中国传统文化 旗袍英文介绍PPT

• Life is a colorful gown, covered with lice. 生命是一袭华美的袍子, 上 面 爬 满了虱子
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
旗袍第一夫人
• 宋美龄 • Soong May-ling (1897-2003) • First lady in Republic of China. She owns the most number of qipao all over the world.
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
The Chinese traditional culture –
Cheongsam
中国传统文化—旗袍
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
Contents
The definition of cheongsam The origin of cheongsam The structure of cheongsam Representative figures Pictures appreciating
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
邓丽君
Where there are Chinese there is her voice, she really made the beauty of the cheongsam, cheongsam accomplished her legend.
有华人的地方就有邓丽君 的歌声，她成全了旗袍 的美丽，旗袍成就了她的 传奇。
衩
刺绣
襟
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
The style
Sleeves:
wide sleeves, narrow and long sleeves, middle sleeves, short sleeves or sleeveless.
Байду номын сангаасong sleeves 旗 Cheongsam 袍
In the early Republic of China, the cheongsam began to be popular again.
• From the 1930s to 1940s 旗 袍 1930s and 1940s saw the cheongsam in its peak fashion.
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
Cheongsam for Miss Manners
青 花 瓷 宝蓝
青花瓷系列设计灵感取自 青花瓷器，采用了中国传统针 绣，再现了青花瓷的晕染效果。
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
Lola Miya
Sofia Delane
中国 特色
The origin
Nurhachi（努 尔哈赤)
the Manchus （满族人）
Qipao Banner gown （旗服）
Embryo a collarless, tube －shaped gown
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
Wide and loose Cover body A - line
旗 Cheongsam The evolution 袍 • The late Qing Dynasty
中国 特色
In 1919, the Ordinance（法令） about . garments announced that cheongsam was established to be the national garments. • In 1920s
无领 collarless
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
Openings（开衩）:
high openings, low openings, no opening
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
Representative figures
• 张爱玲 Eileen Chang (1920-1995) A well-known writer，be addicted to cheongsam.
Cheongsam
中国 特色
G olde n E ra
• From 1966 to 1976 •Cultural Revolution, disaster From the 1950s to 1960s
After the founding of the People’s Republic of China ,the cheongsamnow.not practical and was Popular again was . set aside. But in 1950s and 1960s, cheongsams began to show up again in the people's lives.
中国 特色
琵琶襟(Pipa jin)
斜襟(slanting Jin)
双襟(double Jin)
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
Collar(领):
high collar, low collar，or collarless.
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
高领 high collar
低领 low collar
中国 特色
short sleeves
sleeveless
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
Jin（襟）:
round Jin, straight Jin, slanting Jin(斜 襟), double Jin（双襟）, Pipa Jin（琵琶襟）, and so on.
如意襟(Ruyi jin) 旗 Cheongsam 袍
旗 Cheongsam Pictures 袍
中国 特色
appreciating
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
旗 袍玉
中国 特色
Cheongsam
Expo (展览会)2010 Shanghai China
脂 白
立领采用中式旗袍的演变，既有中国文化含义的诠释又 融入了国际时尚化的设计手法 。
• In modern times
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
1920s
1930s
1940s
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
Qing dynasty
Republic of China
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
The structure
立领
Frog 盘扣 Mandarin collar 立领 Lapel / front of a garment襟 Openings 衩 Embroidery 刺绣
旗 Cheongsam 袍
中国 特色
The definition

The Qi Pao or Chi-Pao, also known as the cheongsam or mandarin gown(长袍)；

A body-hugging (紧身)onepiece Chinese dress
旗 Cheongsam 袍