ASTM D1612-05-中文 甲醇中丙酮含量

Designation：D1613-05

标准试验方法

甲醇中丙酮含量1

本标准以固定编号D1612发出；紧接在指定后的编号表示最初采用的年份，如为修订，则表示最后修订的年份。A括号内的数字表示最后一次重新核准的年份。上标Epsilon(ε)表示自上次修订或重新批准以来的编辑变化。

1. Scope* 范围*

1.1 This test method covers a procedure for detecting the presence of acetone in methanol in amounts greater than 0.003 weight %. 本试验方法涵盖了测定甲醇中丙酮含量大于0.003%（wt）的方法。

1.2 The values stated in SI units are to be regarded as standard. No other units of measurement are included in this standard. SI单位中所述的值作为标准。本标准不包括其他计量单位。

1.3 For purposes of determining conformance of an ob-served or a calculated value using this test method to relevant specifications, test result(s) shall be rounded off “to the nearest unit” in the last right-hand digit used in expressing the specification limit, in accordance with the rounding-off method of Practice E 29.

为了确定服务目标的一致性或计算值使用这种测试方法相关规格、测试结果(s)应四舍五入到最近的单位在过去右边数字用于表达规范限制,按照四舍五入的方法练习E 29。

1.4 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appro-priate safety and health practices and determine the applica-bility of regulatory limitations prior to use. 本标准并不意味着要解决与使用相关的所有安全问题(如果有的话)。本标准的使用者有责任在使用前建立经批准的安全与健康措施，并确定管制限制的适用性。

1.5 For hazard information and guidance, see the supplier’s Material Safety Data Sheet.

对于危险品信息和指导，请参阅供应商的材料安全数据表。

2. Referenced Documents 参考文件

2.1 ASTM Standards:

D 1193 Specification for Reagent Water 2试剂水规格

E 29 Practice for Using Significant Digits in Test Data to Determine Conformance with Specifications

使用测试数据中的有效数字来确定与规范的一致性的实践

1该试验方法由美国化学协会涂料及相关涂料、材料和应用委员会D01负责，并由溶剂、增塑剂和化学中间体小组委员会D01.35直接负责。

现行版本于2005年5月15日通过。2005年5月出版。最初在1958年批准了。上次版本在1999年被批准为D 1612 - 95(1999)。

2有关参考的ASTM标准，请访问ASTM网站，，或联系在service@的ASTM客户服务。有关每年的ASTM标准书卷信息，请参阅ASTM网站上的标准书摘要页。

3试剂化学品，美国化学学会规范，美国化学学会，华盛顿。有关美国化学学会未列入清单的试剂的检测建议，请参见实验室化学品分析标准，英国BDH有限公司，Poole，Dorset，以及美国药典和国家配方，美国药典公约公司（USPC），洛克维尔，医学博士。

3. Summary of Test Method 试验方法概要

3.1 The specimen is reacted with Nessler’s reagent and the turbidity that is produced is compared to a standard containing the equivalent of 0.003 weight % of acetone. 样品与纳氏试剂（Nessler’s reagent）反应，所产生的浑浊度与含有相当于0.003%丙酮重量%的标准相比较。

4. Significance and Use 意义和用途

4.1 This test method can be used to detect residual amounts of carbonyl compounds in synthetic and natural methanol. The carbonyl compounds are quantified by comparison to a known standard of acetone solution. 该方法可用于测定合成和天然甲醇中羰基化合物的残留量。通过与已知的丙酮溶液标准的比较，对羰基化合物进行了定量。

4.2 Carbonyl compounds may be present as a result of contamination during storage, distribution, or manufacture. This test method may be used in assessing compliance with a specification. 羰基化合物可能是由于在储存、分配或制造过程中受到污染而存在的。这种测试方法可用于评估是否符合规范。

5. Apparatus 仪器

5.1 Volumetric Pipets（移液管）, 1, 4, and 5-mL capacity.

5.2 Test Tubes（试管）, matched for color（色阶）, 1.5 by 15 cm.

6. Reagents 试剂

6.1 试剂级化学品必须用于所有测试。除非另有说明，否则所有试剂均应符合美国化学会分析试剂委员会的规格，如果有这种规格的话。3其他等级可使用预显剂，首先确定该试剂的纯度足够高，可以在不降低测定准确性的情况下使用。

6.2 除非另有说明，提及水应理解为符合规范第D1193号第四类的试剂水。

6.3 Acetone Standard（丙酮标准样品）—Pipet 6.0 mL of acetone into a 1-L volumetric flask and dilute with water to the 1-L mark. Take 1.0 mL of the resulting solution and make up to 1 L with water in a volumetric flask. Five millilitres of this solution contain 0.024 mg of acetone. Under conditions outlined for this test method, the standard made up for comparison is equivalent to a methanol specimen containing 0.003 weight % of acetone. 用移液管（Pipet）吸取6.0 mL丙酮放入1-L容积瓶中，用水稀释至1-L（母液）。取1.0 mL上述溶液母液，于1 L容量瓶中用水稀释至刻度（子液）。此5毫升溶液（子液）含有0.024毫克丙酮。在本试验方法概述的条件下，所编制的标准与含0.003(wt)%丙酮的甲醇试样相当。

6.4 Nessler’s Reagent: 纳氏试剂

6.4.1 Solution A—Dissolve 270 g of sodium hydroxide (NaOH) pellets in water and dilute to 1 L.

溶解270 g氢氧化钠(NaOH)颗粒于水中，稀释至1l。

6.4.2 Solution B—Dissolve 36 g of potassium iodide (KI) crystals and 13.6 g of mercuric chloride (HgCl 2 ) powder in water and dilute to 500 mL. To prepare the Nessler’s reagent, mix three parts of Solution A with 5 parts of Solution B and allow to stand until clear before using. 溶解36克碘化钾(KI)晶体和13.6 g的氯化汞(HgCl2)粉末在水中和稀释到500毫升。配备奈斯勒（纳氏）试剂,取3份A溶液5份B 溶液混合,在清晰之后使用。

7. Procedure 程序

7.1 Carefully pipet 1 mL of the sample and 4 mL of water into one of the matched test tubes and mix thoroughly. Carefully pipet 5 mL of the acetone standard into a second matched test tube. Pipet 5 mLof the Nessler’s reagent into each of the tubes containing the specimen and the acetone standard. Quickly mix the contents of each tube and allow both to stand for 5 min.At the end of the 5-min standing period, compare the turbidity of the specimen to the turbidity of the acetone standard.

小心地将1毫升的样品和4毫升的水放入匹配的试管中，彻底混合。小心地将5毫升丙酮标准子液放入第二个匹配的试管中。分别在含有试样和丙酮标准溶液的试管内各放入5毫升Nessler试剂。快速