石油化工专业英语学习
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
35
气体加工过程
名称 烷基化 碳四烷基化 烷基化油 醚化 聚合 英文名称 alkylation isobutane alkylation alkylate etherification polymerization
异构化
isomerization
36
油品精制过程
名称 溶剂精制 溶剂精制油 加氢精制 萃取脱硫 英文名称 solvent refining/treating solvent-refined oil hydrofining desulfurization by extraction
19
动量传递
名称 沉降 过滤 搅拌 流态化 英文名称 sedimentation, settlement filtration, filtering stir, agitate, mixing fluidization
20
塔类型
名称 气泡塔 喷雾塔 填料塔 板式塔 英文名称 bubble column spray tower packed/filled column plate/tray tower
油品精制
oil refining
23
原油蒸馏过程
名称 闪蒸 初馏 常压蒸馏 减压蒸馏 英文名称 flash distillation primary distillation atmospheric distillation vacuum distillation
24
原油蒸馏过程
名称 闪蒸塔 初馏塔 常压塔 减压塔 英文名称 flasher, distillation flash(ing) tower flash column,
6
反应动力学
名称 反应动力学 反应速率 快速反应 慢反应 瞬间反应 英文名称 reaction kinetics reaction rate quick reaction slow reaction instant reaction
7
反应动力学
名称 反应级数 一级反应 二级反应 英文名称 reaction order first order reaction second order reaction order
循环压缩机
recycle compressor
34
催化重整过程
名称 重整装置/器 重整汽油 芳烃抽提 脱氢环化 英文名称 reformer reformed gasoline, reformate aromatic extraction dehydrocyclization
重整催化剂
reforming catalyst
12
化学反应器
名称 平推流/活塞流 全混流 串联反应器 并联反应器
连续搅拌反应釜 /槽式反应器
英文名称 piston/plug reactor perfect mixing flow reactors in series reactors in parallel flow
continuous stirred tank reactor, CSTR 13
26
热转化过程
名称 热裂化 减粘裂化 蒸汽裂解 焦化/焦炭化 延迟焦化 英文名称 thermal cracking visbreaking steam pyrolysis coking delayed coking, DC
流化焦化
fluid coking
27
热转化过程
名称 灵活焦化 焦化反应器 焦化汽油 焦化柴油 焦化蜡油 英文名称 flexicoking coker, coking reactor coker gasoline coker diesel coker gas oil, CGO
30
催化裂化过程
名称 裂化催化剂 催化剂失活 催化剂再生 待生催化剂 再生催化剂 英文名称 cracking catalyst deactivation catalyst regeneration of catalyst spent catalyst regenerated catalyst
31
of
10
反应机理
名称 反应机理 反应途径 自由基 正碳离子 英文名称 reaction mechanism reaction pathway free radical carbonium ion
11
化学反应相态
名称 气相反应 气-液反应 气-液-固反应 液-液反应 英文名称 gas phase reaction gas-liquid reaction gas-liquid-solid reaction liquid-liquid reaction
38
加工过程分类
名称 脱碳 加氢 英文名称 carbon rejection hydrogen addition
39
28
催化裂化过程
名称 流化催化裂化 提升管反应器 再生器 沉降器 英文名称 fluid catalytic cracking, FCC riser regenerator disengager
汽提段
stripper zone
29
催化裂化过程
名称 催化裂化装置 催化裂化汽油 催化裂化柴油 催化裂化油浆 英文名称 catalytic cracking unit FCC gasoline, catalytic gasoline FCC diesel FCC slurry
3
化学反应
名称 主反应 副反应 理想反应 非理想反应 一次反应 英文名称 main reaction side reaction ideal reaction non-ideal reaction primary reaction
二次反应
secondary reaction
4
化学反应
名称 简单反应 复杂反应 平行反应 顺序反应 歧化反应 英文名称 simple reaction complex reaction parallel reaction sequential reaction disproportionation reaction
9
阿累尼乌斯
反应动力学
名称 反应温度 反应时间 反应压力 反应物浓度 原料转化率 英文名称 reaction temperature reaction time reaction pressure reactant concentration conversion of feed
反应选择性
reaction selectivity
膜分离
membrane separation
17
传热过程
名称 换热 蒸发 英文名称 heat exchange/transfer evaporation, vaporization
18
传质、传热过程
名称 干燥 结晶 增湿 减湿 英文名称 dry, desiccation crystallization humidification dehumidification drying,
5
化学反应
名称 氧化反应 还原反应 加成反应 重排反应 裂化反应 英文名称 oxidation reaction reduction reaction addition reaction rearrangement reaction cracking reaction
链/连锁反应
chain reaction
溶剂脱蜡
solvent dewaxing
37
溶剂脱沥青过程
名称 溶剂脱沥青 脱沥青油 脱油沥青 丙烷脱沥青 超临界溶剂 脱沥青 英文名称 solvent deasphalting deasphalted oil, DAO deoiled asphalt, DOA propane deasphalting supercritical solvent deasphalting
催化加氢过程
名称 加氢处理 加氢裂化 加氢精制 加氢脱硫 英文名称 hydrotreating, hydrotreatment hydrocracking hydrofining hydrodesulfurization, HDS
加氢脱硫
hydrodenitrogenation, HDN
32
催化加氢过程
名称 加氢脱氧 加氢脱金属 加氢脱芳 加氢异构 部分加氢 英文名称 hydrodeoxygenation, HDO hydrodementallization, HDM hydrodearomatization hydroisomerization partial hydrogenation
选择性加氢
selective hydrogenation
33
催化加氢过程
名称 循环氢 补充氢 新氢 高压分离器 低压分离器 英文名称 recycle hydrogen make-up hydrogen fresh hydrogen high pressure separator low pressure separator
2
化学反应
名称 宏观反应 微观反应 分子反应 可逆反应 不可逆反应 英文名称 macroscopic reaction microscopic reaction molecular reaction reversible reaction irreversible reaction, non-reversible reaction
化学反应器
名称 固定床反应器 流化床 固定流化床 移动床 鼓泡床
悬浮床/浆态床
英文名称 fixed bed reactor fluidized/fluid bed confined fluidized bed moving bed ebullated bed
slurry/suspension bed
《化工专业英语》词汇学习
化学反应工程术语
中国石油大学
化学反应
名称 均相反应 非均相反应 吸热反应 放热反应 基元反应 英文名称 homogeneous reaction heterogeneous reaction endothermic reaction exothermic reaction elementary reaction
21
《化工专业英语》词汇学习
石油加工过程
名称
原油蒸馏
英文名称
petroleum distillation
热转化
催化裂化 催化加氢 催Байду номын сангаас重整 气体加工
thermal conversion
catalytic cracking catalytic hydroprocessing catalytic reforming gas processing
准/拟一级反应 pseudo-first reaction 零级反应
zero order reaction
8
反应动力学
名称 活化能 频率因子，指 前因子 反应速率常数 表观活化能 英文名称 activation energy frequency factor, preexponential factor reaction rate constant apparent activation energy Arrhenius equation
primary distillation tower, primary fractionator
atmospheric tower/column
25
原油蒸馏过程
名称 汽提塔 再沸器 加热炉 换热器 英文名称 stripping tower, stripper reboiler heater, heating furnace heat-exchanger
14
化学反应器
名称 滴流床 快速床 输送床 管式反应器 塔式反应器 英文名称 trickle bed fast bed transport bed tubular reactor column/tower reactor
15
《化工专业英语》词汇学习
单元操作术语
传质过程
名称 蒸馏 吸收 吸附 萃取 离子交换 英文名称 distillation absorption adsorption extraction ion exchange
气体加工过程
名称 烷基化 碳四烷基化 烷基化油 醚化 聚合 英文名称 alkylation isobutane alkylation alkylate etherification polymerization
异构化
isomerization
36
油品精制过程
名称 溶剂精制 溶剂精制油 加氢精制 萃取脱硫 英文名称 solvent refining/treating solvent-refined oil hydrofining desulfurization by extraction
19
动量传递
名称 沉降 过滤 搅拌 流态化 英文名称 sedimentation, settlement filtration, filtering stir, agitate, mixing fluidization
20
塔类型
名称 气泡塔 喷雾塔 填料塔 板式塔 英文名称 bubble column spray tower packed/filled column plate/tray tower
油品精制
oil refining
23
原油蒸馏过程
名称 闪蒸 初馏 常压蒸馏 减压蒸馏 英文名称 flash distillation primary distillation atmospheric distillation vacuum distillation
24
原油蒸馏过程
名称 闪蒸塔 初馏塔 常压塔 减压塔 英文名称 flasher, distillation flash(ing) tower flash column,
6
反应动力学
名称 反应动力学 反应速率 快速反应 慢反应 瞬间反应 英文名称 reaction kinetics reaction rate quick reaction slow reaction instant reaction
7
反应动力学
名称 反应级数 一级反应 二级反应 英文名称 reaction order first order reaction second order reaction order
循环压缩机
recycle compressor
34
催化重整过程
名称 重整装置/器 重整汽油 芳烃抽提 脱氢环化 英文名称 reformer reformed gasoline, reformate aromatic extraction dehydrocyclization
重整催化剂
reforming catalyst
12
化学反应器
名称 平推流/活塞流 全混流 串联反应器 并联反应器
连续搅拌反应釜 /槽式反应器
英文名称 piston/plug reactor perfect mixing flow reactors in series reactors in parallel flow
continuous stirred tank reactor, CSTR 13
26
热转化过程
名称 热裂化 减粘裂化 蒸汽裂解 焦化/焦炭化 延迟焦化 英文名称 thermal cracking visbreaking steam pyrolysis coking delayed coking, DC
流化焦化
fluid coking
27
热转化过程
名称 灵活焦化 焦化反应器 焦化汽油 焦化柴油 焦化蜡油 英文名称 flexicoking coker, coking reactor coker gasoline coker diesel coker gas oil, CGO
30
催化裂化过程
名称 裂化催化剂 催化剂失活 催化剂再生 待生催化剂 再生催化剂 英文名称 cracking catalyst deactivation catalyst regeneration of catalyst spent catalyst regenerated catalyst
31
of
10
反应机理
名称 反应机理 反应途径 自由基 正碳离子 英文名称 reaction mechanism reaction pathway free radical carbonium ion
11
化学反应相态
名称 气相反应 气-液反应 气-液-固反应 液-液反应 英文名称 gas phase reaction gas-liquid reaction gas-liquid-solid reaction liquid-liquid reaction
38
加工过程分类
名称 脱碳 加氢 英文名称 carbon rejection hydrogen addition
39
28
催化裂化过程
名称 流化催化裂化 提升管反应器 再生器 沉降器 英文名称 fluid catalytic cracking, FCC riser regenerator disengager
汽提段
stripper zone
29
催化裂化过程
名称 催化裂化装置 催化裂化汽油 催化裂化柴油 催化裂化油浆 英文名称 catalytic cracking unit FCC gasoline, catalytic gasoline FCC diesel FCC slurry
3
化学反应
名称 主反应 副反应 理想反应 非理想反应 一次反应 英文名称 main reaction side reaction ideal reaction non-ideal reaction primary reaction
二次反应
secondary reaction
4
化学反应
名称 简单反应 复杂反应 平行反应 顺序反应 歧化反应 英文名称 simple reaction complex reaction parallel reaction sequential reaction disproportionation reaction
9
阿累尼乌斯
反应动力学
名称 反应温度 反应时间 反应压力 反应物浓度 原料转化率 英文名称 reaction temperature reaction time reaction pressure reactant concentration conversion of feed
反应选择性
reaction selectivity
膜分离
membrane separation
17
传热过程
名称 换热 蒸发 英文名称 heat exchange/transfer evaporation, vaporization
18
传质、传热过程
名称 干燥 结晶 增湿 减湿 英文名称 dry, desiccation crystallization humidification dehumidification drying,
5
化学反应
名称 氧化反应 还原反应 加成反应 重排反应 裂化反应 英文名称 oxidation reaction reduction reaction addition reaction rearrangement reaction cracking reaction
链/连锁反应
chain reaction
溶剂脱蜡
solvent dewaxing
37
溶剂脱沥青过程
名称 溶剂脱沥青 脱沥青油 脱油沥青 丙烷脱沥青 超临界溶剂 脱沥青 英文名称 solvent deasphalting deasphalted oil, DAO deoiled asphalt, DOA propane deasphalting supercritical solvent deasphalting
催化加氢过程
名称 加氢处理 加氢裂化 加氢精制 加氢脱硫 英文名称 hydrotreating, hydrotreatment hydrocracking hydrofining hydrodesulfurization, HDS
加氢脱硫
hydrodenitrogenation, HDN
32
催化加氢过程
名称 加氢脱氧 加氢脱金属 加氢脱芳 加氢异构 部分加氢 英文名称 hydrodeoxygenation, HDO hydrodementallization, HDM hydrodearomatization hydroisomerization partial hydrogenation
选择性加氢
selective hydrogenation
33
催化加氢过程
名称 循环氢 补充氢 新氢 高压分离器 低压分离器 英文名称 recycle hydrogen make-up hydrogen fresh hydrogen high pressure separator low pressure separator
2
化学反应
名称 宏观反应 微观反应 分子反应 可逆反应 不可逆反应 英文名称 macroscopic reaction microscopic reaction molecular reaction reversible reaction irreversible reaction, non-reversible reaction
化学反应器
名称 固定床反应器 流化床 固定流化床 移动床 鼓泡床
悬浮床/浆态床
英文名称 fixed bed reactor fluidized/fluid bed confined fluidized bed moving bed ebullated bed
slurry/suspension bed
《化工专业英语》词汇学习
化学反应工程术语
中国石油大学
化学反应
名称 均相反应 非均相反应 吸热反应 放热反应 基元反应 英文名称 homogeneous reaction heterogeneous reaction endothermic reaction exothermic reaction elementary reaction
21
《化工专业英语》词汇学习
石油加工过程
名称
原油蒸馏
英文名称
petroleum distillation
热转化
催化裂化 催化加氢 催Байду номын сангаас重整 气体加工
thermal conversion
catalytic cracking catalytic hydroprocessing catalytic reforming gas processing
准/拟一级反应 pseudo-first reaction 零级反应
zero order reaction
8
反应动力学
名称 活化能 频率因子，指 前因子 反应速率常数 表观活化能 英文名称 activation energy frequency factor, preexponential factor reaction rate constant apparent activation energy Arrhenius equation
primary distillation tower, primary fractionator
atmospheric tower/column
25
原油蒸馏过程
名称 汽提塔 再沸器 加热炉 换热器 英文名称 stripping tower, stripper reboiler heater, heating furnace heat-exchanger
14
化学反应器
名称 滴流床 快速床 输送床 管式反应器 塔式反应器 英文名称 trickle bed fast bed transport bed tubular reactor column/tower reactor
15
《化工专业英语》词汇学习
单元操作术语
传质过程
名称 蒸馏 吸收 吸附 萃取 离子交换 英文名称 distillation absorption adsorption extraction ion exchange