富翁们的10大成功基因(英汉)

10 Habits of The Richest People in the World

富翁们的10大成功基因

There is one secret that almost every rich person knows. This secret is very important because it’s the reason they are rich in the first place. This big secret can be summed up in the words of the mighty Aristotle: “We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit.”

几乎所有富翁间都有个不言而喻的秘诀。这个秘诀至关重要，因为它是让他们先

人一步发迹的因素。我们可以借用伟大的亚里士多德的一句话来概括：“重复的

行为造就了我们。因而，卓越不是一种举动，而是一种习惯。”

Rich people have gone through the painful process of forming rich people’s habits, and you can become financially prosperous as well if you make up your mind to do the same. Together, let’s examine 10 habits of the richest people in the world to help you make up your mind to make these habits yours, too. 富人历经了痛苦的磨砺才养成了富人特有的习惯，只要你坚定地追随他们的步

伐，你也能够富贵荣华。让我们一起来观摩世上最富有的人都有哪10种习惯，

以便日后坚定方向养成同样的习惯。

1. They are goal setters

他们树立目标

Rich people set goals that make them rich. People don’t become rich by accident. Rich people are very deliberate: they set goals to become rich and they eventually achieve those goals. The act of goal setting itself is a very rewarding exercise because it helps you to see and feel the money you want to have even before you get it.

富人会设定能让自己富有的目标。世间没有飞来横财。富人都很深思熟虑：他们树立挣钱的目标，最后都能实现目标。树立目标实则是个很具收获性的行为，因为它能助你在成功前看清并体验到你所需要的金钱。

2. They focus on one thing at a time

他们心无旁骛

A laser beam can cut through very hard objects—it can cut through almost anything, in fact—and this is because of its unusual ability to concentrate all its power on a particular spot on the object until it begins to melt. Rich people are usually like laser beams. They set outrageous goals, but they stay focused on that one goal, directing all their activities and efforts towards achieving that goal until they accomplish it. Average Joes, on the other hand, often have no focus; they just tend to do whatever comes their way and take whatever life hands them. If you want to be rich, be goal oriented and stay focused.

激光束可以切割非常坚硬的物体，几乎所有物体，其实这是因为它具有非比寻常的凝聚力能将其能量集中释放在物体的一点上，直至物体融化。富人就好似激光束。他们树立惊人的目标，同时又只专注在这一个目标上，朝着那个目标施展浑身解数直到实现为止。另一方面，普通人往往就没有如此专注；他们只是随遇而安地做一些生活交予的他们的事情。如果你想成为富人，那就朝着目标，专心致志地做。

3. They have great respect for time

他们极度重视时间

Brian Tracy said that rich people think in terms of what they earn hourly rather than monthly or annually. Because they think hourly, whenever they are spending time on unproductive activities, they think about how much they are losing with every passing moment. Rich people don’t spend too much time on social media or watching TV. They work around the clock and cannot afford to waste any minute of their day.