甘肃天水方言中的“把”字句
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
（ ）他 不吃 饭 △他 把 饭 不 吃 １ ０ 一
（ ）普通话 中的 “ 二 把”字句 中若 出现能愿动词 ，一
般 应 放 在 “ ”字 之 前 ， 而 在 天 水 方 言 中 ， 能 愿 动 词 一 般 把
放在 “ ”字之后。例如： 把
（ ）他 能把 我 一 下 吓 晕过 去 ６ 。
（ 本文 为天津师 范大学哲学社会科 学研 究青年基金 项
目天 水 方 言语 法研 究 （ ２Ｑ ４） 究成 果之 一 。 ） ５Ｗ Ｏ 研
注 释：
（ ５ 你赶 紧走啊 ！ １）
（６ １ ）你坐 ！
△ 紧把你 的走 萨！ 赶
△把你的坐萨！
① 见 吕叔 湘 《 现代 汉 语 八 百 词 》
（ ） 她 不好 。 ６ 对
△把 她 不好 。
（ ）你把他 当不 当老师看待 ？ ７ △你把不把他 当老 师看待 ？ （） ８ 你把这个孩子送走 不送走？
△你 把 不把 载 个娃 迭 走 ？
指说话人 对所指对 象的介入表示 强烈不满而 发出的强硬命
令 ，这种 “ ”字句 中的动词 多为光杆动词 。这 也是天水 把
性和运 用的可靠 性带来一些 问题 。语 言结构是象似 原则和 ［】 ，刘祥清． 言接触与现代汉语 中的英源类词缀 ［】 湖南工 ５ 吴岚 语 Ｊ．
经济 原则互相竞 争的产物 ，这两个原 则总是存 在于语言 结 构发展 的过程 中。Ｈ ｉ ａ 曾指 出，经 济原则 的要 求会不可 ａｍ ｎ 避免地 导致象似 性的减损 。缩 略的新 军语和原形 相 比，后
积极 作用 。在 部队作战训练 中，语言表 达要求 高度准确 ， 晦涩 ，应 注意缩略 的新军语使用 的普遍性 ，其 形式至少在
如果 军语的缩 略形式不 当，可能会造 成不可估 量的损失 ，
某 一军兵种 内部 或某一特 定范 围为人 熟知。在首次使用 缩
略新军语 时应注 明其 原形 。另外要 最大 限度地避 免歧义 ， 因此军语缩略语应注意规范。 规 范缩 略 语 首先 应考 虑 缩 略军 语 的必 要 性 ，对 那些 缩略 的新军语 的能指尤其 是语音要有 非常明显 的区别性特 词形较 长、结构 比较 复杂和 使用频率 高的新军语 ，为 了称 征 ，避 免 由于 同音 词、 同形词 或音近词 的误 解或误用给部
方言 中普 遍使用 的一种句式 。这种 句式大多 用于命令别人
赶紧干 自己的事儿，不要 多管闲事或做其他事情 。例如： （ ２） １ 你看你 的书 ！ （ ） １ 吃你的饭 ！ ３
（ ４） 干你 的活 ！ １ 快
△把你 的书看 ！ △把你的饭吃 ！
△快把 你 的活 干 ！
三、关于 “ ”字句 中的否定副词和能愿动词 把 （ ）在普 通话 中 ， “ ”字 句 中的 否定 副 词一 般 一 把 “ ”字之后，动词之前。例如 ： 把
参考文献：
放 在 “ ”字 之前 ，而 在 天水 方言 中，否 定词 一般 放 在 【 黄伯荣 ， 把 １ 】 廖序 东． 现代汉语 【 ． Ｍ 北京：高等教育 出 】 版社 ，２０． ０２
△把这 么好的人 咋就 死了来？
（ ）小王 很 为难 。 △把 小 王难 心得 很 。 １ ０
△把 白雨下哈 了。
△小王 把脸 红 了 。
△把 你麻 烦 了 ！
△把他 坐 下 。
（１ １ ）我认识你弟弟 △我把你 兄弟认得
另外 ，在普 通话 中， “ ”字句 中的动词一般 不能是 把 光杆动 词 ，尤其不 能是单音节动词 ，动词前后 总有别 的成 分 。但在 天水方言 中， “ ”字句 可 以用于祈 使句 ，用来 把
（ ）太冷 了，把小王冻得直哆嗦。 ５
△太冷 了，把Biblioteka 王冻得尽哆嗦哩。 如 “ 知道 、认 识、想 、担心 、死、 为难 ”等词也可 以用在
“ ”字 句里 。例 如 ： 把
在天 水 方言 里 ，不 具有 处 置性 、动 作 性不 强 的动 词 ２ ０ ）。 例如 ： ０８
（ ）△我把你 载个玩货 ！ １
（ ）你敢把 头伸 出窗外吗？ ９ △你把 头敢伸 着窗子外头去吧 ？
（０ １ ）老师愿意把书借给你。
△老 师把 书愿 意 借 给你 。
（） ２ 你把 桌子擦擦 。 ，你把桌子擦给喀。 － ｘ
（） ３ 他把这部 电影看 了好几遍。 △他把载个电影看 了好 几遍 。
（ ） 不 小心 把 指 头擦 破 了点 儿皮 。 ４ 他 △他 没 防 住把 指 头擦 破 了一点 皮 。
一
、
关于 “ ”字句中 “ ”字后面的名词 把 把
控 巴蜀 ，北依 陇东 ，是甘肃 省省辖市 。天水方言属 于北方
方言区、西北次方言的秦陇语片。 支配 、关涉 对象放在动 词之前 的一种句型 ，一般都具 有一 种处置 作用。普通 话中运用 “ ”字句要 受一定条件 的限 把 制 ，如动 词要有 “ 处置 ”义 ， “ ”字 引介的对象必 须确 把 指 ，动词 不能只用一个 光杆动词 ，动词前 一般不 能加 否定 词 、助动词 等 。天水方 言中 “ ”字句 的运用 则广泛 、 自 把
（ ）他把 两本 书都看完 了。 △他把 两本 书都看完了。 ２ （ ）你把这本 书借给他 。 △你把 载本 书借给他 。 ３
（ ）谁把这 么大的 包放在这儿 了？ ４
△谁个把这么大的包放着吱塔 了？ 从 上 面 的 例 子 我 们 可 以 看 出 ， “ ” 字 句 中 关 于 把
业大学学报 （ 社会科学版 ），２０， （ ） ０９ １．
（ 向音
湖北武汉 军事经济学院基础部
４０３ ） ３０５ 莹
口
喇
语 言应用研 究
△他在我屋里把 一顿饭吃 了就走 了
（ ）真是羞死人 了！△真 个把人羞死 了！ ７ （ ）二哥丢 了一本书 △二哥哥把一本书没的 了。 ８ （ ）高速公路上死人 了。 Ａ高速公路上把人死 了。 ９ 。
甜
应用研究
甘肃天水方言中的 “ 字句 把”
口王 曦
摘 要 ：本文通过对普通话和甘 肃天水方 言中 “ 把”字 句的比较 ，较全面地展 现出二者之 间的异 同，并总结
归纳出了天水方言中 “ 把”字句的用 法殁毅． 。 律
关键词：天水方言 “ 把”字 句 句法特点
天水市 位于甘肃 省东南 部，东接关 中，西通兰 州 ，南
时代 的发展 ，新军语 的出现极为迅速 ，如果新军 语命 名得 词 ，就会增加军语同义异形 的数量。 其次 ，应注意缩 略的新军语 和原形 的关系 。原形规约 不到及 时的规范 ，势 必造成表达和 理解上 的混乱，对部 队 缩略语 的形式和意 义，如果肯 定一个新词 语是用缩 略法造 的行 动就会产 生极大 的负面 影响 。由此 可见 ，对新 军语 的 出来 的，就应该 能指 出与之 相应 的被缩 略 的原形 ；缩略词 规范是一个亟待解决的问题 。
说 的便利 ，可产 生与之相对应 的缩略语 。例如 “ 射性烟 队作战训练造 成不必要的损失。 放
云径迹地 带沾染 区”缩略为 “ 云迹区 ”，使用 时更 简洁方
便 。但 是如 果 只强 调军 语 的简 洁 ，产 生大 量 的军 语缩 略
三、结语 新军语对 丰富和完 善军语词汇 产生 了积 极影响 。随着
△他把我能一 下吓 晕过去。
（ ）你今 天要 把 这 个作 业做 完 。 ７ △你 今 个 把 载 个作 业要 做 完
二 、 关 于 “ ”字 句 里 的动 词 把
在 普 通话 里 ， “ ”字 句 的动 词一 般都 具 有处 置作 把 用 ，也就是谓 语动词所表 示的动作对 “ ”字引介 的对象 把
（ ）△我把你载个碎人 ！ ２ （ ）△我把你载个糊涂蛋蛋 ！ ３ （ ）△我把你个狼吃 了的 ！ ４ （ ）△我把你个混头！ ５ 五、天水方言 中其他 “ ”字句的用法 把 （ ） １ 他们 家的房倒 了。 △他 家把 房倒 了。 （ ）下冰 雹了。 ２
（ ）小 王 的脸 红 了。 ３
由得多 ，也 就是说 ，天水方言 中的 把 ”字 句基本不 受上
述条件 限制 。天水方言中，除 了有普通话 中 “ 把”字句 的用 “ ”字后 面的名词必 须是确指 的之 一用法 ，天水方言与 把
法外 ，还有一些普通话中不存在 的用法 。本文 旨在通过 比较 普 通话是完全 一致 的。但 是在天水方 言中 ， “ ”字 后面 把 天水方言与普通话 中 “ ”字句 的异 同，全面探求天水方言 也 可 以跟 不确 指 的事 物名 词 。例 如 ： 把 中 “ ”字句的用法及规律。 （ 中带 “ 把 文 △”的句子为与普 通话 “ 把”字句相对应的天水方言 “ 把”字句。） （ 你 带上一支笔去吧 。△你把一支笔哈上去吧 。 ５）
（ 他在我 家吃 了一顿饭就走 了。 ６）
军语缩 略语 是各军兵种 在军事实 践中产生 的，缩略语 者 的象似程度远 远高于前 者，即原形 能反映概念结构 ，而
由于表 达形式 的简洁 ，便 于记忆 ，也 便于传播 ，有一定 的 缩 略语就不 能真 实地全面地 反映 。要最 大限度地避免语 义
施 加 影 响 ，使 它 产 生 某 种 结 果 ， 发 生 某 种 变 化 ， 或 处 于 某
（ ）你会把钱还我吗？ ８
△你 把 钱 会 还给 我 吗 ？
种状 态 。而这类 动词往往是表 示强烈动作 的动词 。关于这 种情况 ，天水方言与普通话完全一致。例如 ：
（ ）孩子 把 水 喝 了。 △娃 把 水 喝 了 。 １
义，其意义仍然是原形 的意义。
【 李苏鸣． ２ 】 军语导论 【】北京：军事科学出版社 ，２１． Ｍ． ００ ３ 】 汉语词汇学 【 济南：山东 民出版社，２０． 舢． 人 ０３ 再者 ，缩 略的新军语 应避免 出现 语义 晦涩或歧义 。 由 ［ 葛本仪． ４中国人 民解放军军事科 学院． 中国人民解放军军语 ［】北京：战 Ｍ． 于缩 略语与 原形在形 式上存在一 定的差异 ，不 如原形有 完 ［】 士 出版 社 ， １ ９ ． ９７ 备 的认知系统 ，在某种程 度上给缩 略的新军语 理解 的正 确
既然 是 由原词语 缩略而来 的，就必须 是原词语 中的词素 ， 便是使 一些数字 总括 的缩略语 ，其数字外 的成分也 必须是 参考文献： 原 词 语 中的词 素 。 另外 ，缩 略语 缩 略 的只 是形 式 而非 意 ［ 李苏鸣． １ 】 军事语言研究 ［】北京：人民武警 出版社，２０． Ｍ． ０６
四、天水方言中的 “ 我把你 （ ）个＋ Ｐ 这 Ｎ ”句式 口语化程 度很高 ，不 出现 谓语动词 ，用 主语 “ ”来 我 对 受话人 “ ”进行 责骂 的特殊句 式结构 ，普遍使 用于天 你 水 方言 中，用来表达 一种带有 嘲讽、戏谑甚至 亲昵语气 的 。 詈 骂。有人认为这 是一种 由名词性 成分充 当詈词 ，整个句 子 不强调动作 的位 置，语义 自足 的特殊称谓语 （ 范会兵 ，
（ ） 烦你 了！ ４ 麻
（ ）让他 坐下 。 ５
（ ） 我知道他的名字 。△我把他的名字晓得 。 ６
（ ）我太想你 了。 △我把你想匝 了。 ７
（ ）太 晚 了，妈 妈 很担 心孩 子 。 ８
△迟得 很 了 ，妈 妈 把 娃担 心得 很 。
（ ）这 么好 的人 怎 么死 了呢 ？ ９
普通话 中， “ ‘ ’字句 中 ‘ ’字后 的名词所指事 把 把 物是有 定的 、已知 的，或见于 上文，或可 以意会 。前面常
普 通话 中 的 “ ”字 句 就是 用 介词 “ ”将 动词 的 加 ‘ 、那 ’或其他 限制性的修饰语 。”① 把 把 这 例如：
（） １ 你把我 的书拿来。 △ 你把我的书哈来。
（ ）普通话 中的 “ 二 把”字句 中若 出现能愿动词 ，一
般 应 放 在 “ ”字 之 前 ， 而 在 天 水 方 言 中 ， 能 愿 动 词 一 般 把
放在 “ ”字之后。例如： 把
（ ）他 能把 我 一 下 吓 晕过 去 ６ 。
（ 本文 为天津师 范大学哲学社会科 学研 究青年基金 项
目天 水 方 言语 法研 究 （ ２Ｑ ４） 究成 果之 一 。 ） ５Ｗ Ｏ 研
注 释：
（ ５ 你赶 紧走啊 ！ １）
（６ １ ）你坐 ！
△ 紧把你 的走 萨！ 赶
△把你的坐萨！
① 见 吕叔 湘 《 现代 汉 语 八 百 词 》
（ ） 她 不好 。 ６ 对
△把 她 不好 。
（ ）你把他 当不 当老师看待 ？ ７ △你把不把他 当老 师看待 ？ （） ８ 你把这个孩子送走 不送走？
△你 把 不把 载 个娃 迭 走 ？
指说话人 对所指对 象的介入表示 强烈不满而 发出的强硬命
令 ，这种 “ ”字句 中的动词 多为光杆动词 。这 也是天水 把
性和运 用的可靠 性带来一些 问题 。语 言结构是象似 原则和 ［】 ，刘祥清． 言接触与现代汉语 中的英源类词缀 ［】 湖南工 ５ 吴岚 语 Ｊ．
经济 原则互相竞 争的产物 ，这两个原 则总是存 在于语言 结 构发展 的过程 中。Ｈ ｉ ａ 曾指 出，经 济原则 的要 求会不可 ａｍ ｎ 避免地 导致象似 性的减损 。缩 略的新 军语和原形 相 比，后
积极 作用 。在 部队作战训练 中，语言表 达要求 高度准确 ， 晦涩 ，应 注意缩略 的新军语使用 的普遍性 ，其 形式至少在
如果 军语的缩 略形式不 当，可能会造 成不可估 量的损失 ，
某 一军兵种 内部 或某一特 定范 围为人 熟知。在首次使用 缩
略新军语 时应注 明其 原形 。另外要 最大 限度地避 免歧义 ， 因此军语缩略语应注意规范。 规 范缩 略 语 首先 应考 虑 缩 略军 语 的必 要 性 ，对 那些 缩略 的新军语 的能指尤其 是语音要有 非常明显 的区别性特 词形较 长、结构 比较 复杂和 使用频率 高的新军语 ，为 了称 征 ，避 免 由于 同音 词、 同形词 或音近词 的误 解或误用给部
方言 中普 遍使用 的一种句式 。这种 句式大多 用于命令别人
赶紧干 自己的事儿，不要 多管闲事或做其他事情 。例如： （ ２） １ 你看你 的书 ！ （ ） １ 吃你的饭 ！ ３
（ ４） 干你 的活 ！ １ 快
△把你 的书看 ！ △把你的饭吃 ！
△快把 你 的活 干 ！
三、关于 “ ”字句 中的否定副词和能愿动词 把 （ ）在普 通话 中 ， “ ”字 句 中的 否定 副 词一 般 一 把 “ ”字之后，动词之前。例如 ： 把
参考文献：
放 在 “ ”字 之前 ，而 在 天水 方言 中，否 定词 一般 放 在 【 黄伯荣 ， 把 １ 】 廖序 东． 现代汉语 【 ． Ｍ 北京：高等教育 出 】 版社 ，２０． ０２
△把这 么好的人 咋就 死了来？
（ ）小王 很 为难 。 △把 小 王难 心得 很 。 １ ０
△把 白雨下哈 了。
△小王 把脸 红 了 。
△把 你麻 烦 了 ！
△把他 坐 下 。
（１ １ ）我认识你弟弟 △我把你 兄弟认得
另外 ，在普 通话 中， “ ”字句 中的动词一般 不能是 把 光杆动 词 ，尤其不 能是单音节动词 ，动词前后 总有别 的成 分 。但在 天水方言 中， “ ”字句 可 以用于祈 使句 ，用来 把
（ ）太冷 了，把小王冻得直哆嗦。 ５
△太冷 了，把Biblioteka 王冻得尽哆嗦哩。 如 “ 知道 、认 识、想 、担心 、死、 为难 ”等词也可 以用在
“ ”字 句里 。例 如 ： 把
在天 水 方言 里 ，不 具有 处 置性 、动 作 性不 强 的动 词 ２ ０ ）。 例如 ： ０８
（ ）△我把你 载个玩货 ！ １
（ ）你敢把 头伸 出窗外吗？ ９ △你把 头敢伸 着窗子外头去吧 ？
（０ １ ）老师愿意把书借给你。
△老 师把 书愿 意 借 给你 。
（） ２ 你把 桌子擦擦 。 ，你把桌子擦给喀。 － ｘ
（） ３ 他把这部 电影看 了好几遍。 △他把载个电影看 了好 几遍 。
（ ） 不 小心 把 指 头擦 破 了点 儿皮 。 ４ 他 △他 没 防 住把 指 头擦 破 了一点 皮 。
一
、
关于 “ ”字句中 “ ”字后面的名词 把 把
控 巴蜀 ，北依 陇东 ，是甘肃 省省辖市 。天水方言属 于北方
方言区、西北次方言的秦陇语片。 支配 、关涉 对象放在动 词之前 的一种句型 ，一般都具 有一 种处置 作用。普通 话中运用 “ ”字句要 受一定条件 的限 把 制 ，如动 词要有 “ 处置 ”义 ， “ ”字 引介的对象必 须确 把 指 ，动词 不能只用一个 光杆动词 ，动词前 一般不 能加 否定 词 、助动词 等 。天水方 言中 “ ”字句 的运用 则广泛 、 自 把
（ ）他把 两本 书都看完 了。 △他把 两本 书都看完了。 ２ （ ）你把这本 书借给他 。 △你把 载本 书借给他 。 ３
（ ）谁把这 么大的 包放在这儿 了？ ４
△谁个把这么大的包放着吱塔 了？ 从 上 面 的 例 子 我 们 可 以 看 出 ， “ ” 字 句 中 关 于 把
业大学学报 （ 社会科学版 ），２０， （ ） ０９ １．
（ 向音
湖北武汉 军事经济学院基础部
４０３ ） ３０５ 莹
口
喇
语 言应用研 究
△他在我屋里把 一顿饭吃 了就走 了
（ ）真是羞死人 了！△真 个把人羞死 了！ ７ （ ）二哥丢 了一本书 △二哥哥把一本书没的 了。 ８ （ ）高速公路上死人 了。 Ａ高速公路上把人死 了。 ９ 。
甜
应用研究
甘肃天水方言中的 “ 字句 把”
口王 曦
摘 要 ：本文通过对普通话和甘 肃天水方 言中 “ 把”字 句的比较 ，较全面地展 现出二者之 间的异 同，并总结
归纳出了天水方言中 “ 把”字句的用 法殁毅． 。 律
关键词：天水方言 “ 把”字 句 句法特点
天水市 位于甘肃 省东南 部，东接关 中，西通兰 州 ，南
时代 的发展 ，新军语 的出现极为迅速 ，如果新军 语命 名得 词 ，就会增加军语同义异形 的数量。 其次 ，应注意缩 略的新军语 和原形 的关系 。原形规约 不到及 时的规范 ，势 必造成表达和 理解上 的混乱，对部 队 缩略语 的形式和意 义，如果肯 定一个新词 语是用缩 略法造 的行 动就会产 生极大 的负面 影响 。由此 可见 ，对新 军语 的 出来 的，就应该 能指 出与之 相应 的被缩 略 的原形 ；缩略词 规范是一个亟待解决的问题 。
说 的便利 ，可产 生与之相对应 的缩略语 。例如 “ 射性烟 队作战训练造 成不必要的损失。 放
云径迹地 带沾染 区”缩略为 “ 云迹区 ”，使用 时更 简洁方
便 。但 是如 果 只强 调军 语 的简 洁 ，产 生大 量 的军 语缩 略
三、结语 新军语对 丰富和完 善军语词汇 产生 了积 极影响 。随着
△他把我能一 下吓 晕过去。
（ ）你今 天要 把 这 个作 业做 完 。 ７ △你 今 个 把 载 个作 业要 做 完
二 、 关 于 “ ”字 句 里 的动 词 把
在 普 通话 里 ， “ ”字 句 的动 词一 般都 具 有处 置作 把 用 ，也就是谓 语动词所表 示的动作对 “ ”字引介 的对象 把
（ ）△我把你载个碎人 ！ ２ （ ）△我把你载个糊涂蛋蛋 ！ ３ （ ）△我把你个狼吃 了的 ！ ４ （ ）△我把你个混头！ ５ 五、天水方言 中其他 “ ”字句的用法 把 （ ） １ 他们 家的房倒 了。 △他 家把 房倒 了。 （ ）下冰 雹了。 ２
（ ）小 王 的脸 红 了。 ３
由得多 ，也 就是说 ，天水方言 中的 把 ”字 句基本不 受上
述条件 限制 。天水方言中，除 了有普通话 中 “ 把”字句 的用 “ ”字后 面的名词必 须是确指 的之 一用法 ，天水方言与 把
法外 ，还有一些普通话中不存在 的用法 。本文 旨在通过 比较 普 通话是完全 一致 的。但 是在天水方 言中 ， “ ”字 后面 把 天水方言与普通话 中 “ ”字句 的异 同，全面探求天水方言 也 可 以跟 不确 指 的事 物名 词 。例 如 ： 把 中 “ ”字句的用法及规律。 （ 中带 “ 把 文 △”的句子为与普 通话 “ 把”字句相对应的天水方言 “ 把”字句。） （ 你 带上一支笔去吧 。△你把一支笔哈上去吧 。 ５）
（ 他在我 家吃 了一顿饭就走 了。 ６）
军语缩 略语 是各军兵种 在军事实 践中产生 的，缩略语 者 的象似程度远 远高于前 者，即原形 能反映概念结构 ，而
由于表 达形式 的简洁 ，便 于记忆 ，也 便于传播 ，有一定 的 缩 略语就不 能真 实地全面地 反映 。要最 大限度地避免语 义
施 加 影 响 ，使 它 产 生 某 种 结 果 ， 发 生 某 种 变 化 ， 或 处 于 某
（ ）你会把钱还我吗？ ８
△你 把 钱 会 还给 我 吗 ？
种状 态 。而这类 动词往往是表 示强烈动作 的动词 。关于这 种情况 ，天水方言与普通话完全一致。例如 ：
（ ）孩子 把 水 喝 了。 △娃 把 水 喝 了 。 １
义，其意义仍然是原形 的意义。
【 李苏鸣． ２ 】 军语导论 【】北京：军事科学出版社 ，２１． Ｍ． ００ ３ 】 汉语词汇学 【 济南：山东 民出版社，２０． 舢． 人 ０３ 再者 ，缩 略的新军语 应避免 出现 语义 晦涩或歧义 。 由 ［ 葛本仪． ４中国人 民解放军军事科 学院． 中国人民解放军军语 ［】北京：战 Ｍ． 于缩 略语与 原形在形 式上存在一 定的差异 ，不 如原形有 完 ［】 士 出版 社 ， １ ９ ． ９７ 备 的认知系统 ，在某种程 度上给缩 略的新军语 理解 的正 确
既然 是 由原词语 缩略而来 的，就必须 是原词语 中的词素 ， 便是使 一些数字 总括 的缩略语 ，其数字外 的成分也 必须是 参考文献： 原 词 语 中的词 素 。 另外 ，缩 略语 缩 略 的只 是形 式 而非 意 ［ 李苏鸣． １ 】 军事语言研究 ［】北京：人民武警 出版社，２０． Ｍ． ０６
四、天水方言中的 “ 我把你 （ ）个＋ Ｐ 这 Ｎ ”句式 口语化程 度很高 ，不 出现 谓语动词 ，用 主语 “ ”来 我 对 受话人 “ ”进行 责骂 的特殊句 式结构 ，普遍使 用于天 你 水 方言 中，用来表达 一种带有 嘲讽、戏谑甚至 亲昵语气 的 。 詈 骂。有人认为这 是一种 由名词性 成分充 当詈词 ，整个句 子 不强调动作 的位 置，语义 自足 的特殊称谓语 （ 范会兵 ，
（ ） 烦你 了！ ４ 麻
（ ）让他 坐下 。 ５
（ ） 我知道他的名字 。△我把他的名字晓得 。 ６
（ ）我太想你 了。 △我把你想匝 了。 ７
（ ）太 晚 了，妈 妈 很担 心孩 子 。 ８
△迟得 很 了 ，妈 妈 把 娃担 心得 很 。
（ ）这 么好 的人 怎 么死 了呢 ？ ９
普通话 中， “ ‘ ’字句 中 ‘ ’字后 的名词所指事 把 把 物是有 定的 、已知 的，或见于 上文，或可 以意会 。前面常
普 通话 中 的 “ ”字 句 就是 用 介词 “ ”将 动词 的 加 ‘ 、那 ’或其他 限制性的修饰语 。”① 把 把 这 例如：
（） １ 你把我 的书拿来。 △ 你把我的书哈来。