音视频会议系统

音视频会议系统

一、系统设计原则

东方海港国际大厦作为一个甲级的办公楼，其能否提供功能齐全的会议室，是商务人事较为关心的问题，因此在办公楼中的多媒体音视频会议系统是办公楼重要功能。系统主要包括：

会议扩声系统

同声传译系统

发言讨论系统

多媒体图像显示系统及远程会议

办公楼在二楼设有2个会议室，下面将对各个会议室功能进行说明。

二、设计依据

JGJ/T16-92《民用建筑电气设计规范》

GB/T15381-94《会议系统的电及其音频性能要求》

GB/T 50314-2000《智能建筑设计标准》

WH01-93《扩音系统的声学特性指标与测量方法》

GYJ25-86《厅堂扩音系统声学特性指标》

GBJ118-88《民用建筑隔声设计规范》

GBJ232-92《电气装置安装工程施工及验收规范》

GB/T14197-93《声系统设备互联优选配接值》

GB/T14947-94《声系统设备互联用连接器应用》

GB/T15644-95《视听系统设备互联用连接器的应用》

GB/T15859-1995《视听、视频和电视系统中设备互联的优选配接值》

IEC914《Electrical and audio requirements of the conference system》 国际标准ISO 2603 《同声翻译的特性和配套设备设计要求》（报批稿）

三、系统设计思想

1．扩声系统

根据招标图纸，各会议室的初步设计规划如下：

二层小会议室（约48㎡）只配置主音箱做为扩声使用。

二层大会议室（约83㎡）做为整个大厦的一个重要会议室来设计，扩声方式采用主音箱加吸顶音箱的。

2．多媒体图像显示及远程视频会议系统

小会议室及大会议室各设置1台投影仪及100寸电动投影幕。大会议室配置摄像跟踪系统及视频显示系统，可以实现远程会议。

3．同声传译系统

大会议室设置一套同声传译系统，采用双译员配置。

4．发言讨论系统

大会议室配置发言讨论系统，配置主席机和代表机用于会议讨论及发言。

四、系统设计

1．小会议室

会议室功能包括：

会议扩声

图像显示

1) 会议扩声系统

会议室扩声扬声器采用固定的安装方式。通过对图纸的分析，整个场地接近正规的长方形，这对于声音的传输相对容易控制，因此在主席位置上方两侧各吊装二个主音箱，该扬声器要求体积小、灵敏度高、重量轻、安装方便，可以很好的满足使用要求。扬声器覆盖角度为水平50~60度、垂直60度，使扬声器能够更好的保证覆盖区域内的声场均匀度。

2) 图像显示系统

在会议室主席台侧安装一套红叶100英寸的电动投影幕，并配置一台3000流明的PLUS P2530投影机。投影机采用正投的方式，正投投影机可吊装。此外还配

置了1台DVD播放机，可根据会议的要求在投影机上显示DVD机上的内容。2．大会议室

会议室功能包括：

会议扩声

图像显示

发言讨论

同声传译

3）会议扩声系统

会议室主扩声扬声器采用固定的安装方式。通过对图纸的分析，我们设计在主席位置上方两侧各吊装一个主音箱，该扬声器要求体积小、灵敏度高、重量轻、安装方便，可以很好的满足使用要求。扬声器覆盖角度为水平60度、垂直40度，加上使用了渐进话筒设计，使扬声器能够更好的保证覆盖区域内的声场均匀度。同时增加6只吸顶喇叭作为辅助扩声使用。

4）发言讨论系统

会议系统采用成熟的TAIDEN台电会议系统，在北京奥运会和残奥会上，所有重要场馆均采用由TAIDEN提供的会议系统、同声传译系统和相关服务。在奥运期间，“TAIDEN”会议系统和同声传译系统设备性能优良、运行稳定，受到奥运会组办方的高度赞许。

中央控制器选用HCS-3600MC主机，可实现最多12种语种(包含原声通道)的同声传译功能，带背光的LCD显示屏，系统主机可设IP地址，与

控制电脑之间采用先进的TCP/IP连接控制方式，可以实现会议系统的远

程控制、远程诊断和远程升级。可脱离电脑单独使用。

主席机选用HCS-3633C (1台) 内置两个通道选择器，有通道选择键(正/逆)、带背光的通道显示屏。主席单元除具有代表单元全部功能外，还具

有以下会议控制功能：主席单元话筒可以自由开启，不受开机数量限制。

具有优先权按键功能，可以关闭或暂时静音正在发言的代表单元。

代表机选用HCS-3633D，数量为5台。外形与主席机相似，并具有可供同传使用的通道选择器。

3）图像显示(远程视频会议)系统

为了满足图像显示功能，配置一台4000流明的PLUS U8-3000SF投影机，加上红叶100英寸的电动投影幕。投影机采用正投的方式，正投投影机可吊装，或桌面摆放，如现场有条件的话（吊顶内部空间宽敞）还可使用升降式的安装方式，即实用又美观。此外还配置了1套一体化摄像机，用于捕捉会场内的图象信息，并可通过硬盘录像机进行保存。同时配置DVD刻录机，可将需要会议内容刻录保存。在会议过程中，根据会议代表机的操作进行自动追踪图像显示。配置了Polycom的远程视频会议终端，大会议室在进行远程视频会议时，可以将本会议室的会场图象和发言资料，如DVD，计算机图象等通过Polycom主机传输给异地会场。同时，也可以接收异地会场传来的会场图象和计算机图象。

4）同声传译系统

同传系统翻译语种为1+4，采用双译员配置。同声传译系统采用了红外方式和有线方式传输相结合，即当非母语的发言内容通过翻译员翻译后，主席台上的人员可通过有线耳机直接连接代表机或主席机选择收听所需的语种。而会场内其他的人员可通过HCS-5100RA/04四路红外线接收机和EP-820A耳机选择收听来自会场中安装的红外辐射板无线所发射的语种信号。依据整个会议室面积，建议配置2块HCS-5100T/25高强度辐射板传输红外信号。

五、设备说明

1．会议系统控制器

HCS-3600MC中央控制装置

特性和优点

符合IEC60914国际标准

可实现最多12种语种(包含原声通道)

的同声传译功能，配合通道选择器和/

或红外语言分配系统，可容纳更多的听众参与会议

带背光的LCD显示屏可显示表决结果、操作模式、语种等信息，并提供简/繁体中文、英文三种语言的系统设置菜单

系统主机可设IP地址，与控制电脑之间采用先进的TCP/IP连接控制方式，可以实现会议系统的远程控制、远程诊断和远程升级