美国管道标准代码解释(自)

美国管道标准代码解释

1.标准制定组织

ANSI AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE /美国国家标准协会

API AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE /美国石油学会

ASME AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS/美国机械工程师协会ASTM AMERICAN SOCIETY FOR TESTING MATERIALS /美国材料试验协会

2.管道管件法兰

45 45 DEGREE(45°) /45 度

90 90 DEGREE(90°)/ 90 度

BE BEVELED END /坡口端

PE 平口端

BLIND FLANGE 法兰盖

CON CONCENTRIC /同心

DUMMY-PIPE-CS 假腿支架（常用成品管制作）

ECC ECCENTRIC /偏心

EQUAL 相等

ELBOW 弯头

(L)OR L LARGE /大

LJ LAP JOING /松套(法兰)

LR LONG RADIUS /长半径

PIPE 直管

TEE 三通

FORGE 铸造

REDUCING 缩小

REDUCING CON 同心变径

R-PORT REDUCED PORT /缩径

SPECTACLE BLANK 八字盲板

SCH SCHEDULE /管子表号

SMLS SEAMLESS /无缝

SR SHORT RADIUS /短半径

WELD 焊缝

WELDOLET 管台

WN WELDING NECK /焊颈

WS WELDING WITH SEAM /焊接有缝（管子或管件）

XS EXTRA STRONG /加强级(加厚级)

XXS DOUBLE EXTRA STRONG /特强级(特厚级)

E（S） Elbow(s) 短半径弯头

E（L） Elbow(l) 长半径弯头

RC Conc.reducer 同心大小头.

RE Ecc.reducer 偏心大小头

TR Tee ( R ) 异径三通

TC Tee (C ) 等径三通

C Cap 管帽

Union Union 由令，活接头

Coupling Coupling 考贝伦，束接

Half coupling Half coupling 半考贝仑半管接头 Plug Plug 堵头;

Bushing Bushing 仆申，内外丝

ERW即电阻焊Electric resistance welding

EFW即电熔焊Electric fusion welding

GTAW 即氩弧焊

3.阀门

B(BALL) BALL/球（阀）

GLOBE 球形（特指截止阀）

CHECK 单向（阀）

BB BOLTED BONNET /栓联阀盖(帽)

BC BOLTED COVER /栓联阀盖

BG BOLTED GLAND /栓联压盖

D: DISC /阀板(盘)

D&S DISC AND SEAT /阀板(盘)和阀座

FIRE-S FIRE SAFE /防火安全(密封)结构(用于阀门)

F-PORT FULL-PORT /全通径(用于阀门)

FF FLAT FACE /平板式光滑面

ISRS INSIDE SCREW RISING STEM /内螺纹升起阀杆

ISS INSIDE SCREW STEM /内螺纹阀杆

LUB LUBRICATE /(使)润滑

MS METAL SEAL /金属密封

PS(B) PRESSURE SEAL BONNET /压力密封阀盖(帽)

P(S)C PRESSURE SEAL COVER /压力密封阀盖

S SEAT /阀座

SB SCREWED BONNET /螺纹阀帽(盖)

SC SCREWED COVER(CAP) /螺纹阀盖

SG SCREW GLAND /螺纹压盖

VALVE 阀门

WB WELDED BONNET /焊接阀盖

4.螺栓垫片

F: FILLER /填料(用于缠绕式垫片)

FLEX FLEXIBLE /柔性

GASKET 垫片

GRF GRAFOLL /石墨带(片)

HEX HEXAGONAL /六角形

IR INNER RING /内环(用于缠绕式垫片)

OR OUTER RING /外环(用于缠绕式垫片)

STUD STUD BOLT /双头螺柱

HEX.NUT六角螺帽

T THICKNESS /厚度

W/ WITH /具有带.....

W: WINDING /缠绕带(用于缠绕式垫片)

5.链接形式

BW BUTTWELD /对(接)焊

EFW ELECTRIC FUSION WELD /电熔焊(接)

ERW ELECTRIC RESISTANCE WELD /电阻焊接

SO SLIP-ON /平焊

S.W SOCKET WELDING 承插焊

NPT NATIONAL TAPER PIPE THREAD /(美国)国家标准锥管螺纹RJ RING JOINT /（梯形槽）环槽联接

TH 螺纹连接

6.材质

ASB ASBESTOS /石棉

AUST S.S AUSTENITIC STAINLESS STEEL /奥氏体不锈钢

C.S CARBON STEEL /碳钢

GALV GALVANIZED /镀锌

NBR NITRILE BUTADIENT RUBBER /丁腈橡胶

SS STAINLESS STEEL /不锈钢

STL STELLITE /司太立合金

7.螺纹形式

NPT NATIONAL TAPER PIPE THREAD /(美国)国家标准锥管螺纹OS&Y OUTSIDE SCREW AND YOKE /轭架式外螺纹

8.密封面形式

PE PLAIN END /平端

RF RAISED FACE /凸台式光滑面

X.说明

BFW BOILER FEED WATER /锅炉给水

C.A CORROSION ALLOWANCE /腐蚀余量

CL CLASS /分类

FLG FLANGE /法兰

GR GRADE /等级

HP HIGH PRESSURE /高压

HVY HEAVY /重型

ID IN DIAMETER /内径

IN or" INCH /英寸

INSTRUMENT 器械

LP LOW PRESSURE /低压