养老设施中的公共浴室设计研究

园 流 区 千 夏 区 姗
地垫 去除拍 碑 韭 上的水
今
一 小
主获洗浴流线
目他 失 浴流线
今
一斗
后 祀戈
紧急救助流线
就近设置清洁设备和后勤空 间 养老设施 的公共浴室在使用后需要工作人 员及时 进行打 扫和消毒 , 以及清洗使用过的浴 巾 、 拖鞋等物 品 。 故就 近设 置清洁设备或后勤空 间 , 如洗涤池 、 污 物池 、 清洁工具储藏间 、 毛 巾储藏 间 、 洗衣 间 、 晾晒 空 间等 图 ,图 , 以缩短工作人 员的劳动流线 。
多公 共浴室通风不好 , 屋子里又暗又 闷 , 老人洗澡 的
,
时候 常常觉得喘不上气 , 也看不清楚 , 很不舒服 。 为 了避 免麻烦和危险 , 很 多老人不得不减少洗澡 的次数 , 有 的甚 至整个冬天都不怎么洗澡 。
盲 目追求高档
, , 角
忽视老人实际需求
小型公共浴 室和护理 站 、 洗衣间 、 污物室等后勤服 务 空间集中设 置 , 以便管理和缩短工作人员的劳动流线 。
另外 , 一些家具 和设备应 能兼作扶手 , 例如淋浴
服放 在取暖设 备附近烤热 , 老人穿着 时暖和舒适 。
注愈保护私密性
杆等 , 因设计 时应考虑其牢 固性和扶握的舒适性 , 达
到一物多用 的目的 。 , 视采光 、 通风与保温
创造 良好的光环境
防止外部视 线干扰 在一些公共浴室的设计 中 , 常会 ` 出现更衣 室等空 间的 门直接开 向公共走廊 的情 况 图 , 这样很容
养老设施公共浴室 的空 间组织 顺序应以老人洗浴 时的动作流程为基础 , 同时考虑护理 人员的助浴行 为 。 一 般来讲 , 老人的 洗浴流程 可分为到达 浴室 、 脱 衣 、 洗浴 、 擦身 、 穿衣 、 干发护肤 、 离开浴 室等几个 步骤 图
生 间 , 便 于老人就近使用 。 但在 一些设计 案例 中 , 会 出现 将卫 生间设在 洗浴 区内侧端 部 的情 况 图 ,
国外的公共浴室不仅在设施设备 方面具 有较好 的 硬 件条件 , 还 十分注 重老人洗 浴的私 密性和专属 性 。 在一 些条件较好的设施 中 , 公共浴室 的概念 又有所 延 伸 , 更加向康复 、 健身 、 娱乐 、 休 闲等 多功 能方向发 展 。 养老设 施中的公共浴室不再是单纯满足 洗浴需 求 的功 能空间 , 也逐渐成 为老人舒缓 身体 、 放松 精神 的 享 受空间 。
的不同 , 介助浴室和机械助浴室可 以在每层 同时设置 ,
国外 养老设 施公共浴室发展经验借鉴
也可 以按类型分层设置 。
综合型浴场
笔 者曾对 日本 、 美国的多个养老设施进行 了实地 调查 , 并在 日本的养老设施 中做过义工 , 负责协助老
综合型 浴场在 大型 、 高档 的养老设 施中很 常见 。
一
由老 人的洗浴行为需求可知 , 养老设施 的公共浴
室首 先应包含前室 、 更衣 区 、 洗浴 区 、 千身区 、 卫生
引 一 一
间等一 些基 本空 间
表
在条件 允许 时 , 还 可增
设 康复 、 休 闲类 的空 间 , 如搓澡 区 、 按摩区 、 理疗池
22
时代建筑
表
几
养 老设 施公 共浴 室 的功 能空 间组 成类 型
, 供设计人员参考 。
干湿区域之 间需设过渡 区 公共浴 室可分 为洗浴 湿区和更衣干区 。 在一般的
公共 浴 室设计 中 , 洗 浴湿 区与 更衣干 区通 常直接 相
连 。 而在 养老设施 中 , 老人洗澡后要到更衣区完成擦 身 、 擦脚等动作 , 这时就会 将身体 、 头发和拖鞋上的 水带到干 区地面 , 从 而增加 了其他路过 的老人 滑倒的
老人 在洗浴过 程 中可 能突发晕 厥或摔倒等 情况 , 设计浴室 时应考虑 紧急救 助的流线 , 保证轮椅或担架 能方便进 出浴室 , 以便 快速施救 。 有时由于功能划分 、 遮 挡视线等方面 的需要 , 浴室 的进出流线较 为曲折 , 此 时应 另外设 置一条 出入 方便 的急救通道 可考虑 与后 勤通道 结合设计 。 图 ,
置等 因素的影响 , 此类公共浴室通 常位于 养老设施的 首层或地下层 。 因其是 以康复 、 休 闲功能 为主 , 故养 老设施 中通 常还需同时配置普通集体浴室或 护理浴室
等 , 以满足老 人 日常洗浴的需要 。 国外养老设施公共浴室对 中国的启 示
间的 饰置关系总结为图表
重要功能空间组织原则
图
20
时代建筑
周燕琅
物
钟琳 林靖怡
, ,
养老设施 中的公共浴室设计研 究
摘要
中国当前正处于快速老龄化 的进 程中 , 养老设
中国养老设施公 共浴室设计存在的问题 设备条件简陌 , 安全便利性 不足
中国早期 建设的养老设施 , 因当时受经济 因素的
人洗澡 , 对于老人的洗浴流程 、 浴室的功能布局及细
施建设需求量 巨大 , 设计水平也 亚待提 高 。 文章针对 养老设施中公共浴室的空 间设计展 开论 述 , 笔者 以实
不 同 , 集体浴 室通 常分为两种
室 。 介助浴 室可满足 自理和需要他人简单协助的老人
自行洗浴 , 包含 淋 浴 、 浴盆 等功能 设施
图
机
械助浴 室则可供护理人 员为一些行动较为困难 , 不便
接 受常规洗浴方式的老人进行洗浴 , 包含浴床 、 机械 手 臂 、 机 械浴缸等 图 , 图 。 根据具体管理情况
地调研为基础 , 归纳 了目前 中国养老设施 的公共浴室
节设计都有 比较切实 的了解 。 从 中也体会到 , 一些 先 进 国家 由于步入老龄化社会较早 , 养老设施设计经验 较 为丰富 , 在公共浴室 的空 间形式 和设备 配置上都 更 加成熟和先进 , 值得我们参考借鉴 。 国外养老设施 公共浴 室的常见类型和特点 主通过对国外养老设施案例的总结分析 , 我们将公
美 国组 团级 小型 浴室 示例 旧 本 养老 设施 中集体 护理 型公 共浴 室 的平 面布 局示 例 介助 浴 室示 例 配有 机械 浴缸 的机 械 助浴 室示 例 配有 机械 手 臂的机 械 助浴 室示 例
当老人在穿脱衣服或擦身过程 中需要 紧急如厕时 , 需 穿行整个洗浴湿 区 , 从而增加 了滑倒 的危险 。 建议将 卫生 间设在距离 更衣区和 洗浴区都 较为近便 的位置 ,
时代建筑
「
位 肠 佩 一 阮 旧 柑 障 ” ︺
『万
厂 扁 甲呀
尸
图
另
一
蒙黝 哈需 泪 手 , 手价需 和
`
除了一般 的洗浴功能外 , 还会配备水 疗池 、 泳池 、 温
等 , 进一步提高洗浴 的舒适 性 。 参照前述老人和护理
泉 浴池等设 施
图
, 图 。 。 受空 间形 式和设 备配
人 员的基本动作流程 , 笔者 将养老设施公共浴室各空
出 入 人 老
﹄
前 室雕发 区 日 ,衣 区 日 区 目 撇产 ·
洗浴 区
自动感应门 便于开启 条形傀子 隔离湿区地面的水
亡靡立印酬 偏 一 、' 池 `
花园尽台 可兼晾晒场地
洗涤 区
令 日`
工 作人 员 出入
图例说明
紧急救 助出入
粤
习产 汀一
一 「 一 一 巨砰 一
干 区 更衣区
一一 一 下 一 日 不 犷 尸… 一 … 川 坐凳 方便坐姿擦脚擦身
体护理型浴室 , 以及包含 康体 、 娱乐等多种功能于一
体的综合型浴场 。
组 团级 浴 室
组 团级浴 室是指 位于养老 设施各个 护理 组团中的 小 型公 共浴 室 图 , 图 , 这种 浴室 类型 在美 国
,
和 日本等发达 国家 的养老设施 中很 常见 。 由于一 些身 体较差的老人在房 间内独 自洗澡容 易发生危险 , 因此 常在 一 人 的组团 中设 置一处小 型公共浴 室 , 供 护 理人 员帮 助老 人洗 浴 。 这 类浴 室面 积通 常不 大 , 约 , 一 密性较强 耐 , 可供两位 老人同 时洗浴 , 专属性和私 图 , 图 。 在该护理组团 中 , 往往会 将
浴 室往往只配置了最基本的淋浴设施 , 布局也过于简
单 , 有的甚至干湿区域不分 , 将更衣 、 洗浴设置 在同 一个 空间 。 老 人们反映 , 在公共浴室洗澡 , 的确 比在 自己房 间的卫生间里洗宽敞 , 也有护理人 员帮忙 , 但 仍然觉 得 有许 多不方便的地方 。 例如 , 浴室地面湿滑 又没有 扶手 , 就 算再小心也容易脚底打滑甚至摔倒 还 有很
一
基 本空 间
前室 、 更衣 区 、 洗浴 区
可 分为淋 浴 区 、 盆 浴 区等
、 干 身区 、 干 发区 、 卫 生间 、 清 洁储 藏空 间等 等 不 适合 高龄老 人 、 游泳 池 、 理疗 池 、 露 台等 等
附 设空 间
前 台服 务 区 、 搓 澡 区 、 按 摩 区 、 休 息 室 、 蒸汽 浴室 、 桑拿浴 室
条件允许时 , 也可在更 衣区和洗浴区分别设置卫生间 。 保证紧急救助的流线
。 其 中 , 洗浴及前 后的更衣 、 擦身是 需要护理 人
员协 助的重点过程 。 除此之外 , 护理人 员还 会在洗浴
前后 准备物品 、 调节室温 、 清洁打扫等 。 在洗浴过程 中 , 老 人还 可能有上厕所 、 喝水 、 搓澡等 需要 , 这些 也应 在洗浴 流程中有所考虑 。 功能空间组成类型及布置关系
共浴室大致分 为以下三种类型 组 团级 小型浴室 、 集
制约 , 其公共 浴室 的设 施设备 简陋 , 条 件普遍较 差 。 随着社会 的发展 和经济条件的改善 , 养老设施 的整体 居住 环境逐渐 有 了提 高 , 但公共 浴室部分 改善不大 , 对其安全 性和便 利性的考虑依旧不足 。 笔 者在实地调研 中看到 , 大 多数养老设施 的公共
集体 护理型浴室 集体 护理型浴室在护理程 度较 高的养老 设施中较
近年来 , 国内一些 大城 市出现了较为高档 的养老
设施 , 其 公共浴 室配置 的设施设 备标准大 幅度提高 ,
如设置 了游泳池 、 温泉 泡池 、 蒸汽浴室等 。 但盲 目照 搬一些度假村 、 酒 店以及娱乐设施的做法 , 过度追 求 奢华 、 高档 的感 觉 , 而 忽视了老人在安全 、 便利等方 面 的实际需 求 , 使得公 共浴室 华而不实 , 使用不便 ,
几率 。 所 以 , 建议设计 时在湿 区和干 区之间设 置过渡
区域 — 干身 区 , 使老人和护理人 员从 湿区进 入干区
前能及时擦干身体 , 沥干拖鞋 上的水 , 从而保证更衣 区地面的干燥 。 干 身区与湿 区交接处应设水蓖子 , 以 隔离湿区地面的水 , 并应设 置坐凳 、 除湿地垫 、 盟洗
考虑到温度和护理人 员的工作时间 , 养老设施 中
一般安排老人在 白天洗澡 , 故开 设窗户利用 自然光线 是十分重要 的 。 浴室光线充沛 , 有利于老人洗澡 时看
养 老设施公共浴室空间组织原则
池等
图
。
按照洗浴流程组 织空间顺序 老 人和护理人员的基本动作流程
旧 本 养老 设 施 中组 团级小 型浴 室 的平面 布 局示 例 美 国养老 设 施 中组 团级小 型浴 室 的平面 布 局示 例
日本 组 团级 小型 浴室 示例
卫生间应邻近更衣和洗浴 区 由于老 人行动迟缓 , 洗浴时间相对较长 , 容 易在 洗浴过 程中产生上厕所的需求 , 因此 浴室内宜设 置卫
中图分类号 文献标识码 文章编号 一 一 一
为常见 , 即在该养老设施 中设 置一处浴室 , 面积从几 十 平米到一百 多平米不 等 , 能同时容纳多位老人集 中
洗浴 , 服务 效率较 高
图
Байду номын сангаас
。 按 照老人 身体状 况 的
介助浴室和机械助浴
不但不 能使老 人得到洗 浴的享 受 , 反而会 造成危险 。 例如 , 装修 时常常选择 表面光亮 、 价格昂贵 的石材作 为浴室地面 , 这些材料 往往遇水即滑 , 导致老人行走 不便 , 最后不得不横七 竖八 地铺上防滑垫 。 此外 , 公 共浴室在无障碍设计 方面 的欠缺 , 使轮椅老人或有肢 体障碍 的老人无法 安全地利 用这 些空间 。
中存在的主要问题
在借鉴发达 国家设计 经验的基础
上 , 从老年 人及护理 人员 的行为特点 两个方面 入手 , 对公共浴室的流线组织方式 、 功 能空间布置关系进行
了详细阐释 。 同时针对 养老设 施中公共浴室空间如何
保证安全性 、 私密性 、 高效 性等问题 , 给 出了具体 的 设计要点和示例 。 关健词 养老设施 公共浴室 设计研 究