重返危机现场--三丰百货倒塌事故 字幕

字幕

这是南韩最著名而昂贵的零售量贩店总共雇佣了1000个员工每天服务40000名顾客.每周交易额相当于4百万美元,货品包罗万象,从最新的家电用品到设计师服装.

在80年代末期,以钢筋混凝土兴建而成,这个建筑群包括地上五层和地下四层,占地一万五千平方公尺,是当时首尔最富裕的地区之一.

八点,百货公司设施经理李永洲上班,他上班的第一件事就是调查夜班警卫留在他桌子上的纸条,夜班警卫在凌晨听到屋顶传来的怪声,屋顶有裂痕,胆李永洲知道那是两年前移动冷气机所造成的.

建筑安全是南韩主要关注的问题,南韩几年来发生了几次骇人的悲剧,两次瓦斯爆炸和一次桥梁坍塌,造成将近150人死亡,这三次事故都是施工品质低劣造成的.事后南韩开始质疑经济成长的代价,为了恢复国民的信心,国家对所有公共建筑展开了一系列严格的检查,三丰百货才刚通过定期的安全检查.

五层楼以上的顶层有八间餐厅,其中有一间叫春园餐厅,李经理去处理一个问题,一根柱子的周围出现巨大的裂痕,地板竟然已经下陷,李经理断然决定关闭餐厅,挂上施工的警告标示,封锁了出入通道,中午四楼的客人听到怪声,李经理前去检查,地下一层开始感觉大楼轻微震动.十二点半李经理认为可能是冷气机造成的震动,为了谨慎起见,他关闭了冷气机,整栋大楼都没有了冷气,公司通知顾客冷气系统正在维修,将关闭一整天.当气温上升到27度时,顾客开始抱怨.

下午四点,李经理向百货公司业主报告餐厅所出现的裂痕,从早上开始裂痕已经扩大到十公分,在场的结构工程师建议百货公司进行紧急修缮,业主一口回绝坚持继续营业,餐厅下层的四层人们越来越担心,员工担心是出现了大问题,李经理试图安抚,但大楼有问题的传言不断散播.

下午五点四十分,楼顶响起“砰”的一声，这回天花板动摇了。

五点47分，顶层传来更大一声巨响，但这些身在大楼地下层的人全然不知，

五点五十二分，一声巨响撼动整个大楼，警报器立即启动，楼上的员工和顾客慌忙跑向出口，五层的百货公司终于支撑不住了，不到20秒，大楼被夷为平地，1500人受困。

南韩从未在和平时代经历过这种规模的悲剧，救援行动的规模非常庞大，第二天清晨就出了200多生还者，倒塌的第二天确定死亡人数是44人，600多人不知所踪。大楼的北面很危险的倾斜着，随时可能倒塌。第二天搜救行动结束时因为太过危险，官员不得不做一个残酷的决定：放弃搜救生还者。500多名亲友走上街头要求重新开始搜救，在抗议时民众和镇暴警察发生扭打。但搜救仍然是暂时停止，民众再次抗议。第三天早上，工程师用钢索稳住了大楼北侧，搜救再次开始。第四天死亡人数上升到107人。一星期的搜救后，当局判断希望渺茫。搜救生还者变为搜寻遗骸，重型机械进驻，清楚灾难现场成千上万吨的钢筋混凝土，又过了五天，清除了两万一千吨的残骸。

在倒塌后的十二天下午三点半，影片中的人被救出，这期间她几乎是靠雨水活了下来。总共有937人重伤，502人死在了残骸里。

事故一小时后即展开调查，排除了瓦斯爆炸和恐怖袭击。结构失衡——大厦设计问题或是施工出了差错，借鉴前不久的大桥坍塌，怀疑建筑材料不符合标准。

三丰百货是百分百的钢筋混凝土结构，一个缺陷当然可以造成大厦全面坍塌。实验证明大厦的混凝土强度没有问题，原因很可能出现在设计上，三丰百货采用无梁楼板构造，简单说就是用混凝土支柱支撑每层楼的重量，为增强前度会在支柱中加入钢筋，每

层楼板也使用更多的钢材加固，设计是没有问题的。经过实际的计算发现：设计书上柱子的直径被减缩了。工程师计算出的柱子直径是80厘米，设计图上是60厘米，现场勘查立柱直径是60厘米，更严重的是本应用16根钢筋，而实际上只有8根，这使得强度减少了将近一半，从安全系数考虑，大楼的安全系数仍然是充裕的。现场调查发现：强化混凝土楼板的钢筋装错了位置，距楼板顶层表面本应5公分，实际为10公分，这导致在大楼最关键的部分，楼板强度减少了20%，这些都是忽略了建筑条例。

三丰百货公司的管理层全部幸免于难，逮捕了业主，总建筑师，执行长和设施经理人。调查发现,三丰百货原始设计地上只有四层，施工到一半时管理层决定要增加空间增加第五层，营建商拒绝了，表示结构无法支撑新加楼层的重量，但运营商遭到了撤换，管理层雇佣了集团内部的建筑公司来完工。首尔经济繁荣期间商业压力恣意倾倒其它考虑。充满争议的第五层楼原本是要建溜冰场，但在工程后期管理层又改变主意决定第五层改为八间餐厅。传统的韩国餐厅都是席地而坐，因此餐厅都装有地暖，地板因此加厚，称重压力增大。

前文提到早晨发现的裂痕是元春餐厅的5E柱，楼板和柱子完全裂开了，只有钢筋与柱子连接着。对大楼历史的调查发现，两年前曾因噪音问题移动过屋顶三座大型冷气机，冷气机的移动是在屋顶进行的拖移，突然破坏了整个屋顶的稳定性，冷气机个重15吨，5E 柱收到的影响特别重，这正是结构被破坏的最重要原因。

两年间，每次打开冷气机，震动就会扩散到整个不稳定的屋顶，然后转移到5楼，长此以往，5E柱四周形成裂痕，最终到了断裂点，使得大楼变得非常脆弱，坍塌当日冷气机的开启成了大楼坍塌的最后一根稻草，元春餐厅的裂开的楼板再也承受不住了，开始奔溃瓦解，情事一发不可收拾。