罪恶王冠歌词

咲（さ）いた野（の）の花（はな）よ

saita nono hanayo

盛开的野花啊

あぁどうか教（おし）えておくれ

aa douka oshiete okure 啊啊请你务必告诉我

人（ひと）は何故（なぜ）傷（きず）つけ合（あ）って

hitowa naze kizutsuke atte

人们为何要互相伤害

争（あらそ）うのでしょう

araso uno desyou

互相争斗呢凛（りん）と咲（さ）く花（はな）よ

rinnto saku hanayo

凛然绽放的花儿啊

そこから何（なに）が見（み）える

sokokara naniga mieru 你在那里能看到什么

人（ひと）は何故（なぜ）許（ゆる）しあうことhitowa naze yurushi aukoto

人们为何就是无法

できない何（なん）でしょう

dekinai nanndesyou

互相原谅呢

雨（あめ）が過（す）ぎ

て夏（なつ）は

amega sugede natsuwa

雨过天晴的夏日

青（あお）を映（うつ）した

aowo utsushita

转变成苍蓝

一（ひと）つになってhitotsuni natte

融为一体

小（ちい）さく揺（ゆ）れた

chiisaku yureta

在微微摇曳的

わたしの前（まえ）でwatashino maede

我面前何（なに）も言（い）わずに

nanimo iwazuni

沉默不语

<间奏>

枯（か）れて逝（ゆ）く共（とも）に

karete yuku tomoni

对悄然枯萎的友人

お前（まえ）は何（なに）を思（おも）うomaewa naniwo omou

你有何感想

言葉（ことば）を持（も）たぬその果（は）てなんと

kotobawo motanu sono

hate nannto

凭借那不能言语的叶子

愛（あい）を伝（つた）える

aiwo tsutaeru

竟能传达爱意

あぁ夏（なつ）の日（ひ）別（わか）れて

aa natsunohi wakarete

夏日阳光阴霾笼罩

風（かぜ）がなびったkazega nabitta

阵阵微风轻轻荡漾

二（ふた）つ重（かさ）なって

futatsu kasanatte

两者重叠交错生（い）きた証（あかし）をわたしが歌（うた）おう

ikta akashiwo watashiga utaou

为了证明曾经生存过我放声歌唱

名（な）のなき友（とも）のため

nanonaki tomono tame

皆为了无名之者