：穿着打扮是否重要
Dressing well is important to one's Iife.
着装在人们的生活中作用重大。

I think clothes and fashion speak to people about what kind of person you are. They help you form a good first impression. So, dressing well is important and necessary.
我认为，从一个人的穿着打扮能够看出他(她)是个怎么样的人。

衣服能够帮助你给他人留下一个好印象。

所以，合体的衣装打扮是十分重要和必要的。

Everyone loves beautiful things. Therefore, if you dress with a bad taste( 品味), you will give others a bad impression. What's more, dressing well and fashionably can give you great confidence. In my view, the clothes we wear say much about our personality. Just as a saying goes, you're what you wear.
每个人都喜欢漂亮的事物。

因此，如果你在穿着上的品味太差，一定会给他人留下糟糕的印象。

另外，大方合体的穿着还能够增加你的自信。

在我看来，着装可以透露出我们的性格，就像一句老话“人如衣装”。

The inner qualities are more important than dress.
内在品质比外部装扮更重要。

At present, more and more people are paying great attention to their dress. But in my view, the inner qualities( 内在品质) are more important than the way you
dress, since your inner qualities decide who you are and who you will be.
如今，越来越多的人对其穿着打扮过分关注。

但我认为一个人内在的品质要远比其外表穿着更重要，因为内在的品质决定了你现在是并将会是什么样的人。

I think pursuing fashion is nothing more than a waste of time and money. Many women squander (浪费，乱花) vast sum of money each year to replace clothes that have hardly been worn.
我认为追求时尚只不过是浪费时间和金钱。

许多女人每年都要花费大量的金钱在买新衣服上，但事实上，她们的旧衣服依然可以穿。

Although first impression is important in our daily life, it can be changed by further communication. Therefore, the most important thing for us to pursue(追求) is inner qualities rather than fashionable
clothes.
尽管在我们日常生活中，第一印象十分重要，但这是能通过以后的交流而被改变的。

因此，对于我们来说，最重要的是追求内在美，而并非那些时尚的衣物。

03：是否该提倡减肥
Losing weight is a kind of progress.
减肥是一种进步。

At present, more and more people are concerned about weight. I think this phenomenon is a kind of progress, since people care about their health. As we know, putting on weight can increase the chance for us to suffer from some kinds of diseases.
目前，越来越多的人开始关注自己的体重。

我认为这种现象的出现意味着一种进步，因为人们开始关注自己的健康。

众所周知，肥胖会增加人们患某些疾病的风险。

I think the increased concern for weight is an improvement of our living standard. When we are poor , the most important thing for us is to increase our food rather than to reduce it. Therefore, I think losing weight is a kind of progress.
对体重问题的日益关注也说明了人们生活水平的提高。

当生活水平较低时，如何填饱肚子是人们关注的头等大事，而非减少食物的摄入量。

因此，我认为减肥是一种进步的表现。

Losing weight should not be encouraged.
不应该提倡减肥。

Losing weight should not be encouraged because it can do harm to our health. Now-adays , in order to be slim( 苗条的), many young girls have a fancy for losing weight. They eat1ittle every day, as a result, they can not get enough vitamins and minerals.
减肥对人们的健康有害因此不应该被鼓励。

如今，为了拥有苗条的身材，许多女孩迷恋上了减肥。

她们每天节食导致身体不能摄入足够的维
生素和矿物质。

The fancy for losing weight is mis leading to our understanding of beauty. Many people take weight as an important factor to measure if one is beautiful enough. Thus more and more girls are on diet crazily, or even turning to medicine and operations for help.
人们对减肥的盲目迷误导了大众的审美观。

现在人们已把体重看作衡量一个人是否美丽的重要因素之一。

这使得很多女孩疯狂节食，甚至借助药物和手术的途径以达到减肥的目的。

In my view, losing weight should not be encouraged.
依我看来，减肥这种行为不应当被鼓励。

04：是否该使用化妆品
Cosmetics are a good way to maintain our beauty.
化妆品是维持美丽的一种有效方法。

Whether we admit it or not, beauty does affect the success of an individual's life. What's more, one will feel more confident about herself with a good appearance. Also, nobody wants to be pale(苍白的)， unhealthy and dull. 1n this sense, I think using cosmetics is an effective way maintain(保持) our youth and beauty.
不管我们承认与否，美丽的外表确实能使个人在生活中拥有一定优势。

而且，姣好的外表也能够使人更加自信。

没有人希望自己面色枯黄，相貌丑陋。

因此，使用化妆品是维持年轻美丽的一种非常有效的方法。

Beauty comes from the inner spirits.
美丽源自于内在的气质。

At present, more and more young girls like to wear dense make-ups, just in order to look beautiful. However, in my opinion, beauty comes from the inner spirits. Healthy diet, including healthy fats , sufficient protein( 蛋白质), and lots of fruits and vegetables are essential to keep us healthy and beautiful.
如今，为了变漂亮，越来越多的年轻女孩们涂抹上了厚厚的化妆品。

但是，在我看来，美丽源自于内在的气质。

健康的饮食才是保持健康美丽
的根本，它主要包括摄入适当的脂肪，充足的蛋白质，以及大量的水果和蔬菜。

I think the beauty maintained by cosmetics is just temporary( 暂时的). What's more, the chemical materials will do harm to our health. Therefore, we should pay more attention to our body and health rather than different kinds of cosmetics.
我认为化妆品给人带来的美丽只是暂时的。

而且，其包含的化学成分还会给我们的健康带来危害。

因此，我们应该更加关注自己的身体健康，而不是那些乱七八糟的化妆品。

06：博客是否为一种新的生活方式
Blog represents a new Iife style.
博客代表了一种新的生活方式。

I think blog represents a new life style. It changes our life a lot. In the past, we expressed our thoughts and ideas in our dairy. Now, we can visit the blogs of our friends and communicate with them there, which is convenient and efficient. The development of blog provides us with a new communication method. We can share our thoughts and ideas with our friends or even strangers in the blog. As a result, we could get comments or suggestions from them timely, which can broaden our views to a large extent.
博客代表了一种新的生活方式，它给我们的生活带来了很多改变。

过去，我们借助日记抒发感情，表达观点。

现在，我们可以通过访问朋友的博客在线与他们交流，这种方式非常便利高效。

博客的发展为我们提供了一种新的交流方式。

通过博客我们可以同朋友甚至是陌生人一起分享观点和想法，而我们也能及时收到他们的评论和建议。

这在一定程度上开阔我们的视野。

Blog has been abused.
博客已经被人们滥用。

Although the blog provides us with an effective way to express ourselves and communicate with others, it has been commercialized by our society. And, nowadays, the blog has been abused(滥用) to a
large degree. More and more people view the blog as an effective way to gain attention rather than express their own thoughts or ideas. Some people even spread obscene ( 污秽的) words or pictures in their blogs. The blog should be supervised by the authorities so as not to be abused.
尽管博客给我们提供了一种高效的信息分享和沟通交流的渠道，但是博客已经被逐步的商业化了。

如今，博客在很大程度上已经脱离其初衷了。

越来越多的人把博客看作是一种引起关注的有效途径，而并非通过它来表达观点和看法。

有些人甚至在博客内传播淫秽的文字或者图片。

所以，博客应该得到相关部门的有效管制以避免它被滥用。

08：整容手术是否该禁止
Cosmetic surgery should be understood by society.
整容手术应当得到社会的理解。

I think if cosmetic surgery can make you feel more confident and better, why not take it. After all, all of us are pursuing a happy 1ife.
如果整形手术能够让你变得更加美丽和自信，为什么不尝试一下呢?毕竟，每个人都在追求幸福人生。

It's no doubt that a beautiful appearance is more appreciated(被赏识的) in our society. With a good appearance, one can do something more easily, such as hunting for a job. So cosmetic surgery can provide us with a comparative edge in social comparative with a comparative edge in social competition..
毋庸置疑，在这个社会里，拥有美丽的脸蛋会更加易被赏识。

姣好的外貌能够让你更容易成功，找工作就是一例。

所以，在这个竞争社会，整形手术能够为我们创造相对的优势。

Everyone has the right to pursue beauty. If one believes that having a cosmetic surgery can change his or her appearance, and bring more choices in future life, he or she should be allowed to have such kind of surgery.
人人都有追求美丽的权利。

如果一个人坚信整形手术能改变自己的容貌，从而为自己的未来带来更多的机会，那么他(她)就应该被允许去做这样的手术。

Cosmetic surgery should be banned.
整容手术应当被禁止。

More and more people believe that cosmetic surgery can provide them with confidence. However, beauty fades ( 消失), the confidence you get from a cosmetic surgery will not last for a long time. What's more, if you pay too much attention on your personal appearance, it will result in distraction in your work or study which is the basic resource for you to gain confidence. And people who have undergone cosmetic surgery have no idea about the potential risks of such kind of surgery. Therefore, cosmetic surgery should be banned.
越来越多的人相信借助整形手术便能重塑自信。

然而，美丽终会消失，因整形而获得的自信并不会持续太久。

如果过分崇尚外表，这会分散你在工作和学习上的注意力，而后两者才是获得信心最根本的源泉。

而且，做过整形手术的人其实并不清楚这种手术蕴藏着很大的风险。

因此，整形手术应当被禁止。

11:Home party is a new lifestyle of young people.
“轰趴”是年轻人的一种新型生活方式。

I think a home party is not only a kind of personal get-together (聚会), but also a new lifestyle of young people. Instead of having a dinner in a restaurant or drinking in a bar, people get together based on the same hobby or the same purpose to relax and enjoy lives. What's more, in some special themed(主题的) home parties , people can do whatever they want to do and be whoever they want to be. That can relieve their work stress a lot.
我认为“轰趴”不仅仅是指一种简单的私家聚会，更是代表了当代年轻人的一种新型生活理念。

告别传统的聚餐、泡吧，年轻一族们开始因为兴趣爱好或者目标的一致开始自发地聚集在一起放松，享受生活。

并且，在某些特定主题的“轰趴”中，人们可以做任何想做的事，装扮成任何想成为的人，这极大地缓解了工作带给年轻人们的巨大压力。

Home party should be regulated well.
“轰趴”应该受到有效管制。

The origin of the home party is to have fun with families and friends. It
is a new lifestyle of young people. But now, the home party has gone to the extreme(极端) and he misused to a large extent.
Products display home party, sex home party, drug home party and so on, more and more such kind of parties are held for some special purposes. Therefore, I think home party should be regulated(监管) well.
“轰趴”最初的目的是同家人朋友共度过美好时光，它是当代年轻人的一种新型生活方式。

但是现在，由于对“轰趴”活动的不当利用使它走向了一个极端，进而产生了各种产品传销轰趴、性轰趴、毒品轰趴等不良主题的聚会。

因此，“轰趴”活动应当受到合理地监管。

13：狗仔队的行为是否该禁止
正方观点总结：
The activity of paparazzi should be banned.
狗仔队的行为应该被禁止。

I think everyone, including celebrities(名人) such as film stars, singing stars and so on have rights to protect their own privacy(个人隐私). Therefore, the activity of paparazzi should be banned. The
authority should make some regulations that aim to protect the privacy and safety of the celebrities hounded(侵扰，追逐) by the paparazzi.
保护个人隐私不受侵犯，是我们每一个人，包括影星、歌星等名人都应该享有的基本权利。

因此，狗仔队的行为应该被禁止。

有关机构应当制定出相应的规定，以保护名人的隐私权不受狗仔队侵犯。

反方观点总结：
The activity of paparazzi should not be I banned.
狗仔队的行为不应该被禁止。

When the topic of the paparazzi arises, it is usually in reference to their relationship with celebrities and privacy. Although paparazzi are
resented because of their tendency to badger(一再烦扰) celebrities for photos, they give the public the chance to know the "truth" about celebrities. Therefore, the activity of paparazzi should not be banned.谈起狗仔队，我们往往会想到他们同名人及其隐私的关系。

虽然他们喜好偷拍、骚扰名人的行为引起了公愤，但也正因为他们才使得明星光环背后所隐藏的真相得以大白天下。

因此，狗仔队的行为不应当被禁止。

20: 玩网络游戏是否等于浪费时间
Playing online games=Wasting our lives.
玩网络游戏就等于浪费时光。

Nowadays, more and more young people spent their spare time playing online games such as CS, which has aroused great concern, and should be given enough consideration.
如今，网络游戏成为了越来越多年轻人消遣时光的首选，引起强烈关注的"反恐精英"就是一例。

这种"网游热"的现象值得大家深思。

In my opinion, playing the online games does harm to the youth. It is only a waste of life. Many players, especially the young students neglect their studies, idle away their time in the Internet cafes. In addition, many games which are full of violence and sex will give the players a bad influence.
在我看来，网络游戏对青少年的危害极大，玩网游纯粹是一种浪费青春时光的行为。

游戏玩家们，尤其是青年学生在网吧里虚度时光，造成学业荒废。

另外，许多网络游戏充斥着大量的暴力、色情画面，这对游戏玩家们也造成了不良影响。

玩网络游戏是消遣时间的好方法。

Playing online games=an excellent pastime.
我觉得网络游戏是一种非常有效的休闲娱乐方式，它能帮助我们缓解学习、工作中的压力。

在游戏中，我们可以随心所欲地做任何事，如跳、踢、射击、拳击等等。

I think the online game is an effective way to help me relax and deal with the pressures of study and work. Jump, kick, shoot, punch, I can do whatever I want to do in games.
沉浸在网游的虚拟世界中能使我们忘掉单调乏味的现实生活，从而身心得到极大的放松。

网游在娱乐大众的同时，还能增强我们的意志力，尤其多人在线的网游还为我们提供了很好的社交平台。

另外，玩网游也有助于培养玩家们的团队精神与团队合作意识。

Playing online games is an amazing way to relieve ourselves from monotonous routines. These games not only entertain us but also make us mentally strong, providing us with a great way to interact socially and exchange ideas, especially in multiplaye online games. What's more, through playing online games, we can build team efforts and develop team spirits.
19:选秀活动是否利大于弊
Advantages of the talent show outweigh its disadvantages.
选秀活动利大于弊。

I think there are more advantages than disadvantages in a talent show. It provides us a fair opportunity to show ourselves, challenge ourselves and be confident in ourselves, which will be beneficial for our future development.
我认为选秀活动利大于弊。

她不但给予了每个人平等展示自我、挑战自我的机会，还让我们在选秀活动中找到自信。

这些对我们未来的发展非常利。

As a young man, we should take every chance to practice ourselves and make our young life colorful. In this sense, the talent show is an effective way to meet our needs. I think the talent show should be encouraged since its advantages outweigh（胜过）the disadvantages.
年轻人应该抓住一切机会使自己的青春年华多姿多彩。

从这个角度而言，选秀活动是满足我们这种需求的一种非常有效地的方式。

权衡利弊后，我认为应该鼓励开展各种选秀活动。

Disadvantages of the talent show outweigh its advantages.
选秀活动弊大于利。

Nowadays, with the popularity of different kinds of talent shows, more and more young people wish to be famous overnight. As a result, they indulge themselves in different TV shows or talent competitions, which do great harm to their work and study.
如今，选秀热潮的掀起，使很多年轻人幻想自己可以一夜成名。

结果，他们沉迷于各种电视选秀比赛中，荒废了学业，耽误了工作。

I think these talent shows have been commercialized（商业化） to a large extent. For the sponsors（赞助商）, the purpose to hold these activities is to make profit rather than to give young people a fair chance to fulfill their star-dreams.
我认为这些选秀活动很大程度上已经被商业化了。

商家赞助这些活动的主要目的是赚钱，而非想为年轻人提供实现梦想的舞台。

22:求职时，学历是否比比经验更重要
A diploma is more important than experience in job-seeking.
求职时，学历比经验更重要。

Knowledge is a key factor in one's future. Without being well-educated, you are not able to do many jobs which need special and professional knowledge and skills. Therefore, a diploma can be a benchmark to judge a person's ability.
知识决定命运。

没有良好的教育，你就不能够做许多和专业知识及能力相关的工作，因此学历是判断一个人能力的标准。

In my opinion, experience can be gained gradually after graduation. However, for some professional knowledge, the situation is totally different. Sometimes, it will take a long time to absorb(理解) and need a teacher's guidance. When you enter the working field , you will have a limited time to study. Therefore, I think as a student, the most important thing for us is to achieve a higher degree which can be an
advantage for us to compete with others.
在我看来，经验能在毕业之后慢慢获得。

然而对于一些专业的知识而言，情况就大不相同了。

有时候这些知识会花费很长时间去理解，而且还需要老师的指导。

当你有个工作之后，你的学习时间就非常的有限了。

因此，作为一个学生，对我们来说最重要的事情就是获得高学历，这是我们和他人进行竞争的优势所在。

Experience is more important than a diploma in job-seeking.
求职时，经验比学历更重要。

Nowadays, more and more employers tend to employ those people who have relative experience with their future jobs. Therefore, in order to gain a comprative(相当的) edge in job-seeking, we should pay more attention to gain experience than to pursue a high degree.
现在，越来越多的招聘者倾向于那些对未来工作有一定经验的人。

因此，想要在找工作中高人一筹，我们应该更加注重增长经验，而不是一味地追求高学历。

A high degree does not stand for strong ability in job performance. However, with more experience in working, we can realize(意识到) which skills are needed and which ones are not, and we can learn with a certain and clear objective(目标), But we have no such a clear objective when are at school. Most students waste a lot of time on some courses which are not necessary in their future jobs.
高学历并不代表在工作中的高能力。

然而，如果我们有更多的经验，我们就会意识到哪些技能是我们需要的，哪些是我们不需要的，从而我们就有了一个明确的目标。

但是我们在上学的时候是不会在有这样清晰的目标的。

许多学生在一些对以后的工作没有帮助的课程上浪费了很多的时间。

23:大城市是否有利于个人事业的发展
Big city is beneficial to people's career development.
大城市有利于个人事业的发展。

I think big cities usually have more job opportunities than small cities,
therefore they are beneficial to our career development.
我认为在通常情况下大城市比小城市有更多的工作机会，因此大城市更适合我们
的职业的发展。

In my opinion, big cities such as Beijing，and Shanghai can provide us with a better stage to develop and improve our abilities in working, and most headquarters(总部) of multinational(跨国的) corporations are located in big cities.
依我看来，像北京、上海这样的大城市可以给我们提供一个更高的平台去发展和提高个人的工作能力。

而且大部分跨国公司的总部都坐落大城市。

As we all know, the pressures can be changed into drives for us to learn and to improve ourselves. Thus, when we are working in big cities, the pressures are good for our further career development.
众所周知，压力可以转化为驱使我们学习和提高的动力。

因此，当我们在大城市工作的时候，压力对我们以后的事业发展是很有好处的。

Small city is better than big city to live and work.
小城市比大城市更适合生活工作。

I think, small cities can provide us with more promotion(升职) opportunities than big cities. First of all, the bigger the city is, the fiercer(猛烈的) the competition is, which can make getting a promotion difficult. Secondly, with many people flowing to big cities, there are fewer and fewer competitors left around us in small cities. Therefore, we can become the key employees in our companies and take more opportunities to be promoted.
我认为，小城市相对大城市来说，能够提供给我们更多的升职机会。

首先，城市越大，竞争越激烈，导致升职也更加的困难。

第二，随着越来越多的人涌向大城市，我们周边小城市的竞争越来越小了。

因此，我们就可以成为公司的核心员工，就有更大的升职机会。

As for me, I think I will choose a small city to work rather than a big city. Undoubtedly, big cities offer more opportunities. However, people
have to bear more pressures. In my view, as a human being, the main objective is to enjoy life, instead of undertaking pressures.
对我来说，我会选择在小城市工作，而不是大城市。

毋庸置疑，大城市能够提供更多的工作机会，然而，人们不得不承受更大的压力。

依我看来，我们的主要目标是享受生活，而不是承受压力。

跳槽是否应该被到鼓励
Job-hopping should be encouraged.
24: 跳槽应当得到支持。

I think job-hopping should be encouraged, since it can give us new drive and make us stimulated(得到激励的). After all, there is no better thing than to meet more people, make more money and get more experience.
我认为跳槽应当得到支持。

因为它可以给我们新的动力，使我们得到激励。

毕竟没有比结识更多的人，挣更多的钱，获得更多的经验更好的事情了。

Job-hopping is beneficial to the young people to grow and develop. The combination of different jobs would collectively give us more experience than what we could gain from only one job.
跳槽对于年轻人的成长和发展是非常有益的。

不同工作的结合比单单在一个岗位上获得的经验要多得多。

As a young boy, I liked doing exciting things. Therefore, I think job-hopping from one place to the other can make life different and attractive.
作为年轻人，我喜欢做令人兴奋的事情。

因此，我认为从一个地方跳槽去另一个地方可以使生活变得不同且充满吸引力。

Of course, there is no set time about the life span of one's job. If you're still learning and growing in your current job, just keep working. But if not, job-hopping is the best choice.
当然，我们没有办法设置一个人的工作期限。

如果你在你目前的工作岗位上仍然在学习和成长，那就继续工作下去。

如果不是，跳槽是最好的
选择。

Life is just like a journey, and we have nothing to regret as long as we do what we want to do. So why not make a change if you are fed up with your present job. What's more, job-hopping can help you realize what you really like.
生命就像一次旅行，只要我们做了我们想做的事情就没有什么好后悔的。

所以如果你已经从你现在的工作中得到了足够的成长，为什么不换一份工作呢?另外，跳槽能够帮助你认清楚你自己。

Job-hopping should not be encouraged.
跳槽不应该被鼓励。

I think job-hopping should not be encouraged. The longer one works in a particular field, the more skillful one will be and the more chances of promotion one will have. And people are more likely to become specialists in their fields and make great achievements(成绩，成就).我认为跳槽不应该被鼓励。

在一个特定的领域工作时间越长，所获得的技能就越多，升职的机会也越大。

人们通常都喜欢变成自己所在领域的专家，获得优异的成绩。

If you are a job-hopper, people may be questioning your integrity(正直) and loyalty(忠诚). Employers don't like to see resumes filled with short-term jobs. They would rather hire a person who has commitment(义务) and devotion to an employer. Too frequent job switching leaves employers the impression that you're not reliable(值得信任的). It is not good to possess resumes that reveal very short tenures(在职期) with a string of employers.
如果你经常的跳槽，人们就会怀疑你的正直和忠诚。

招聘人员不喜欢看到满是短期工作的简历。

他们更愿雇佣一个有责任心且很忠诚的新人。

太频繁的更换工作会给招聘人员留下不值得信任的印象。

对于一些招聘人员来说，简历上有太多的短期工作经历不是件好事。

I think frequent job-hopping should not be encouraged. As the old saying goes "Jack of all trades and master of none." Tradition tells us those who spend years and years at one job can gain success at last because of their rich knowledge in the particular field.
25 大学生做“村官”是否是一种进步
College students' working as village officials is a progress.
大学生做“村官”是一种进步。

I think more and more college graduates choosing to work in rural areas is a progress. First of all , working in rural areas rather than in big cities shows college students have changed their attitudes in job-seeking. Secondly, the well-educated college students can play an important role in accelerating the development of rural and remote areas.
我认为越来越多的大学生选择去农村就业是个进步。

首先，大学生不选择大城市，而选择去农村就业，表明他们的就业观念发生了巨大的变化；再次，受过良好教育的大学生到农村工作也有助于加速农村和偏远地区的发展。

Working in the countryside is good to lessen(释放) the employment pressure and relieve the unbalanced allocation(分配) of talents between the city and countryside. Therefore, I think this phenomenon stands for a progress.
在农村就业有助于缓解就业压力和平衡农村和城市之间的人才分配。

因此，这种现象是一种进步。

To be a village official is just a springboard for college students.“村官”的岗位只是大学生的一个“跳板”。

Undoubtedly, many college students are choosing to find jobs in rural areas. However, in my point of view, they just take this position as a springboard(跳板) since the government has promised that village officials will have priorities in the their future job development.
毋庸置疑，现在有许多的大学生选择去农村找工作。

尽管如此，在我看来，他们只是把这个工作当成一个跳板。

因为政府承诺将给那些在农村服务过的大学生提供优惠。

Many college graduates choose to work in countryside because of the serious employment situation. They want to gain some working。