尚重侗族琵琶歌(歌词)语篇功能分析

尚重侗族琵琶歌（歌词）语篇功能分析

韩礼德在前人研究的基础上创立并由其本人及其他中外学者不断充实、不断完善的系统功能语言学是语篇分析的有效理论基础,它从创立之初就以促进语篇理解和语篇评价为目标。这一学派认为语言具有三大纯理功能,即概念功能、人际功能和语篇功能,并且三者息息相关,是任何一个语篇在语境中所应具有的三个方面的意义。

其中语篇功能又包括主位系统、信息系统和衔接系统等。这些系统在英、汉、侗等不同的语言中会有不同的具体表现。

一些汉语学者基于汉语自身特点,对功能语法理论做了灵活而有效的拓展并已经在汉语语篇研究方面取得了丰硕的成果。而侗语受汉语的影响不小,因而相对更近似汉语一些,故而在进行侗语语篇研究时,其语篇分析框架的建立在以西方语言学家提出的理论为基础的同时有必要吸收、借鉴国内学者基于汉语功能研究的方法和成果。

本文以尚重侗族琵琶歌歌词的语篇功能为分析重点,兼顾其概念功能和人际功能。具体说,本文将对所收集到的第一手语料在主题链、主位推进、信息结构、语篇衔接机制以及及物性和语气等方面表现出来的语篇特征进行审视。

根据其社会功能,尚重侗族琵琶歌可分为好几类,囿于篇幅,本文选取其中四类:情歌,劝世歌,抒情歌和仪式歌。侗族琵琶歌,作为一个语类而言,有其特别之处,既有歌唱通常具有的娱乐价值,又有能代替说话表达思想感情(即以“歌”行事)的实用价值。

可以说,它是一类具有民族特色的语篇。通过对二十首琵琶歌歌词的实证性研究,我们从中挖掘出了这类语篇的一些不为常人所熟知的语篇特征,比如,歌中

的小句主题(以及篇章主题)大多为人称代词,主位推进以主位同一型和延续型为主,信息分布多成无标记结构但情歌类比较特殊,人称代词和及物性中的心理过程的出现密度和歌曲所传达的感情的私人性质程度密切相关,押腰脚韵和脚韵是这种语篇的一种重要衔接手段等等,同时这也说明了功能语法理论对于侗歌这样的特殊语篇分析也是有效用的。

从语言学的角度对侗族诗歌进行的研究到目前为止尚未见诸文献。笔者以功能语法中的语篇功能理论为基础对尚重侗族琵琶歌进行了尝试性研究,揭示了这种民族歌曲的诸多语篇特点,这对于少数民族语言(语篇)研究乃至当下民族地区非物质文化遗产的抢救和保护均不无意义。