美国大学校训

美国大学校训（Mottos)

1.Boston College（波士顿学院）

Ever to Excel.超越无止境。

2.University of California，Berkeley（加州大学伯克利分校）

Let there be light.让光明普照。

3.University of Chicago（芝加哥大学）

Let knowledge grow from more to more；and so be human life enriched.

人生因知识的积淀而丰富多彩。

4.Columbia University（哥伦比亚大学）

In thy light shall we see light.在你的照耀下，我们必见光明。

5.Cornell University（康奈尔大学）

I would found an institution where any person can find instruction in any study.

我将建立一个让任何人在此都能找到想学的学科的机构。

6.Yale University（耶鲁大学）

Light and truth 光明和真理。

7.Harvard University（哈佛大学）

Truth 真理

8.Illinos State University（伊利诺伊州立大学）

Gladly we learn and teach. 学得开心，教得开心。

9.Indiana University（印第安纳大学）

Light and truth 光明和真理

10.Kansas State University（堪萨斯州立大学）

Rule by obeying nature's laws 以道治校

11.University of Southern California（南加州大学）

Let him who deserves it bear away the palm.

棕榈叶（象征胜利）归于有资格者。

12.Princeton University（普林斯顿大学）

Under God's power she flourishes.

让她以上帝的名义欣欣向荣。

13.Duke University（杜克大学）

Erudition and religion 博学和信仰

14.Stanford University（斯坦福大学）

The wind of freedom blows.自由之风吹佛。

15.State University of New York（纽约州立大学）

To learn,to search,to serve 学习，探索，贡献

16.University of Pennsylvania（宾夕法尼亚大学）

Laws without morals are useless.

忽视道德的法律毫无价值。

17.University of Michigan（密歇根大学）

Art,science,truth 艺术，科学，真理

18.California Institute of Technology（加州理工学院）The truth shall make you free.

真理赐你自由。

19.Massachusetts Institute of Technology（麻省理工学院）Mind and hand 手脑并重

20.Dartmouth College（达特茅斯学院）

A voice crying in the wilderness 来自旷野的呼声ad hoc 特别地，专门地

alma mater 母校，校歌

alumnus 校友

de facto 事实上，实际上

etc.(et cetera)等等

hypothesis 假设，前提，假说

i.e.(id est)也就是

per capita 每人，人均

per se 本身，人均

pro rata 按比例地

pro 赞成地，正面

con 反对地，反面

status quo 现状

sine qua non 必要条件，要素

vice versa 反之亦然