石油化工工程管道专业英语pipeline和piping区别.

Pipeline和Piping区别
管道和仪表流程图
Pipeline and Instrument Diagram(P&ID)
管道布置图
piping layout
管道平面布置图
piping plot-plan
石油工程英语中pipeline有管线、管道的意思，piping也有管道、管系的意思，pipeline与piping在上面的举例中似乎是习惯用词，那么是否可以互换呢？
国外设计公司专业分得很细，pipeline和piping是两个专业，可以认为是管道专业和配管专业，这是分工合作不可互换的。

pipeline多指石油天然气的（长距离）运输管道，piping指管道系统，多见piping system,plant多指成套设备或整个设施（比如核电
站nuclear power plant,coal fire power plant火电站），equipment是单一设备的意思，与plant相比范围比较小，体积比较小。

锅炉及压力容器规范对tube,pipe,tubing和piping这四个名词（术语）的含义是很严密的，适用于不同的场合。

1、tube是圆形的，或具有连续周边的任何其他截面形状的空心制品。

圆形tube的尺寸可以用外径、内径、壁厚三者中的任意两个来指定。

2、pipe是符合ASNI B36.10和B36.19（用于不锈钢）所列公称尺寸的圆形截面的tube,它的直径用NPS号表示，NPS号与实际外径是不一致的，如NPS8其外径是8.625英寸。

管子壁厚用schedule No.表示，同一NPS号可以有各种Sch.No.。

Sch.No.有标准壁厚（STD）、加厚壁厚（XS）和特厚壁厚（XXS）之分等等。

因此，tube和pipe 的基本差别是制造所依据的尺寸标准。

其次pipe只有圆管，tube可以有各种截面形状，pipe只是tube中的一个特例。

第三，无论tube 还是pipe都是指材料生产厂生产出的原材料。

3、tubing是用tube按PG-27.2.1[外径D≤5in.(127mm)]的计算公式计算后选定直径和厚度，并按设计要求加工（如弯管、开坡口、甚至油漆等）后制成的产品。

我们可以叫它管子件。

4、piping一般选用pipe按PG-27.2.2的计算公式计算后选定NPS和Sch.No，并按设计要求加工后制成的产品，我们称作管道，但锅炉制造厂一般将这些管子叫做导管。

tubing和
piping的区别是.选用的原材料不同，tubing一般选用tube加工制造piping选用pipe加工制造。