张国功《数字与计量单位用法及其常见错误》

• 1.年份随意简写
• ד90年前”
×八八年 ’88
×’88年
• “90年前”两种理解:1990年前，九十年前
• 2.年代、世纪表达缺乏完整性
• ×90年代 • 上世纪90年代 • 20世纪90年代
• 3.数字缺位 • 统计数字： 0.134 ×.134
• 时间： • 2007－04－05 2007－4－5 ×2007－4－05 • 08：00：06～14：07：00 ×08：00：06～14：07
• 6.“二”与“两”不分
• 二是序数，两是基数。“第二”、“二月”。“二”在固定用法或一 些特殊的场合中使用，如“二元一次方程”、“二维”等。量词前通 常会用“两”来表示数，如“两天”。 • 根据读音书写：一两个 ×一二个
• 二者 两者 两方面 ×一二个小时 ×一两十个
• 细微差别： 二次创业/两次创业 • 二万五千里长征——已成习惯，不能援例。 • 俩、仨的后面不能接量词。 数字2不能滥用。读er,不能读liang。
×九八年
• 5.同一场合出现的数字，未遵循“同类别同形式”原则书 写
• 年月日表示方法不统一，随意混用，如同一文章或一书中，汉字与阿 拉伯数字，年份是否前加“公元”，年份后是否加“年”字等格式不 统一。
• 如果两数字的表达功能类别相同（比如都是表达年月日时间的数）， 或者两数字在上下文中所处的层级相同（比如文章目录中同级标题的 编号），应选用相同的形式；反之，可以不同。 • ×二○○八年８月８日 • ×第一章，第二章…… 第10章
数字与计量单位用法及其常见错误
张国功
一、现代出版物中的数字系统及有关问题
现代汉语运用的几个数字系统： 阿拉伯数字系统—— 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10； 汉字小写数字系统——○一二三四五六七八九十；
汉字大写系统——零壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾； 罗马数字系统—— I II III IV V VI Ⅶ Ⅷ Ⅸ Ⅹ。
• 该用“○” 时错用“零”。大量用于年份的表述， 如： • ×二零零六年
• 23.表示规格时误省前面单位
• ×国内第一套最大规格的280×380 mm大方坯连铸 机投产。
• 从数学表达的角度来讲，“280 mm×380 mm”是 280毫米和380毫米两个数量相乘，有其特定的物 理意义。“280×380 mm”所表示的，只是两个数 值相乘后的长度。
• 2011-09-01 2011-9-1 2011.9.1 ×2011—09— 01 ×2011—9—1 ×2011.09.11 ×2011、9、 1 2011年9月1日 ×2011年09月01日 • 16:30 ×16︰30 • 1998年 ‘98 ×98 年 • ×新闻 30′ 新闻30 分
• ×一些数字，多一个“0”少一个“0”，小数点放 错，数字就会扩大或缩小若干倍。（李俊田《给校对业
韬奋奖获得者挑校对错》）
• ×计算机技术……每5—7年速度增加10倍，体积减 少10倍，价格下降10倍；光纤技术……成本指数从 100下降到0.08，降低1250倍。（徐冠华《当代科技发展
趋势与我国高新技术发展与产业化对策》）
• －36~－8℃ 400－429页
• 150千米～200千米，64％～68％，8万～11万吨， • 外形尺寸400mm×200mm×300mm（不写作400×200×300mm）
• 18.约数、概数重复冗余 • ×五六十人左右 • ×约有五十来人 • ×增加了10%—20%左右 • ×7月12日《光明日报》7版《伸展中国的飞翔翅 膀》：“她为中国民航培养了数万余名专业人 才 。” • ×至少有十个人左右在做此租赁生意。
• 28.算数时经常多算一年等 • ×从1993年的1000元到2002年的4000元，这10年 间……——应是9年。 • ×英国在拉美的投资从8 500元英镑上升到7.57亿 英镑，增长了大约9倍。 • ×这个月厂里已经超额完成全年生产的30%。—— 超额30%完成全年生产计划。
• 29.习惯性用法错误
• ×2个多月来……
• 7.1949年10月1日后用民国纪年
• 1949年10月1日之后的年份不能用民国纪年，引进 台港版图书注意将民国纪年改为公元纪年；特殊 情况要保留的，要加引号。
• 注意民国的换算
• 8.不能正确使用科学计数法 • 看要求必须保留多少位有效数字 • 71.3×107 • 7.13×108 • 尾数有多个“0”的整数和小数点后面有多个“0”的纯小 数，均可以改写为“×10n”(n为正、负整数）表示法， 但改写时应注意，属于有效数字的“0”必须保留。 • ×30元/平方米 • 30元/米2 • 30元每平方米
2011版标准规定在表示数值的范围时，可采用浪 纹式连接号“～”或一字线连接号“—”。 2011版标准规定四位以上的整数或小数，既可采 用千分撇方式分节，也可采用千分空方式分节。 2011版增加了汉字数字“零”和“○”的区别使 用。 公文参照执行。
三、出版物中数字用法常见问题(文学作品与古籍有些例外)
• 16.不能正确表示数量增减 • 增加可以用倍数，如增加为（或增加到）过去的2 倍，即过去为1，现在为2；增加（或增加了）2倍， 即过去为1，现在为3； • 超额60％，即定额100，现在为160；
• 表示数量减少时不宜用倍数，而宜采用分数、百 分数或成。如降低（或降低了）60％，即过去为 100，现在为40；降低到60％，即过去为100，现 在为60；为原来的1／5，即过去为5，现在为1。 • ×减少……2～5倍
• 根据《出版物上数字用法的规定》，一个阿拉伯 数字占半个汉字的位置。
二、数字用法规定
• 1.国家标准
《GB/T15835—1995 出版物上数字用法的规定》
《GBT 15835-2011 出版物上数字用法》
• 2.改进之处
由明显倾向于使用阿拉伯数字变为不再强调这种 倾向性。
继承数字用法应遵循“得体原则”和“局部体例 一致原则”
• 9.含有月日简称表示事件、节日等时，标点误用 • 必须用汉字，涉及一、十一、十二月时，月日之 间加间隔号。 • 一二·九运动 一·二八事变 • ×一·二九运动
“3 • 15”消费者权益保护日 “11• 25”沉船 事件
• 10.“成”字误用
• 用“成”来表示百分比时，必须用汉字：
• ×提高了4成。
• 11.概数表示错误
• • • • •
×三、四个人 第三、四栋 数十年 ×数10年 十余人 10余人 ×10几年 十几年 500余人 五百余人
• 12.阿拉伯数字转行
• 有些排版软件的自动回行并不能辨识小数，经常会在小数 点后面回行，破坏了数字的完整性，应把小数点前后两个 部分安排在同一行。 • 200.581 • 百分数、负数等一些不但包括数字字符也包括符号字符的 数字里。同理。 • -200 200% 3.14 1/4 49.8% 38.5℃
• 21.不能正确标示“公元” • 公元前纪年必须加“公元前”。
• 公元后纪年可不加“公元”，但跨世纪时要加 “公元”。
• ×公元前102年—30年 • 公元前102年—公元30年
• 22.汉字〇、阿拉伯数0字与外文字数o不分
• ○，《现代汉语词典》归于口（方框儿）部。
• ○的引入，影响到汉字数字的写法：借其表示空 位，占位，如： • 一千零八 一○ ○八
• ×今年以来 →今年（或今年初以来） • ×21世纪以来 →进入21世纪以来
• 30.校对数字类书稿要注意答案
• 一定要逐题做才能发现问题，只作简单的文字校 对是不行的。
•
31.误解“三甲”
“三甲”不是前三名，而是多名。前三名只是一甲而非“三甲 ”。 宋太平兴国八年始，进士殿试后分一甲、二甲、三甲三等，合称三甲。 童试，包括县、府、院试，考中者为生员，通称秀才； 乡试是省级考试，考中者为举人，第一名为解元； 会试是全国性考试，考中者为贡士，第一名为会元； 殿试在会试后由皇帝在宫中主持，叫廷试。贡士均可参加，以成绩高低分为“三 甲”：一甲赐“进士及第”，只取三名，第一名状元，第二名榜眼，第三名探花； 二甲赐“进士出身”若干名，第一名通称传胪；三甲赐“同进士出身”若干名。 “三甲”人数各个朝代不尽相同。清光绪癸卯科为例，共录取进士360人：一甲3 人，二甲183人，三甲174人。前三名只是一甲而非“三甲 ”，“三甲”是殿试 中榜进士中的末等即三等。 蔡元培，光绪十八年（1893年）殿试，一甲3名，二甲132名，三甲182名，蔡为 二甲第三十四名。
• 26.阿拉伯数字表示的序号误用顿号
• • • •
第一，首先， 一、 1. A. （ 1） ①
• × 1、 2、 • ×一. 二.
• 27.叙述时间变化时基点游移错位 • 如果叙述时间的变化，在一段话中基点要一致， 不能过去、现在、将来混用： • ×发家史：30年前一文不名 30年后叱咤商场 （2010年10月19日：中金在线 ） • ×13年前，全世界为之疯狂；13年后，当天后级 别的歌手嗓音都只留在回忆中时，2010年Celine Dion以丝毫不变的嗓音再次在波士顿演出。
• 13.表示数值范围时连接号与“从”“至”等混用
• ×从6月10日—7月10日
• 七到十年 • 七—十年
• 14.数值范围后与“左右”、“以上”混用
• 可接写“之间”，不宜写“左右”、“以上”。 • ×20%—30%以上
• 15.百分比数值范围，误省略百分比号。
• 20%—30% • ×20—30%
• 表格:一组数据，其中大部分都在小数点后有三位 有效数字，但有几个数据小数点后只有一位，如 “0.5”，就必须用“0”补齐，即表示为 “0.500”。
• 4.年月日表示方法标点不对
• 省写表示方法中，年月日用半字线（不用一字 线），不满10的月日前要加0。如果用下脚圆点号 表示，不用间隔号与顿号；时分秒之间用冒号， 不能用比号，以便于与体育比赛比分相区分（冒 号“：”左偏下，比号左右居中 ）。
• 该用○时常用0： ○主要用于和一、二等小写系 统配套，如：解放军三0五医院，误。 • 304 医院 三○四医院 ×3 ○ 4 医院 • ×3 零 4 医院 ×三零四医院× • 单位名称中的数字代码，用汉字还是阿拉伯数字( 如301医院/三○一医院)，以“名从主人”为原则， 但全文前后要统一。标题可根据排版需要予以变 通。
• 24.一些固定词组误用阿拉伯数字
• ×世界500强 ×周2 ×星期2 • ×10大世界级名牌 • ×10大行动 ×第3世界 ×10月革命 ×50步 笑100步
• 25.公文中阿拉伯与汉字使用情况 •Байду номын сангаас原来通行成文日期用汉字，发文日期用阿拉伯数 字。现统一用阿拉伯。
• 但是要注意准确 性、规范性，年、 月、日必不可少；
• 19.有些习惯用法不规范， • ×3千元 ×5千人；
• 不得用十、百、千、十万、百万、千万、十亿、百亿、千 亿等数词表示. • 但带“千”字的词头可用，如3千克。 • ×1吨半→1.5吨(一吨半) • ×1米82→1.82米(一米八二) • ×4尺3→4.3尺(四尺三)
• 20.年份、页数、部队番号、仪表型号、标准号等 滥用千分节号 • 1846部队 • ×1 846部队 • 千分号只用在统计数值中，上述情况不用。 • 附：×359旅 三五九旅 红十军 ×红10军
• “ 翻番” 是两倍两倍地增加。如果基数是3 , 翻1 番就是6，翻2番就是12 ，“翻几番” 就是基数乘 以几个2。 • “加倍”表示某数的几倍， 就是用倍数去乘以某 数。如2 的1 倍是2 ， 2 的2倍是4。 • “翻番” 比“加倍” 的增长要快得多。
• 17.用“万”、“亿”单位范围时，误省前：
• ×10—20万 • 10万—20万
• ×《光明日报》7月11日7版《主要国家风电概况 》：“到2030年全国风电装机容量达到550－650 万千瓦。”
两个数字前一个计量单位是否省略
• 在表示数值的范围时，可采用浪纹式连接号“~” 或一字线连接号“‒”。前后两个数值的附加符号 或计量单位相同时，在不造成歧义的情况下，前 一个数值的附加符号或计量单位可省略。反之则 不省略。