趣味英语单词详解

一．趣味英语单词详解

首先，妙趣横生的发音

英语中有很多叠声词（组），复合

词或词组前后发音相近，读起来朗

朗上口，富有音乐感。

Tit for tat：针锋相对

Tweedledum and tweedledee：半

斤八两

hum and haw：表示犹豫或支吾的

嗯嗯呃呃声

cling-clang：叮当作响，铿锵声。

rat-tat, rat-a-rat, rat-tat -tat：（敲门

的）砰砰声。

Flip-flop：啪嗒啪嗒地响（动）

Zigzag：弯弯曲曲

Hotch-potch：大杂烩

Criss-cross：纵横交错

Helter-skelter：慌慌张张

Shilly-shally：犹犹豫豫

Chit-chat：拉呱

Dillydally：磨磨蹭蹭

Tittle-tattle：嚼舌头，搬弄是非

Higgledy-piggledy：乱七八糟

Walkie-talkie：步话机

Job-hop：跳槽

其次，妙趣横生的词形

有些单词正看、反看都有意思，越

看越有意思。如：鼠辈造反（猜一

英语单词）。谜底是star。因为star

从后往前读，正好是rats。又，live

倒过来就是evil。所谓：“生活”不能

颠倒，颠倒过来就是“罪恶”。英语中

有不少单词左右有讲，翻然成趣。

Are----- era(时代)；bin（贮藏器）

----- nib（笔尖）；but ------ tub（盆）；

deer(鹿)----- reed（芦

苇）； door----- rood（十字架）；

doom（注定）----- mood（心情）；

deem（认为）----- meed（适当的报

答）； dot（点）----- tod（狐）；

evil（罪恶）------ live（生活）；

God----- dog；gnat（小烦扰）

----- tang（强烈的味道）；gulp（吞）

------plug（插座）；gut（内容，实

质）----- tug（猛拉，苦干）；keel

（船的龙骨）------leek（韭葱）；loop （环）----- pool（水池）；loot（赃

物）----- tool，meet---- teem（充满，

涌现）；nip（呷）------ pin（大头针）；

nod（点头）------ don（大学教师）；

not----- ton（吨）；on---- no；pan

（平底锅）------- nap（小睡）；

part----- trap（陷阱）；pets（宠物）

------- step；pots（壶）-----stop；

put-----tup（公羊）；rail（铁轨）

------ liar（说谎者）；ram（公羊）

------ mar（弄糟）；raw（生的）

------ war；saw（锯）----- was；sloop

（小型护航舰）-----pools；smart（机

灵的）----- trams（电车）；snap（猛

咬，争购）----- pans；tap（水龙头）

------ pat（轻拍）；ten----- net（网）；

tog（衣服）------ got；tom（雄猫）

----- mot（警句）；tops（顶）

------- spot（点）；tun（大酒桶）

------ nut（坚果）。

其三、不少单词似是而非，千万不

要望文生义，而误入陷阱。如：

firefly是“萤火虫”，而不是一种“苍

蝇”。

India ink是“墨汁”，来自中国，而不

是“印度”。

Koala bear“考拉熊”，不是一种“熊”，

而是一种有袋动物。

Sweetbread是“胰脏”，而不是“面

包”。

Writing brush是“毛笔”，而不是一种

“刷子”。

Dutch act是“自杀”，而不是“荷兰人

的行动”。

Dutch door是“杂志中的散页广告”，

而不是一种“荷兰门”。

Dutch uncle是“唠唠叨叨的人”，而

不是一种“荷兰大叔”。

Dutch wife是“竹、藤睡具”，而不是

一种“荷兰老婆”。

Go Dutch是“各人自己付钱”，而不

是一种“去荷兰”。

Take French leave是“不告而别”，

而不是一种“请法国假”。

French letter是“避孕套”，而不是“法

国信”。

Russia dressing是“蛋黄酱”，而不

是“俄罗斯服装”。

A Greek gift是“害人的礼物”，而不

是“希腊的赠品”。

最后，妙趣横生的大小写

有些单词的词首字母仅仅作一下大

小写方面的改变，则差之毫厘，谬

以千里。

大写China 指“中国”；小写china指

“瓷器”。

大写Japan指“日本”；小写japan

指“日本式漆器”。

大写Jordan指“约旦”；小写jordan

指“尿壶”。

大写John指“约翰”；小写john指“厕

所”。

大写Russia 指“俄罗斯”；小写russia

指“俄罗斯皮革”。

大写Turkey 指“土耳其”；小写

turkey指“火鸡”。

大写Shanghai指“上海”；小写

shanghai指“拐骗”。

二．一个有趣现象:

clever 聪明的honest 诚实的

intelligent 智慧的noble 高贵的

excellent 卓越的smart 机灵的

elegant 优雅的

把以上这些英文字的头一个字母

放一起就是：Chinese---中国人

junk 垃圾adult 色鬼

prostitute 婊子ass 蠢驴

nasty 下流evil 魔鬼

scamp 流氓excrement 臭狗屎

把这些英文的第一个字母

放在一起就是：Japanese---日本人!

一组趣味英语词汇 1.背口诀记单词

有一个rat(老鼠) 非常地fat(肥胖)跳进了

vat(缸)* 偷吃了salt(盐)变成了bat(蝙

蝠) 气坏了cat(猫) 咬破了hat(帽子)当

成了mat(垫子)

2.记单词，学用法rat n.老鼠，不忠实的

人(like a rat in a hole像洞中之鼠，喻陷

于绝境); vi.背叛,背信(常与on连用)，捕