旅行日语
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
公交篇
○○は何番バスで行けますか？ 几路公交能到○○？ ○○に行きたいのですが、どこで降りるのが便利です か？ 想去○○，从哪儿下车比较方便？ ○○に着いたら教えてください 到○○请告诉我。 ○○まで行きます。 到○○去。 ○○までいくらですか？ 到○○去多少钱？ バス停はどこですか？ 公交车站牌在哪儿？
地铁篇
タクシー乗り場（のりば）はどこですか？ 出租车站在哪里？ タクシーを呼（よ）んでください。 请叫辆出租车。 どちらへ？ 去哪里？ ここへ行ってください。 [给他看一下地址或者地图]请到这里。 料金（りょうきん）はどのくらいかかりますか？
切符はどこで買えますか？ 在哪儿买票？ ○○に行きたいのですが、どの駅が近いですか？ 想去○○，哪个站比较近？ ○○に行きたいのですが、何番（なんばん）出口が近 いですか？ 想去○○，哪个出站口比较近？ ○○駅まで何分くらいですか？
1.寒暄用语
こんにちは。 你好。 こんばんは。 晚上好。 さようなら。 （では、またね。 じゃあね。） 再见。 おはようございます。 早上好。 お元気ですか？ 你身体怎么样？ おかげさまで、元気です。 托您的福，我很好。 お会いできて、うれしいです。 很高兴见到您。 お名前は何ですか？ 您叫什么名字？ ○○です。／○○と申（もう）します。 我叫○○。 私は中国人です。 我是中国人。 すみません。ごめんなさい。 对不起。 もう一度言ってください。 请再说一遍。 日本語は少し話せますが、あまり上手ではありませ ん。 我会说一点日语，但不是很流利。 わかりません。 不明白。 もっとゆっくり言ってください。 请再慢些说。 手伝（てつだ）ってください。 请帮帮我。 道に迷（まよ）っています。（迷子（まいご）になり ました。） 我迷路了。 ありがとうございます
あなた：全部でいくらですか。 一起多少钱？ あなた：大きいサイズもありますか。 有大号的吗？ あなた：デザインが気に入りません。 款式不太喜欢。
7.迷路问路篇
1、すみませんが、ちょっとお尋ねしても宜しいです か？ 不好意思，能稍微打扰一下吗？ 2、道Baidu Nhomakorabea迷ってしまったのですが……。 我迷路了…… 3、この辺に~がありますか？ 这附近有 XX 吗？ 4、この道は～（どこどこ）に行きますか？ 这是去 XX 的路吗？ 5、～へ歩いて（車で）どう行くか教えてください？ 请问坐车（走路）怎么去 XX？ 6、～への一番早い道（近道）はどう行きますか？ 最快去 XX 怎么走？ 7、～まで何キロくらいですか？ 到 XX 有多少公里？ 8、ここからどれくらい（時間）かかりますか？ 从这里到那里要多久？ 9、ここからどれくらい（距離）かかりますか？ 从这走有多远？ 10、この地図でそこを（場所）を指差してください。 请在地图上指出来。 11、すみませんが、ここら辺をよく分りません（知り ません）。 不好意思，这边我也不熟。 12、道が違いますよ。 你走错路了。 13、この道を真っ直ぐ行って、2 つ目の角を右に曲が れば右側にその銀行がありますよ。 直走，在第二个路口右转，银行就在右侧。 14、この道を真っ直ぐ行き、交差点を超え、突き当た りを左に曲がる。 直走，穿过十字路口，走到头左拐。
４・交通方式
打车篇
大概要花多少钱？ 市内（しない）までどのくらいで行けますか？ 到市中心大概要花多少钱？ 荷物をトランクに入れてください。 请把行李放在后备箱。 OO ホテルへ行ってください。 去 OO 酒店。 急（いそ）いでいます。 我很着急。 もっとゆっくり走（はし）ってください。 请开慢一点。 まっすぐです。 一直走。 そこを右（左）に曲（ま）がってください。 请在那里向右（左）拐。 ここで止めてください。 请在这里停车。 次（つぎ）の交差点（こうさてん）で止めてください。 请停在下一个路口。 方向が違っています。 方向不对。 あと何分で着きますか？ 还要几分钟能到达？ このホテルじゃありませんよ。 不是这个饭店。 いくらですか？ 多少钱？ お釣りはけっこうです。 不用找了。
到○○站要花几分钟？
乗り換えが必要ですか？ 需要换乘吗？ 大巴篇 ○番ホームはどこですか？ ○号站台在哪儿？ ○○行きのホームはどこですか 去○○的车，站台在哪儿？ 何時に出発ですか？ 几点出发？ 改札口（かいさつぐち）から出てもいいですか？ 可以从检票口出去吗？ ○○まで何時間かかりますか？ 到○○要花几小时？ 私の席はどこですか？ 我的座位在哪儿？ ここは私の席です。 这是我的座位。
相手：毎度ありがとうございました。 多谢光临。 あなた：レシートお願いします。 请开具收据。
相手：はい、少々お待ちください。 好的请稍等。 あなた：着てみてもいいですか。 可以试一下衣服吗？ あなた：はいてみてもいいですか。 可以试一下鞋子吗？ あなた：ちょうどいいです。 正好合适。 あなた：あいません。 不合适。 あなた：大きすぎます。 太大了。 あなた：小さすぎます。 太小了。 あなた：ほかの色はありませんか。 有其他颜色吗 あなた：同じものでもっと大きい（小さい）のはあり ませんか。 同款有再大一些（小一些）的吗？ あなた：勘定に間違いはありませんか。 没有算错吧？ あなた：英語の説明書がついていますか。 有付英文说明书吗？ あなた：これに合うものがほしいんですが。 想要找和这个搭配的。 あなた：これは日本製ですか 这个是日本产的吗？ あなた：長すぎますね。 太长了。 あなた：少し短いのをください。 请给我短一些的。 あなた：サイズがよく分からないんですが。 我不太清楚尺寸。 あなた：ちょっと計（はか）っていただけますか。 可以给我量一下尺寸吗？ あなた：試着室はどこですか 试衣间在哪里呢？ あなた：ちょっときついです。 有点紧了。 あなた：ゆるいのをください。 请给我宽松一点的。
５.饭店点餐篇
何名様ですか。 几位？
申し訳ございませんが、ただ今満席（まんせき）です。 十分抱歉,现在没有空位。 どのくらい待ちますか？ 要等多久？ 喫煙席（きつえんせき）ですか、禁煙席（きんえんせ き）ですか？ 是吸烟席，还是禁烟席？ 4 名で禁煙席をお願いします。 四个人，禁烟席。 店員さん。 服务员。 メニューを見せてください。 请给我菜单。 ご注文（ちゅうもん）はお決まりですか。 决定点什么菜了吗？ 注文をお願いします。 请点菜。 これをください。 [指着菜单]请给我这个。 お勧（すす）めはなんですか？ 有什么可推荐的吗？ これはどういう料理ですか？ 这是什么菜？ あれと同じものが欲しいです。 想要和那个一样的。 ジャスミン茶をください。 给我茉莉花茶。 ほかに何かご注文ありますか？ 还要点些其他的吗？ この料理は私が注文（ちゅうもん）したのと違います。 这个菜和我点的菜不同。 頼（たの）んだ料理がまだきていません。 我点的菜还没来。 トイレはどこですか。 厕所在哪里？ お勘定（かんじょう）をお願いします。 请结帐。 領収書（りょうしゅうしょ）をください。 请给我发票。
3.机场入境篇
荷物はどこで受け取れますか。 行李在哪儿领？ 私の荷物（にもつ）が見つかりません。 我找不到我的行李了。 会话练习 情景一：
パスポートを見せてください。 请让我看一下你的护照。 はい、どうぞ。 好的，请。 何日（なんにち）滞在（たいざい）する予定ですか。 准备在日本停留多长时间？ 一週間です。 一星期。 入国（にゅうこく）の目的（もくてき）は？ 入境目的是什么？ 観光（かんこう）です。 是来旅游的。 職業（しょくぎょう）は何ですか。 职业是什么？ 会社員です。 公司职员。 旅行はどこに行きますか？ 去哪里旅行？ 千葉に行きます。 去千叶县。 情景二： このバッグを開けてください。これは何ですか。 请打开这个包。这是什么？ 私の日用品（にちようひん）です。 这是随身用品。
15、公園を通り過ぎて左に曲がる。 穿过公园左转。 16、二股の分岐点に着たら、右に進む。 到岔路口，往右走。 17、銀行は交番のある道を渡った角にあります。 银行在派出所那条路过去的拐角上。 18、そのホテルは明治通りにあり、美術館の隣です。 那家酒店在明治路上，美术馆旁边。 19～に戻らなければなりません。そこに着いたら、も う 1 度誰かにたずねてください。 你必须回到 XX。到了那里，再找人问一下吧。 20 お探しの建物はあなたの直ぐ後ろにありますよ。 你要找的大楼在你的正后方
６.购物消费篇
相手：いらっしゃいませ。 欢迎光临本店。 あなた：ちょっと見るだけです。 我想看一下。 相手：何をお探（さが）しですか。 请问在找什么呢？ 相手：こちらへどうぞ。 这边请。 あなた：これ、いくらですか。 这个多少钱呢？ 相手：○○円です。 ○○日元。 あなた：もっと安いのはありませんか。 还有更便宜的吗？ 相手：はい。ご予算は。 好的，您的预算是多少呢？ あなた：あまり気に入らないんですが。 这个不是太喜欢。 あなた：あれを見せていただけますか。 那个可以看一下吗？ あなた：これはいくらですか。 这个多少钱呢？ あなた：これをください。 请拿这个给我。 相手：よくお似合いです。 非常合适哦。 相手：これはいかがですか。 这个感觉怎么样？ 相手：申し訳ございませんが、うちにはございません。 实在对不起，店里没有别的了。
谢谢。 どういたしまして。 不客气。 お疲れ様でした。 您辛苦了。
2.预订酒店
ツインの部屋はあいていますか。（单间：シングル） 有双人房吗？ 一泊（いっぱく）おいくらですか？ 一晚多少钱？ チェックアウトは何時ですか。 几点退房？ もう少し安い部屋はありますか。 有更偏宜的房间吗？ すみません。この辺（へん）で有名な食べ物は何です か。 不好意思，这里有什么有名的食物？ 会话练习 ○○旅館でございます。 这里是○○旅馆。 すみません。部屋が予約（よやく）したいんですが。 不好意思。我想订房。 はい、ありがとうございます。ご予定（よてい）はい つになりますか。 好的。谢谢。请问入住时间是？ （具体的な日数は自分で覚えてね。） かしこまりました。それでは、お名前とお電話番号を おねがいします。 明白了。请告诉我您的名字和电话号码。
○○は何番バスで行けますか？ 几路公交能到○○？ ○○に行きたいのですが、どこで降りるのが便利です か？ 想去○○，从哪儿下车比较方便？ ○○に着いたら教えてください 到○○请告诉我。 ○○まで行きます。 到○○去。 ○○までいくらですか？ 到○○去多少钱？ バス停はどこですか？ 公交车站牌在哪儿？
地铁篇
タクシー乗り場（のりば）はどこですか？ 出租车站在哪里？ タクシーを呼（よ）んでください。 请叫辆出租车。 どちらへ？ 去哪里？ ここへ行ってください。 [给他看一下地址或者地图]请到这里。 料金（りょうきん）はどのくらいかかりますか？
切符はどこで買えますか？ 在哪儿买票？ ○○に行きたいのですが、どの駅が近いですか？ 想去○○，哪个站比较近？ ○○に行きたいのですが、何番（なんばん）出口が近 いですか？ 想去○○，哪个出站口比较近？ ○○駅まで何分くらいですか？
1.寒暄用语
こんにちは。 你好。 こんばんは。 晚上好。 さようなら。 （では、またね。 じゃあね。） 再见。 おはようございます。 早上好。 お元気ですか？ 你身体怎么样？ おかげさまで、元気です。 托您的福，我很好。 お会いできて、うれしいです。 很高兴见到您。 お名前は何ですか？ 您叫什么名字？ ○○です。／○○と申（もう）します。 我叫○○。 私は中国人です。 我是中国人。 すみません。ごめんなさい。 对不起。 もう一度言ってください。 请再说一遍。 日本語は少し話せますが、あまり上手ではありませ ん。 我会说一点日语，但不是很流利。 わかりません。 不明白。 もっとゆっくり言ってください。 请再慢些说。 手伝（てつだ）ってください。 请帮帮我。 道に迷（まよ）っています。（迷子（まいご）になり ました。） 我迷路了。 ありがとうございます
あなた：全部でいくらですか。 一起多少钱？ あなた：大きいサイズもありますか。 有大号的吗？ あなた：デザインが気に入りません。 款式不太喜欢。
7.迷路问路篇
1、すみませんが、ちょっとお尋ねしても宜しいです か？ 不好意思，能稍微打扰一下吗？ 2、道Baidu Nhomakorabea迷ってしまったのですが……。 我迷路了…… 3、この辺に~がありますか？ 这附近有 XX 吗？ 4、この道は～（どこどこ）に行きますか？ 这是去 XX 的路吗？ 5、～へ歩いて（車で）どう行くか教えてください？ 请问坐车（走路）怎么去 XX？ 6、～への一番早い道（近道）はどう行きますか？ 最快去 XX 怎么走？ 7、～まで何キロくらいですか？ 到 XX 有多少公里？ 8、ここからどれくらい（時間）かかりますか？ 从这里到那里要多久？ 9、ここからどれくらい（距離）かかりますか？ 从这走有多远？ 10、この地図でそこを（場所）を指差してください。 请在地图上指出来。 11、すみませんが、ここら辺をよく分りません（知り ません）。 不好意思，这边我也不熟。 12、道が違いますよ。 你走错路了。 13、この道を真っ直ぐ行って、2 つ目の角を右に曲が れば右側にその銀行がありますよ。 直走，在第二个路口右转，银行就在右侧。 14、この道を真っ直ぐ行き、交差点を超え、突き当た りを左に曲がる。 直走，穿过十字路口，走到头左拐。
４・交通方式
打车篇
大概要花多少钱？ 市内（しない）までどのくらいで行けますか？ 到市中心大概要花多少钱？ 荷物をトランクに入れてください。 请把行李放在后备箱。 OO ホテルへ行ってください。 去 OO 酒店。 急（いそ）いでいます。 我很着急。 もっとゆっくり走（はし）ってください。 请开慢一点。 まっすぐです。 一直走。 そこを右（左）に曲（ま）がってください。 请在那里向右（左）拐。 ここで止めてください。 请在这里停车。 次（つぎ）の交差点（こうさてん）で止めてください。 请停在下一个路口。 方向が違っています。 方向不对。 あと何分で着きますか？ 还要几分钟能到达？ このホテルじゃありませんよ。 不是这个饭店。 いくらですか？ 多少钱？ お釣りはけっこうです。 不用找了。
到○○站要花几分钟？
乗り換えが必要ですか？ 需要换乘吗？ 大巴篇 ○番ホームはどこですか？ ○号站台在哪儿？ ○○行きのホームはどこですか 去○○的车，站台在哪儿？ 何時に出発ですか？ 几点出发？ 改札口（かいさつぐち）から出てもいいですか？ 可以从检票口出去吗？ ○○まで何時間かかりますか？ 到○○要花几小时？ 私の席はどこですか？ 我的座位在哪儿？ ここは私の席です。 这是我的座位。
相手：毎度ありがとうございました。 多谢光临。 あなた：レシートお願いします。 请开具收据。
相手：はい、少々お待ちください。 好的请稍等。 あなた：着てみてもいいですか。 可以试一下衣服吗？ あなた：はいてみてもいいですか。 可以试一下鞋子吗？ あなた：ちょうどいいです。 正好合适。 あなた：あいません。 不合适。 あなた：大きすぎます。 太大了。 あなた：小さすぎます。 太小了。 あなた：ほかの色はありませんか。 有其他颜色吗 あなた：同じものでもっと大きい（小さい）のはあり ませんか。 同款有再大一些（小一些）的吗？ あなた：勘定に間違いはありませんか。 没有算错吧？ あなた：英語の説明書がついていますか。 有付英文说明书吗？ あなた：これに合うものがほしいんですが。 想要找和这个搭配的。 あなた：これは日本製ですか 这个是日本产的吗？ あなた：長すぎますね。 太长了。 あなた：少し短いのをください。 请给我短一些的。 あなた：サイズがよく分からないんですが。 我不太清楚尺寸。 あなた：ちょっと計（はか）っていただけますか。 可以给我量一下尺寸吗？ あなた：試着室はどこですか 试衣间在哪里呢？ あなた：ちょっときついです。 有点紧了。 あなた：ゆるいのをください。 请给我宽松一点的。
５.饭店点餐篇
何名様ですか。 几位？
申し訳ございませんが、ただ今満席（まんせき）です。 十分抱歉,现在没有空位。 どのくらい待ちますか？ 要等多久？ 喫煙席（きつえんせき）ですか、禁煙席（きんえんせ き）ですか？ 是吸烟席，还是禁烟席？ 4 名で禁煙席をお願いします。 四个人，禁烟席。 店員さん。 服务员。 メニューを見せてください。 请给我菜单。 ご注文（ちゅうもん）はお決まりですか。 决定点什么菜了吗？ 注文をお願いします。 请点菜。 これをください。 [指着菜单]请给我这个。 お勧（すす）めはなんですか？ 有什么可推荐的吗？ これはどういう料理ですか？ 这是什么菜？ あれと同じものが欲しいです。 想要和那个一样的。 ジャスミン茶をください。 给我茉莉花茶。 ほかに何かご注文ありますか？ 还要点些其他的吗？ この料理は私が注文（ちゅうもん）したのと違います。 这个菜和我点的菜不同。 頼（たの）んだ料理がまだきていません。 我点的菜还没来。 トイレはどこですか。 厕所在哪里？ お勘定（かんじょう）をお願いします。 请结帐。 領収書（りょうしゅうしょ）をください。 请给我发票。
3.机场入境篇
荷物はどこで受け取れますか。 行李在哪儿领？ 私の荷物（にもつ）が見つかりません。 我找不到我的行李了。 会话练习 情景一：
パスポートを見せてください。 请让我看一下你的护照。 はい、どうぞ。 好的，请。 何日（なんにち）滞在（たいざい）する予定ですか。 准备在日本停留多长时间？ 一週間です。 一星期。 入国（にゅうこく）の目的（もくてき）は？ 入境目的是什么？ 観光（かんこう）です。 是来旅游的。 職業（しょくぎょう）は何ですか。 职业是什么？ 会社員です。 公司职员。 旅行はどこに行きますか？ 去哪里旅行？ 千葉に行きます。 去千叶县。 情景二： このバッグを開けてください。これは何ですか。 请打开这个包。这是什么？ 私の日用品（にちようひん）です。 这是随身用品。
15、公園を通り過ぎて左に曲がる。 穿过公园左转。 16、二股の分岐点に着たら、右に進む。 到岔路口，往右走。 17、銀行は交番のある道を渡った角にあります。 银行在派出所那条路过去的拐角上。 18、そのホテルは明治通りにあり、美術館の隣です。 那家酒店在明治路上，美术馆旁边。 19～に戻らなければなりません。そこに着いたら、も う 1 度誰かにたずねてください。 你必须回到 XX。到了那里，再找人问一下吧。 20 お探しの建物はあなたの直ぐ後ろにありますよ。 你要找的大楼在你的正后方
６.购物消费篇
相手：いらっしゃいませ。 欢迎光临本店。 あなた：ちょっと見るだけです。 我想看一下。 相手：何をお探（さが）しですか。 请问在找什么呢？ 相手：こちらへどうぞ。 这边请。 あなた：これ、いくらですか。 这个多少钱呢？ 相手：○○円です。 ○○日元。 あなた：もっと安いのはありませんか。 还有更便宜的吗？ 相手：はい。ご予算は。 好的，您的预算是多少呢？ あなた：あまり気に入らないんですが。 这个不是太喜欢。 あなた：あれを見せていただけますか。 那个可以看一下吗？ あなた：これはいくらですか。 这个多少钱呢？ あなた：これをください。 请拿这个给我。 相手：よくお似合いです。 非常合适哦。 相手：これはいかがですか。 这个感觉怎么样？ 相手：申し訳ございませんが、うちにはございません。 实在对不起，店里没有别的了。
谢谢。 どういたしまして。 不客气。 お疲れ様でした。 您辛苦了。
2.预订酒店
ツインの部屋はあいていますか。（单间：シングル） 有双人房吗？ 一泊（いっぱく）おいくらですか？ 一晚多少钱？ チェックアウトは何時ですか。 几点退房？ もう少し安い部屋はありますか。 有更偏宜的房间吗？ すみません。この辺（へん）で有名な食べ物は何です か。 不好意思，这里有什么有名的食物？ 会话练习 ○○旅館でございます。 这里是○○旅馆。 すみません。部屋が予約（よやく）したいんですが。 不好意思。我想订房。 はい、ありがとうございます。ご予定（よてい）はい つになりますか。 好的。谢谢。请问入住时间是？ （具体的な日数は自分で覚えてね。） かしこまりました。それでは、お名前とお電話番号を おねがいします。 明白了。请告诉我您的名字和电话号码。