四级短文翻译----- 四合院

四合院是从明代的北京延续下来的古典建筑风格的 Siheyuan is a classical architecture style of residential housing of Beijing citizens dated from the Ming Dynasty. 住宅。四合院之间的狭窄的街道被称为“胡同” 。 The narrow streets between the siheyuan are called “Hutong”.
四合院(siheyuan)是从明代的北京延续下来的 古典(classical)建筑风格的住宅。四合院之间 的狭窄的街道被称为“胡同”(Hutong)。四合院 与胡同都是人们常见到的，有超过700多年的 历史，但是由于现在的城市改造(urban renovation)和中国经济的发展，四合院慢慢 地从北京消失。
Siheyuan is a classical architecture style of residential housing of Beijing citizens dated from the Ming Dynasty. The narrow streets between the siheyuan are called “HutongSiheyuan with Hutong which have been very familiar to people, having a history of more than 700 years now. However, because of the urban renovation and economic development of China, they are slowly disappearing from Beijing.
四合院与胡同都是人们常见到的，有超过700 Siheyuan with Hutong which have been very familiar to people, having a history of more than 700 years now. 多年的历史，但是由于现在的城市改造和中国 经济的发展，四合院慢慢地从北京消失。 However, because of the urban renovation and economic development of China, they are slowly disappearing from Beijing.
百度文库