【doc】《石油工业汉语主题词表》与《石油主题词表》比较
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《石油工业汉语主题词表》与《石油主题词
表》比较
10卷3期
l996年9月
图书与石油科技信息
LIBRARY&PETROLEUMSCIENCE-TECHNO]』OGYINFORMATION
v0llO№.3
Sep.1996
《石油工业汉语主题词表》与
《石油主题词表》比较
黄鹂胡新和?2'_____●_●_一●_________-一
(湖北江汉石油学院图书馆荆抄434102)
摘要拳文以幢讯量,排挂方式,着录内棼以及表的敷量四个方面书新掂的<石油主瘫词
表》与原<石油工业汉语主瘫胡表'加议对照|b较,分析说日月了<石油主题词表》的优点.诬于正璃刺
聃
调韭为主愆垌惰擎坝
分类号G354
《石油工业汉语主露词表》是由石油天
然气总公司情报所组织18个单位28位同
志历时一年半,于1985年12月编辑出版
的.这是石油行业第一都专业词表.1990年
6月总公司情报所再次组织19个单位的23
位同志历时两年零三个月,编制出版了又一
部主题词——《石油主题词表》.这都词表较
之《石油工业汉语主露词表》有了较大的改进,主要表现在如下四个方面:
1.收词量不同
《石油工业汉语主题词表}共收词7588 条,其中正式主露词6384条,非正式主露词515条,化学品主露词689条.
《石油主题词表》共收词16939条,其中
正式主题词15349条,非正式主题词1590 条.
《石油主题词表》的收词量比《石油工业汉语主题词表》增加丁9351条.这一方面反映了以前词表本身收词量步,另一方面也反映了科技发展迅速.
2.捧检方式有所变化
《石油工业汉语主题词表》其主厨词一
般以单词为单位按汉语拼音排序.《石油主露词表》则采用逐字按汉语拼音排序.
以单词为单位按汉语拼音排序查找起
来不方便,因为先要划分出单词,再一个单
词一个单词地逐一比较进行查找{而采用逐字按汉语拼音排序就少了这一步骤.查找起来方便快捷.
3.着录内容有所变化
3.1主表着录内容
《石油工业汉语主题词表}主表的着录
内容包括;款日主题词的汉语拼音,款目主
题词,参照项等三项.款日主题词的汉语拼
音以单词为单位划分,拼音未给出四声标
图书与石抽科技信息第lO卷
识;书眉页给出该页第一个款目主题词或最
后一个款目主胚词的汉语拼音.
《石油主题词表》主表的着录内容除了
款目主题词和参照项外,增加了款目主题词
的英译名.这样便于汉英对照,可起到简明
汉英石油专业词典的作用.此外,并不是所
有款目主题词均给出汉语拼音:发音相同的
款目主题词只给出第一个款目主题词首字
的汉语拼音及四声标识.书眉页给出该页各
款目主题词的首字及首字的汉语拼音,既有
汉字又有汉语拼音,起到了良好的提示引导
作用.
主题词10条.
4.表的数量有所变化
《石油主题词表》比《石油工业汉语主题
词表》增加了五个表:
4.1范畴索引
'亦称分类索引,它是根据主题词学科专
业范畴和主题词的概念进行编排的一种索
引,它为从学科角度查找主题词提供了方
便.
4.2英汉对照索引
3.2词族索引是根据主表中汉语主题词的英文译名
《石油工业汉语主题词表》与《石油主题的英文字顺编制而成.它为从英文查找汉语
词表》的词族索引基本相同,只是后者词族主题词或直接用本表标引英文文献提供{
索引中的汉语拼音标注不再以单词为单位方便.
进行标注.而是逐字标注且有四声标识.
3.3主题词索引
《石油工业汉语主题词表》的主题词索
引只反映主表中的正式主题词}而《石油主题词表》的主题词索引除了反映主表中的正式主题词外,还反映主表中的非正式主题
词t在该非正式主题词下采用"Y"参照项指出该词的正式主豚词.
3.4化学品附表
《石油工业汉语主题词表》的化学品附
表给出化学品名称的汉语拼音,化学品名称及其英译名(英译名首字母大写).书眉页给出该页最后一个化学品名称的汉语拼音.该表收录化学品主题词689条.《石油主题词表》的化学品附表只给出化学品名称的首字汉语拼音,化学品名称及英译名(英译名字
母全部大写).书眉页给出该页第一个及最
后一个化学品名称首字的汉语拼音及四声标识.该表收录正式主题词789条.非正式4.3组织机构表.该表又分为国内和国外
两部分
4.3.1组织机构(国内)按国内各有关机
构的名称排序,其排序规则同主题词排序规则.该表收录正式主题词51"I条,非正式主
题词1条.'
4.3.2组织机构(国外)按国外组织机构
的汉译名称排序,其排序规则同主胚词排序规则.给出该公司机构的英译名称.并附有
英汉对照索引.该表收录正式主题词206
条,非正式主题词20条.
4.4地理地质名称表该表又分为国内和
国外两部分
4.4.1地理地质名称(国内)本附表所选
主胚词包括:自然地理区划,地质构造,地
层,油层,油气田名称主要含油气地区的行
政区划名称选到县级;油层名称选到组级.
该附表收录正式主题词1989条,非正式主
题词40条.(下转第59页)
第3期吴春玉等:论高校文献检索课的改革59 此,"找不到,读不完,接受不了"的矛盾日益
尖锐.在"时间就是金钱.信息就是财富"的
今天.人们不但需要阅读,而且还必须多读.
谁占有的信息,知识越多,谁就具有更大的
潜力.但是,一个人接受信息的速度是有限
的,有人把信息时代的阔读所受到的挑战概
括为三点:即无限的书刊文献对有限的阅读
时间的挑战;呈几何级数膨胀的信息对人们
原有的接受能力的挑战;大量的新知识对人
们理锵能力的挑战面对这种挑战,就得掌
握科学的治学方法,这样,无论是在学校还
是走上了社会,无论面I临的是新知识还是尚未"老化"的知识,他都能"无师自通".因此,
文献利用教学应讲授大学生的治学方法,介
绍文献的选择方法,阅读方法及信息编制加
工方法.
要实现文献检索课的电子化改革,首先
是教师要提高教师有关计算机检索的理论