俄罗斯园林概述

２．２．４ １８ 世纪中叶庄园文化的繁荣
１８ 世纪中后期， 英国自然风景园也对俄罗
俄罗斯私家庄园艺术， 大约出现在 １５ 世
５
纪， 当时在莫斯科的近郊有一些贵族和教会的 等， 其余大部分都被用作博物馆。
村庄， 即最初的庄园， 也称领地。这时期的庄园 ２．３ １９ 世纪俄罗斯园林的民族化
以生产为主要目的， 为庄园的主人们提供生活
折兴盛期 ２．２．１ 时代背景 １６８２ 年彼得大帝执政， 这位远见卓识的 领 导 者 使 俄 罗 斯 快 速 摆 脱 封 闭 与 落 后 。彼 得 一 世效仿欧洲发展较快的国家， 在各个领域进行
中国园林 ７９
图 １ 夏花园平面图 图 ２ 夏花园 图 ３ 圣彼得宫 图 ４ 圣彼得宫街道
８０ 中国园林
泉， 还设置了供人休息的园椅［３］。彼 得大 帝 拥 有
俄罗斯的中国式园林同西欧各国不同， 它不
强大的海军， 因此花园与水景工程紧密联系， 提 是简单的追随， 而是在深入研究中国传统文化和
供了更好的供水系统， 彼得 大 帝常 乘 船 从海 上 园林的基础上展开的。当时俄中两国有着较为相
通过轴线上的航道到达宫殿（图 ３、４）。
ＬＡ ｉｎ Ｆｏｒｅｉｇｎ Ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ
国 外 园 林
俄罗斯园林概述
Ｓｕｍｍａｒｙ ｏｆ Ｒｕｓｓｉａ ｎ Ｌａ ｎｄｓｃａ ｐｅ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ
赵迪 ＺＨＡＯ Ｄｉ
摘 要：以历史发展和时代背景为线索， 结合城市建设、建筑风格、雕塑艺术等内容， 系统阐述俄罗斯园林艺术的起源和发展。通观
得堡） ， 在此期间有大量的俄罗 斯 专 业人 员 被 派 要是浪漫式风景园时期， 园 林 多以 画 家 的绘 画
到西欧学习， 同时彼得大帝还聘请瑞士建筑师 作品为蓝本， 园中打破了直线和对称的构图， 追
特 列 席 尼（ Д·трезини） 来 负 责 城 市 建 求唯美和浪漫的意境［３］。
设。这一时期是俄罗斯园林的转折和兴盛期， 法
贯穿， 一直延伸到海边。宫殿北侧结合地势的突 中国式的亭台。但由于历史和战争的原因， 此时
降而设置台地， 有意大利台地园的意象， 并结合 的建筑和园林大都没有保留下来， 我们只能通
台阶布置雕塑、喷泉、台阶、跌水和水池等。轴线 过文献记载和晚期修缮过的一 些遗 迹 来 回顾 这 ３
两侧是规则种植的树木， 丛林间有雕塑和小喷 段俄罗斯园林的风貌了。
堂， 就是按照拜占庭君士坦丁堡的索菲亚教堂 设计的［２］。这一时期的园林附属于宗教建筑 ， 庭 院中种植大量的西伯利亚红松， 俄罗斯人民把 它当成神圣之树， 常在茂密的松树下进行祷 告。
随着历史的变迁， 古俄罗斯的中心一直在 变化， 许多新的城市崛起， 不同的地域文化也创 造出不同的艺术风格。１２ 世纪上半叶， 在一些 城市及郊区出现了小花园， 这些花园多为实用 性的果园和菜园， 也有部分用于游乐和休闲。１２ 世纪 － １３ 世纪新型的商业城市符拉季米尔城 取代了基辅公国的地位， 这里的拜占庭建筑加 入了俄罗斯木结构的特点， 外形小巧精美， 穹顶 饱满［２］， 俄罗斯建筑形成了自己的民族风格。１４ 世纪， 莫斯科公国赶走了统治了两个世纪的蒙 古人， 在首都莫斯科城中大兴土木， 逐步将首都 莫 斯 科建 成 俄 罗斯 政 治 、经济 、文 化 的中 心 ， 莫 斯科城市的雏形基本形成。１５ 世纪俄罗斯成为 中央集权国家， 开始对克里姆林卫城进行修缮 加固， 在卫城内修建教堂， 聘请意大利建筑师参
的范本就是法国的凡尔赛宫。彼得宫由宫苑和 风貌的自然式风景园渐渐取代了法国规则式园
阿列克桑得利亚花园两部分组成， 宫苑又分为 林， 俄罗斯园林中中国式的建筑和假山也开始
“上花园”和“下花园”； 宫 殿建 于 两 个花 园 之 间， 流行。早期在圣彼得堡的沙 皇村 内 ， 开 始建 造
处于园林的包围中， 上、下花园和 宫 殿 由中 轴 线 “中国村落”、小型的“中国 城”、“中 国 剧 院”以 及
近的社会制度和经济基础， 都是封建专制的农业
彼得宫之后还建造了沙皇村 （ 现称普希金 国家； 中国的士大夫们官不得志而隐居江湖， 修
城） ， 它 是 历 代 沙 皇 的 行 宫 ； 沙 皇 村 也 受 到 凡 尔 身养性， 这与当时俄国的知 识 分 子有 着 共 通之
４
赛的影响， 规则的几何布局， 以运河为轴线贯 处， 所以俄罗斯的中式园林更能把握住中国园林
转变。１７０９ 年彼得大帝又在彼得堡市郊的芬兰 湾 南 岸 修 建 彼 得 宫（ 也 称 夏 宫） ， 占 地 ８００ｈｍ ２，
细地介绍了中国的园林艺术以及山川河流等自 然风景。１７２０ 年彼得大帝派使者来中国邀请建
夏宫将建筑、雕塑、园林和工程技术有机地结 筑师和园林师到俄罗斯造园， 虽然没有完成任
改革。在这场自上而下的革命中， 宗教世界观开 斯园林产生了深远的影响。１７６２ 年叶卡捷琳娜
始瓦解， 文化的世俗化开始展现。１８ 世纪初， 彼 得 大 帝 宣 布 建 造 新 都— —— 彼 得 堡 ［１］（ 现 称 圣 彼
继位， 她十分欣赏英国自然式园林， 并积极支持 和推广自然式风景园的建设。１７７０－ １８２０ 年主
９ 世纪 － １７ 世纪， 俄罗斯的建筑比较成熟 和闻名， 但园林还处于萌芽期， 没有形成完善 的体系和独特的风格， 花园规模较小， 主要附 属 于 宫 殿 、教 堂 以 及 贵 族 们 的 郊 外 别 墅 ； 以 实 用性为主， 功能单一， 布局简单。 ２．２ １７ 世纪后期 － １９ 世纪初俄罗斯园林的转
俄罗斯园林的历史， 地域文化中的宗教性、民族性和文化性十分突出； 再加之近 现代战争的洗礼， 城市、建筑和园林广泛体现着政治和
权力的意志。随着时代的不断进步， 俄罗斯联邦独特的风貌正逐步展现在世界人民的面前。
关 键 词：风景园林； 俄罗斯； 综述； 城市建设； 城市绿地
文章编号：１０００－ ６６６４（２００７）０３－ ００７９－ ０６
中图分类号：ＴＵ９８６
文献标识码：Ａ
收稿日期：２００６－ ０６－ ２０； 修回日期：２００７－ ０２－ １２
Ａｂｓｔｒａ ｃｔ： Ｗｉｔｈ ｈｉｓｔｏｒｉｃａ ｌ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ａ ｎｄ ｅｐｏｃｈａ ｌ ｂａ ｃｋｇｒｏｕｎｄ ａ ｓ ｔｈｅ ｃｌｕｅ， ａ ｎｄ ｌｉｎｋｉｎｇ ｗｉｔｈ ｕｒｂａ ｎ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ， ａ ｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ ｓｔｙｌｅ ａ ｎｄ ｓｃｕｌｐｔｕｒａ ｌ ａ ｒｔ， ｔｈｅ ｏｒｉｇｉｎ ａ ｎｄ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ Ｒｕｓｓｉａ ｎ ｌａ ｎｄｓｃａ ｐｅ ａ ｒｔ ａ ｒｅ ｓｙｓｔｅｍａ ｔｉｃａ ｌｌｙ ｅｘｐｌａ ｉｎｅｄ． Ｔｈｒｏｕｇｈｏｕｔ ｔｈｅ ｈｉｓｔｏｒｙ ｏｆ ｔｈｅ Ｒｕｓｓｉａ ｎ ｌａ ｎｄｓｃａ ｐｅ， ｔｈｅ ｒｅｌｉｇｉｏｕｓ， ｎａ ｔｉｏｎａ ｌ ａ ｎｄ ｃｕｌｔｕｒａ ｌ ｃｈａ ｒａ ｃｔｅｒｓ ｉｎ ｔｈｅ ｌｏｃａ ｌ ｃｕｌｔｕｒｅ ａ ｒｅ ｑｕｉｔｅ ｏｂｖｉｏｕｓ． Ｍｏｒｅｏｖｅｒ， ｓｕｆｆｅｒｅｄ ｄｅｖａ ｓｔａ ｔｉｏｎ ｏｆ ｍｏｄｅｒｎ ｗａ ｒｆａ ｒｅ， ｔｈｅ ｃｉｔｙ， ａ ｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ ａ ｎｄ ｌａ ｎｄｓｃａ ｐｅ ｗｉｄｅｌｙ ｒｅｆｌｅｃｔ ｔｈｅ ｐｏｌｉｔｉｃｓ ａ ｎｄ ｐｏｗｅｒ． Ａｌｏｎｇ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｃｏｎｔｉｎｕｏｕｓ ｐｒｏｇｒｅｓｓ ｏｆ ｔｈｅ ｔｉｍｅｓ， ｔｈｅ ｎｅｗ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ｏｆ Ｒｕｓｓｉａ ｎ Ｆｅｄｅｒａ ｔｉｏｎ ｉｓ ｇｒａ ｄｕａ ｌｌｙ ｓｈｏｗｉｎｇ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ ｉｔｓ ｆｅａ ｔｕｒｅｓ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ： Ｌａ ｎｄｓｃａ ｐｅ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ； Ｒｕｓｓｉａ ； Ｓｕｍｍａ ｒｙ； Ｕｒｂａ ｎ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ； Ｕｒｂａ ｎ Ｇｒｅｅｎ Ｓｐａ ｃｅ
法国勒·诺特尔式 等人组成 的 使团 来 到 中国 ，
１
彼得堡涅瓦河畔建造了夏花园。花园强调装饰 斯巴法利在考察的过程中写下了大量的旅行日
性， 同之前讲究实用性的园 林 相 比是 个 很 大的 记， 并整理出版了《中国游记》［４］。在这部书中， 详
２．３．１ 时代背景
资料和度假场所。
１８１２ 年俄 国 人 民击 退 拿 破 仑 的 入 侵 ， 卫
１８ 世纪中叶， 庄园真正从艺术欣赏的角度 国 战 争 取 得 胜 利 ， 俄 国 沙 皇 成 为 欧 洲“ 神 圣 联
发展起来。１７６２ 年彼得三世发布了“贵族自由 盟”的领导人之一［１］。此时国内的爱国主义热情
合， 在吸收凡尔赛宫设计手法的同时， 又融入了 务， 但使者却带回大量绘有中国建筑和园林的
２
民族特色， 是俄罗斯规则式园林的典范 （图 １、 绘画作品、纺织品和陶瓷工艺 品 ， 这 些艺 术 品 对
２）。在建造彼得宫的时候， 许多法国造园师包括 于俄罗斯后来掀起学习中国造 园 艺 术的 风 潮 起
勒·诺特尔的高徒勒·布隆 被 邀 请来 ， 园 林 布局 到 了 推 动作 用［４］。１８ 世 纪带 有 俄 罗斯 民 族 独 特
与设计， 由于不具备意大利的文化背景， 所以只 是吸收了一些细部的处理手法， 总体上还是采 用俄罗斯传统的木结构建筑形式； 后来克里姆 林卫城也逐渐失去了防御的功能， 发展为城市 的中心建筑。１６ 世纪初， 莫斯科开始建造一些 宫廷花园， 它们受拜占庭艺术， 尤其是古巴比伦 的空中花园的影响， 其中最为著名的是克里姆 林宫中的“上花园”， 建造在建筑的拱门上， 种植 果树和花卉， 成为一个小型的屋顶花园。
令”， 解 除 了 贵族 们 必 须 为 国 家 服 务 的 义 务［１］， 空前 高 涨 ， 这种 精 神 激 励 了 许 多 俄 国 作 家 、艺
那些受过良好教育并拥有财富的贵族们回到 术家、建筑师和作曲家进行充满激情的创作。
６
自己的领地上， 开始大兴土木建造自己的庄 由于沙皇加强对内专制， 激起了许多农民运
２ 俄罗斯园林的历史和主要特征
２．１ １０ 世纪－ １７ 世纪古俄罗斯园林的萌芽 公元 １０ 世纪初， 东斯拉夫人在第聂伯河
流域的基辅建立了早期的封建国家基辅公国， 并以当时在经济和文化上都很发达的拜占庭 为 榜 样 ， 接 受 拜 占庭 基 督 教中 的 正 教为 国 教［１］。 从 １１ 世纪开始， 基辅公国开始建造教堂和城 市生活设施， 许多拜占庭的建筑师和绘画家被 邀请参与建设； 至今保存完好的基辅索菲亚教
穿， 设置放射状的林荫道等［３］。另外 还 有 许多 城 的意境之所在［４］。这种带有浓郁俄罗斯自然和文
市郊区的庄园， 如莫斯科的奥 斯 坦基 诺 庄 园、阿 化特点的园林直到 １９ 世纪末仍在建造， 影响 之
尔汉格斯克庄园和库斯科沃庄园等， 都深深烙 长久和深入也与西欧国家不同。
上 了 法 国 勒·诺 特 尔 式 园 林 的 痕 迹 。
２．２．３ 中国园林艺术对俄罗斯的影响
国规则式园林、英国风景园和中国的自然山水
中国园林真正对欧洲产生影响是在 １７ 世
园都对其产生了深远的影响。
纪末 １８ 世纪初； 俄罗斯由于便利的交通在更早
２．２．２ 欧洲园林风格对俄罗斯的影响
的时候就开始独立地研究中国园林。１６７５ 年，
彼得大帝游历了众 多的 西 欧 国家 ， 其 中 对 以 尼 古 拉 · 斯 巴 法 利 （ Николай
园。俄罗斯庄园艺术有着浓厚的民族特色和独 动 ， 新 的社 会 力 量— ——贫 民 阶 层 进 一 步 发 掘 民
特的 内 涵 ， 它综 合 了 建筑 、园 林 、雕 塑 、绘 画 、戏 间文化， 文艺的民族性和现实性突出。１９ 世纪
１ 俄罗斯概况
俄罗斯是有着悠久历史和文化的国家， 上 千年的文明孕育了这片土地浓厚的艺术底蕴， 俄罗斯民族经历了国体变革等政治变故， 动荡 的 历史 和 博 大的 地 域 ， 使其 在 建 筑 、 绘 画 、雕 塑、文 学 等 艺术 形 式 上有 着 独 特的 风 格 。 俄 罗 斯位于欧亚大陆的北部， 领土包括欧洲的东半 部和亚洲的西部。由于横跨亚欧大陆， 其文化 在逐渐融入欧洲体系的同时， 又与亚洲文明有 着密切的联系。