二通插装阀构造及控制功能和使用组合方法

= 16 = 25 = 32 = 40 = 50 = 63 = 80 = 100 = 125 = 160
面积比 2：1 面积比 14x3：1
（环形面积 = 50 %） （环形面积 = 7 %）
开启压力约为 0 bar（不带弹簧） 开启压力约为 0.5 bar 开启压力约为 1.0 bar 开启压力约为 2 bar 开启压力约为 3 bar（仅限于规格 125） 开启压力约为 4 bar（不适用于规格 125 和 160） 有关精确值，请参阅第 8 页。
30
30
30
35
H8
2
2.5
2.5
3
4
H9
0.5
1
1.5
2.5
2.5
L1
65/80
85
102
125
140
L2
46
58
70
85
100
L3
23
29
35
42.5
50
L4
25
33
41
50
58
L5
10.5
16
17
23
30
W
0.05
0.05
0.1
0.1
0.1
1）最大尺寸
1 安装深度
2 参考尺寸
3 如果油口 B 的直径不是 ØD3 或（ØD3*），则必须计 算盖支撑面到孔中心的距离。
一般情况下，以下内容正确无误 ： 面积 A1 和 A2 以开口方向起作用。面积 A3 和弹簧以闭合方向 起作用。开口和闭合方向的力合成后所产生的有效力方向决定 二通插装阀的阀芯位置。
介质可以通过二通插装阀从 A 流向 B 或从 B 流向 A。当由于 通道 B 的先导油流量或外部先导供油而使区域 A3 受压时，通 道 A 会无泄漏封闭。
二通插装阀 方向控制功能
插装阀和控制盖
LC 和 LFA 类型
RC 21010/03.05
1/68
替代对象：02.03
规格 16 至 160 组件系列 2X；6X；7X 最大工作压力 420 bar 最大流量 25.000 l/min
目录
内容
H5591
控制盖类型 LFA 25 WEA-7X/… 带类型 4WE 6 D6X/EG24N9K4 的方 向阀和电缆插座
方向控制功能 二通插装阀主要由一个控制盖（1）和一个插装元件（2）组成。 控制盖配有先导孔，并且根据所需的整体功能，可选配行程限 位器，液压控制的方向座阀或梭阀。此外，还可以在控制盖上 安装电动操作的方向滑阀或方向座阀。此插件由以下元件组 成：衬套 （3），环（4）（最大规格为 32），座阀芯（5） ， 可选择是否带有阻尼头（6）或不带阻尼头（7），还包括闭合 弹簧（8）。
=A =B
= 00 = 05 = 10 = 20 = 30 = 40
先导控制阀 方向滑阀类型 WE 方向座阀类型 SEW 方向座阀类型 SED
规格 6 RC 23178 RC 22058 RC 22049
规格 10 RC 23327 RC 22075 RC 22045
2/68 Bosch Rexroth AG Hydraulics
目录
内容 特点 机能，剖面，符号 安装孔和连接尺寸 技术数据
RC 21010/03.05 LC; LFA
Hydraulics Bosch Rexroth AG
7/68
订货代码：插装阀（不带控制盖）
LC
规格 16（系列 7X） 规格 25（系列 7X） 规格 32（系列 7X） 规格 40（系列 7X） 规格 50（系列 7X） 规格 63（系列 7X） 规格 80（系列 6X） 规格 100（系列 6X） 规格 125（系列 2X） 规格 160（系列 2X）
3 2 8 6
A1 ↑ 100%
A2 ↑ 7% (50%)
A3 ↓ 107% (150%)
4/68 Bosch Rexroth AG Hydraulics
LC; LFA RC 21010/03.05
符合 DIN ISO 7368 的安装孔和连接尺寸（规格 125 和 160 除外）（尺寸单位为 mm）
H5455
插装阀类型 LC 25 A40E7X/…
特点
请参阅第 2 页
– 带或不带阻尼头的座阀芯 – 2 个面积比 – 4 个不同的弹簧 – 4 个行程限位器 – 带集成座阀的控制盖 – 带集成梭阀的控制盖 – 用于安装方向滑阀的控制盖，带或不带集成梭阀 – 带或不带接近开关监控功能的控制盖 – 更多信息：
8 95 86.5 155 130 65 20 4 40 4 3 180 125 62.5 75 38 0.2
80 145 80 80 100 110 M24 16 10 130 120 205 175±0.2 50 25
5 40 5 4.5 250 200 – – – 0.2
100 180 100 100 125 135 M30 20 10 155 142 245 210±0.2 63 29
mm2/s 2.8 至 500
等级 20/18/15 3）
1）适用于 NBR 和 FKM 密封件 2）仅适用于 FKM 密封件 3）在液压系统中必须遵循规定的组件清洁度等级。有效的过滤
可防止发生故障，同时还可增加组件的使用寿命。
有关过滤器的选择，请参阅数据表 RC 50070，RC 50076， RC 50081，RC 50086 和 RC 50088。
ØD6 max. (X, Y, Z1, Z2)
Ptmax 20 Rz1max 8 R1
Ø62H11 R0,2 max.
U Rz 20 L Rz 12
4,5+0,1
Ø40 max. (X, Y, Y1)
规格 125
22,5
30±0,2
5 Ø9; 10
165±0,2
Z1 Y1
X
Y
45
45
215±0,2
规格 160 45±0,2 5 Ø9; 10
Hydraulics Bosch Rexroth AG
5/68
符合 DIN ISO 7368 的安装孔和连接尺寸（规格 125 和 160 除外）（尺寸单位为 mm）
规格
16
25
32
40
50
ØD1
32
45
60
75
90
ØD2
16
25
32
40
50
ØD3
16
25
32
40
50
（ØD3*）
25
32
40
50
63
Hydraulics Bosch Rexroth AG
3/68
X
X**
X
类型 LFA…D../FX..
B A
类型 LC..
A B
..
E D
../..
1
X
4
3
2
8 B
6
A 5; 7
A1 ↑ 100% 规格 16 至 32
A2 ↑ 7% (50%)
A3 ↓ 107% (150%)
1 X
B A
5; 7
规格 40 至 160
环境温度范围 最大工作压力
– 不带方向阀
°C –20 至 +70 bar 420
– 油口 A，B，X，Z1，Z2 – 油口 Y
bar 315; 350：420（根据附带阀的最大工作压力） bar 与附带阀的最大油箱压力相对应
– 阀芯位置受监控
bar 400
最大流量 液压油
液压油温度范围 粘度范围 液压油最大允许污染度 - 符合 ISO 4406（c） 规定的清洁度等级
机能，剖面，符号
二通插装阀被设计为用于紧凑油路块的插入元件。油口 A 和 B 的功率部件安装于油路块中符合 DlN ISO 7368 的标准安装 孔中，并用盖封严。在大多数情况下，盖子发挥同时将功率部 件的控制部分与先导控制阀连接作用。通过利用适当的先导控 制阀控制功率部件，它可以执行压力控制，方向控制或节流功 能，或组合执行这些功能。通过根据驱动器各个通道的不同流 量对电源部件规格进行调整，可以实现特别经济的解决方案。 如果充分发挥某插装阀功率部件多项功能，可实现成本效益颇 高的解决方案。
5 50 5 4.5 300 245 – – – 0.2
125 225 150 1） 125 150 200
– – – 192 180 300+0.15 257±0.5 – 31 7±0.5 40 5.5±0.2 2 – – – – – 0.2
160 300 200 1） 200 250 1） 270
功能 二通插装阀依靠压力进行工作。三个受压面积对于其功能是至 关重要的： A1，A2，A3。通常把阀座面积作为 100 %。通过 设计台阶，环形面积 A2 为面积 A1 的 7 % 或 50 %（视型号而 定）。 从而面积比 A1：A2 为 14.3：1 或 2：1。由于面积比 A1：A2 的不同以及所得的环形面积（A2）的不同，面积 A3 为阀座上 面积 A1（假定为 100 %）的 107 % 或 150 %。
45
Z Z
T
W
71
ØD1H7 15
Y
A
X
H7
H3±0,1
Y
H1(H1*) H8
H9 ØD3(D3*)
H6
B
15
324
A
ØD2 ØD4H7
71
0,05 A
H5
有关尺寸和位置的说明，请参阅第 9 页！
H2+0,1
X = Rz1max 4 Y = Rz1max 8 Z = Rz1max 10
规格 16 到 63 5 ØD7H13; 10
– – – 268 243 425+0.15 370±0.5 – 45 8±0.5 50 5.5±0.2 2 – – – – – 0.2
6/68 Bosch Rexroth AG Hydraulics
LC; LFA RC 21010/03.05
技术数据（有关这些参数之外的应用，请务必向我们咨询！）
45
Y1
X Y
45 22,5
480
400±0,3 45
22,5 45
300±0,3 380
215±0,2
165±0,2
Ø32 max. (X, Y, Y1)
Z2
45±0,2
Ø9; 10 5 8 x M36; 62
12 x M42; 74 60±0,2
Ø9; 10 5
RC 21010/03.05 LC; LFA
插装阀类型 LC 订货代码 首选类型 符号 技术数据 特性曲线
LC; LFA RC 21010/03.05
页码 1 3
4，5 6
7 7 7 8 9
内容 控制盖类型 LFA 关于订货代码的一般说明 首选类型 基本符号 用于节流器选择的特性曲线 喷嘴节流器和螺堵的材料编号 紧固螺钉 符号和单元尺寸： – 类型 ..D… – 类型 ..H… – 类型 ..G… – 类型 ..R…；..RF… – 类型 ..R…；..R2… – 类型 ..WEA…，..WEB… – 类型 ..WEMA…，..WEMB… – 类型 ..WEA8…，..WEB8…… – 类型 ..WECA… – 类型 ..WEA9… – 类型 ..GWA…，..GWB… – 类型 ..KWA…，..KWB… – 类型 ..E… – 类型 ..EH2… – 类型 ..EWA…，..EWB… 感应位置开关类型 QM 用于感应位置开关类型 QM 的电缆插座
4 油口 B 可以安装在油口 A 的中轴线周围。但是必须格 外注意，不能损坏安装孔和先导孔。
5 为定位销钻孔
6 有关规格 16 的油口安装面的注意事项：控制盖（带附 带方向阀）的长度 L1（孔的 x–y 轴）为 80 mm。
7 如果 Ø ≤ 45 mm → 可允许安装 H8！
63 120 63 63 80 90 M30 12
l/min 25000（视规格而定，请参阅第 9 页的特性曲线）
符合 DIN 51524 规定的矿物油（HL，HLP）1）；符合 VDMA 24568 规定的可快速生物降解液压油（另请参阅数据表 RC 90221）；HETG（菜籽油）1）；HEPG（聚乙醇）2）； HEES（合成酯）2）；其他液压油备询 °C –20 至 +80
页码
10，11，16 11
12，13 14 15 16
17，18 19 至 21
22，23 24，25 26，27 28 至 33 34 至 37 38，39 40 至 42
43 44 至 49 50 至 55
56，57 58，59 60 至 65
66 66
RC 21010/03.05 LC; LFA
ØD4
25
34
45
55
68
ØD5
M8
M12
M16
M20
M20
ØD6 1）
4
6
8
10
10
ØD7
4
6
6
6
8
H1
34
44
52
64
72
（H1*） 29.5
40.5
48
59
65.5
H2
56
72
85
105
122
H3
43
58
70
87
100
H4
20
25
35
45
45
H5
11
12
13
15
17
H6
2
2.5
2.5
3

H7
20
L1 L2±0,2 L5±0,2
Z1
6
4 x D5; H4
x
Y
L2±0,2
L1 L4±0,2 L4±0,2
L3±0,2
大小 80 和 100
5 ØD7H13; 10
8 x D5; H4
35
22,5
Z1
ØD6 max. X
(X, Y, Z1, Z2)
Y Z2
L2±0,3 L1
L4±0,2
Z2
L4±0,2