韩国京畿道

【2005 韩国京畿道高新技术北京恳谈大会】

参会邀请

致：各有关单位

中韩两国地理相连，相互依存性不断扩大，日益建立起更紧密的联系，以至于韩国在经济、政治、安全等所有领域均不能忽略中国来制定自己的未来战略。

随着中韩合作伙伴关系进一步发展，两国科技合作也随之得到加强，对推动两国合作发展起到了积极作用。中韩两国在发展高新技术领域具有很强的互补性，两国的高科技产业有着广阔的合作空间。

目前，中国已经成为韩国IT产业的最大出口国之一，成为韩国经济发展的最大推动力。韩国在中国的竞争力表现主要在半导体、汽车、无线通讯器材、电视机、计算机、纤维、造纸等领域。

到2002年底，韩国总的技术研发投资达到了125亿美元，占国内生产总值的2.96%。韩国还将积极投资发展与提高生活质量有关的公共福利技术，以及能创造新型产业的技术。最近，韩国政府宣布计划在2008年底前斥资约30亿美元，用于发展数码显示设备及新一代汽车等核心高科技产业，以支持经济成长。

韩国政府在两年前已指定仁川、釜山－金海、高阳为国家三大‘自由经济开发区’，把韩国建设成为东北亚金融、物流与商业中心。近来韩国企业获准在首尔(汉城)、京畿道(省)、仁川广域市建设工厂;韩国政府也允许外国企业在以上三地建设工厂以吸引外国高科技企业。韩国政府还将修改相关法律，改善在‘自由经济开发区’内工作的国内外人员的工作环境。同时，韩国政府还将与日本、中国进行协作，通过连接机场与港口，建设东北亚物流基础设施。

韩国《京仁日报》是韩国京畿道(省)第一媒体。遵照韩中两国领导人2001年11月出席东盟领导人会议期间达成的‘关于加强东亚国家主流媒体交流与合作的共识’精神，发挥主流媒体的桥梁作用，为推动韩中两国进一步拓宽经贸合作领域和提升经贸合作层次提供有意义的平台。由韩国《京仁日报》社和中华全国工商业联合会直属《中华工商时报》社

联合韩国企业界定于2005年9月27～29日在北京中国国际展览中心举办【2005 韩国京畿道高新技术北京恳谈大会】。以进一步加强中韩科技合作，促进两国企业间在高新技术产业领域的合作与交流，增强优势互补性和挖掘深厚潜力。

韩国支援单位：京畿道(省)府，京畿地方中小企业厅，京畿道信用保证财团，京畿道冒险协会，京畿道经济团体联合会，京畿农协地方本部等。

中国支持单位：中华全国工商业联合会，以及商务部、科技部、信息产业部所属多家行业协(商)会。

大会主要议题：中韩企业在电子信息、通讯、自动化设备、环境保护设施、机器零件、石油化学、医疗器械、建筑材料等领域的合作恳谈，展示中韩企业实现高新技术产业化的成果和经验，运用集展示和恳谈功能于一体的崭新的市场营销战略，加强优势互补，促进合作共赢。

届时，将有100多家韩国京畿道高新技术企业、科研机构及投资财团等参会，与中国企业面对面交流、门到门沟通、定位对接恳谈，共同探讨高新技术产业合作项目、投资机缘及发展前景。会上将发布300多项韩国高新技术信息及合作预案。同时，三星、LG、现代等韩国著名企业高管亦将参与对话。

中国单位参加大会一律免费，并赠与韩国精美礼品以纪念。

特邀请贵单位派代表出席大会。具体事项请参阅《参会须知》。

韩国《京仁日报》社《中华工商时报》社

二○○五年七月十六日

附件：一、《参会须知》

二、《参会回执》

三、韩国京畿道(省)简介

附件一

【2005 韩国京畿道高新技术北京恳谈大会】

《参会须知》

★主办单位：韩国《京仁日报》社

《中华工商时报》社（中华全国工商业联合会）

★承办单位：北京华商同会中外文化艺术公司（中央统战部局属）北京东方拉切尔文化公司（韩国独资）

★协办单位：中国对外贸易经济合作企业协会（商务部）

（商务部）

中国民营科技促进会（科技部）

（科技部）

中国信息产业商会（信息产业部）

中国电子信息产业发展研究院(CCIT)（信息产业部）

北京市贸促会

中国生产力协会（国家统计局）

中国科学器材进出口总公司

★韩国支援单位：京畿道(省)府，京畿地方中小企业厅，京畿道信用

保证财团，京畿道冒险协会，京畿道经济团体联合

会，京畿农协地方本部等

★大会时间：2005年9月27日～29日

★大会地点：北京中国国际展览中心（5号馆）

★参会方式：

1、各相关单位均可免费参会。大会组织单位备有韩国参会企业详细情况、技术信息、合作预案的资料汇编和精美礼品，免费向参会中国单位发送。

2、有关地方政府、行业主管部门和社会团体、中介机构可组团参会，并统一将参会单位名单汇总报大会组织单位。

3、请参会单位填写《参会回执》后，于2005年9月10日前传真或发送电子邮件到大会组织单位。

4、大会组织单位按收到的回执，于2005年9月20日前寄送请柬和门票等相关文件。

5、如需安排食宿交通的单位，请填妥《食宿交通预定单》后回传大会组织单位，并食宿交通费用自理。

★大会组织单位联络方式：

北京市商务企业法律顾问协会

地址：北京市朝阳区麦子店街41号邮编：100026

电话：65063773 传真：65063773

电子邮件：lsp@（中文）

联系人：李树平先生 / 王莉小姐

附件二

【2005 韩国京畿道高新技术北京恳谈大会】

《参会回执》

附件三

韩国京畿道(省) 简介

京畿道是大韩民国的中心；是规模最大的地方行政单位；是韩国地方自治的代表和经济发展的火车头；是韩国的政治、经济、社会发展的心脏部位。她是拥有千年历史的古都，也是东北亚地区最蓬勃发展的地区。

京畿道和仁川国际机场四周有飞行3小时内可到达的100万以上人口城市43个，与中国和日本往来方便、快捷。海上交流可利用平泽港，它是韩国连接中国的大连、天津、青岛等城市最近的港口。

京畿道是东北亚物流的中心，为方便外商投资提供最大限度的支援，是最宜于创办企业的地区；外资工业园区更是京畿道的骄傲。

京畿道还成功承办过1988年汉城奥运会、2001年世界陶瓷博览会、韩法足球友谊赛、2002年世界杯决赛阶段4场重要赛事。

1、人口

汉城(首尔)是韩国首都，被京畿道所环绕。汉城～京畿‘首都圈’居住人口1800万，占韩国总人口的46%。以2000年为准，仅京畿道本身人口就达928万，其中城市人口占87%。到2003年，京畿道人口已超过1000万。

2、经济

◎京畿道——韩国经济的中心

京畿道环绕着韩国西海岸，随着东北亚经济的成长，该地区的重要性与日俱增。京畿道拥有仁川国际机场、仁川港、平泽港等，为京畿道成为高效便利的物流

中心发挥着重要作用。

作为韩国经济的中心部，京畿道占韩国国内总生产量(GDRP)的23%；同时，占韩国总中小型企业的28%、尖端产业的30%、生物工程产业的60%。在京畿道的韩国中小企业所拥有的尖端技术，在京畿道发展成为韩国经济中心的过程中发挥了重要作用。

◎国际交流

京畿道已与14个国家的18座城市结成姊妹城市，在全球化过程中发挥领头羊作用。今后，京畿道还将不断展开与更多国家的国际交流。

◎国际贸易

2000年，京畿道的出口额是380亿美元，进口额为356亿美元，占韩国进出口总额的20%。

计算机、半导体等高新技术产品的出口有了相当程度的增长。

京畿道对中国和日本的出口持续增长，创下了向发达国家和发展中国家出口的新高——贸易交易量居世界第11位。