鱼玄机(日文PPT)

By森鴎外
李億 （夫）
温庭筠
（先生）
陳韪ห้องสมุดไป่ตู้
（愛人）
魚玄機
魚玄機は唐の女詩人で、元の名前は魚幼微が、 女道士となった法号は「魚玄機」です。 玄機は長安のいろんな「狭斜」がある小さい 街で生まれた。玄機は久しく美人を以て聞えて いた。
でも彼女が「作詩して有名になる」という夢 があって、お母さんに「詩を学びたい」と言い 出した。彼女のお母さんは快く諾して、将来揺 金樹(ようきんじゅ)にしようという願があった からである。
結局
• 玄機が殺された。
• そのとき彼女は２６歳だけでした。
玄機は五歳のごろ、李白、白居易などの詩を 暗記できた；十三歳の時、始て七言絶句を作っ た；十五歳の時には、彼女の詩は写し伝えられ ることがあったのである。
温庭筠
• 温庭筠は醜くして、「温鍾馗」と呼ばれている 。彼は博学多才なので、帝に激賞せられたの である。ある筵会(えんかい)に玄機と知り 合った 。玄機の師匠になった。彼達は心 は通ったけれども、温庭筠はも四十歳で、 ハンサムではないのゆえ、その愛は告白し なっかた。けれども、温庭筠は玄機の生活 に不可欠な部分でした。なぜかと言うと、 玄機は初代の夫と温庭筠を通じて知り合っ たんです。これは彼女の運命の転换点でし た。
咸宜観で
李は玄機に大金を残したため、玄機 はのんびり暮らせた。彼女はいつも作 詩したり本を読んだりして、たまにやや 文字を識る士人が来て詩を乞(こ)い書 を求める。ここで玄機は一人の友達だ けがあって、彼らは仲間がいいです。
緑翹が殺された
• ある日この唯一の友達はある工人と同時に 失踪した。玄機はそれから態度が一変した。 たぶんこれも運命の転換点でした。 • その後、玄機はかつて咸宜観に来た「陳韪」 という男に詩を作ってあげた。陳はそれから 玄機の愛人になって常に咸宜観に泊まった。 • 緑翹という十八歳の婢が来た。玄機はなんと なく陳と緑翹の間に曖昧がある。 • ある日まで玄機は猜疑や忿恨(ふんこん)を隠 せないで、緑翹を問い詰めた途中で彼女を殺 した。
李億
• 李億は温庭筠の友達で、かっこよくて お金持ちだが、もう結婚した。彼は温さ んの家で玄機の詩を見て、玄機につい て温さんに聞いてくれたら、玄機が好き になった。彼はすぐに玄機を見に行っ た。しかも厚い幣で玄機を納(い)れて 側室にした。やがて李の奥さんはこれ を聞いて、しかたがないで玄機は李に 咸宜観へ送って行った。