机械专业英语培训
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
机械专业英语培训
——变速器零件及相关术语介绍
汽车分类
• • • • • • • • 1. 柴油车 ：DIESEL 汽油车 ：GASOLINE AUTOMOBILE 电池车：BATTERY AUTOMOBILE 2. 前轮驱动：FRONT-WHEEL DRIVE 后轮驱动：REAR-WHEEL DRIVE 两轮驱动：TWO-WHEEL DRIVE (2×4)
•
• • •
• 取力器（P.T.O）：POWER TAKE OFF
变速器档位表示
• • • • • • • • • • 1/2/3/4/5档： 1ST/2ND/3RD/4TH/5TH GEAR R档：REVERSE GEAR P档：PARKING GEAR D档：DRIVING GEAR M档：MANUAL GEAR A档：AUTOMATIC GEAR N档（空档）：NEUTRAL GEAR S档：SLOW GEAR L档：LOW GEAR
• 4.轴承 BEARING
• • • • 球轴承：BEARING, BALL 锥滚轴承：BEARING, TAPERED ROLLER 滚针轴承：BEARING, NEEDLE 双列角接触球轴承：BEARING, DOUBLE ANGULAER BALL • 向心球轴承: BEARING, RADIAL BALL • 离合器分离轴承：BEARING, CLUTCH RELEASE
• 3.轴 • • • • • • • • •
SHAFT
主轴：SHAFT, MAIN 输入轴：SHAFT, INPUT (FIRST SHAFT) 输出轴：SHAFT, OUTPUT 中间轴：SHAFT, SECONDARY 反向轴: SHAFT, COUNTER 副轴：LAYSHAFT 换档轴：SHAFT, SHIFT 控制轴：SHAFT, CONTROL
世界著名汽车品牌 Benz, Mercedes-Benz 奔驰 Cadillac 卡迪拉克 Chrysler 克莱斯勒 Chevroler 雪佛莱 Citroen 雪铁龙 Ford 福特 Honda 本田 Mazda 马自达
• • • • • • • •
Mustang 野马 Porsche 保时捷 Renault 雷诺 Rolls-Royce 罗尔斯罗伊斯 Santana 桑塔纳 Toyota 丰田 Volvo 沃尔沃, 富豪 Volkswagen 大众
汽车变速器分类
• • • • • • 变速器： TRANSMISSION 手动变速器（MT） MANUAL TRANSMISSION 自动变速器(AT)： AUTOMATIC TRANSMISSION 机械式自动变速器（AMT）：AUTOMATIC MANUAL TRANSMISSION 无级变速器（IVT）：INFINITELY VARIABLE TRANSMISSION 无级变速器（CVT）： CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION
• SKD汽车——SKD是英文Semi— Knocked Down的缩写，意思是“半散 装”。换句话说，SKD汽车就是指从国 外进口汽车总成(如发动机、驾驶室、底 盘等)，然后在国内汽ຫໍສະໝຸດ Baidu厂装配而成的汽 车。SKD相当于人家将汽车做成“半成 品”，进口后简单组装就成整车。
• • • • • • • • •
• • • • • • •
3 轿车：SALOON CAR 卡车：TRUCK 货车：VAN 客车：PASSENGER CAR 赛车：RACING CAR 跑车：SPORTS CAR
• • • • • • • • •
吉普车：JEEP 皮卡车：PICK UP CAR 多用途汽车(MPV): MULTI-PURPOSE VEHICLE 运动型多用途汽车 (SUV): SPORT UTILITY VEHICLE 休闲车 (RV): RECREATION VEHICLE 概念车:CONCEPT CAR
变速器中主要分类零件名称
• • • • 1、壳体： 变速器壳体：CASE, TRANSMISSION 离合器壳：HOUSING, CLUTCH 操纵盖：COVER, SHIFT CONTROL
• • • • • • • • • • •
2.齿轮 GEAR 小齿轮：PINION 一档齿轮：GEAR, 1ST SPEED 倒档齿轮：GEAR, REVERSE 倒档惰轮：GEAR, REVERSE IDLER 差速器齿轮：GEAR, DIFFERENTIAL 三档反向齿轮： GEAR, COUNTER 3RD SPEED 接合齿轮/离合齿轮：GEAR，CLUTCH 行星齿轮： PLANET GEAR 太阳轮：SUN GEAR
• 四轮驱动：FOUR-WHEEL DRIVE (4×4或4WD) • 分时四驱： • PART-TIME FOUR-WHEEL DRIVE • 全时四驱: • FULL-TIME FOUR-WHEEL DRIVE • 适时驱动 • REAL-TIME FOUR-WHEEL DRIVE
• 前置前驱（F.F.） • FRONT ENGINE FRONT DRIVE • 前置后驱（F.R.） • FRONT ENGINE REAR DRIVE • 后置后驱（R.R.） • REAR ENGINE REAR DRIVE
汽车术语
• ABS： • 是英文“Anti－lock Break System”的缩写， 中文译为“防抱死制动系统”。
• GPS • 是Global Postioning System的缩写，即全 球卫星定位系统。
• CKD汽车——CKD是英文 Completely Knocked Down的缩写，意 思是“完全拆散”。换句话说,CKD汽车 就是进口或引进汽车时,汽车以完全拆散 的状态进入，之后再把汽车的全部零部 件组装成整车。我国在引进国外汽车先 进技术时，一开始往往采取CKD组装方 式，将国外先进车型的所有零部件买进 来，在国内汽车厂组装成整车。
——变速器零件及相关术语介绍
汽车分类
• • • • • • • • 1. 柴油车 ：DIESEL 汽油车 ：GASOLINE AUTOMOBILE 电池车：BATTERY AUTOMOBILE 2. 前轮驱动：FRONT-WHEEL DRIVE 后轮驱动：REAR-WHEEL DRIVE 两轮驱动：TWO-WHEEL DRIVE (2×4)
•
• • •
• 取力器（P.T.O）：POWER TAKE OFF
变速器档位表示
• • • • • • • • • • 1/2/3/4/5档： 1ST/2ND/3RD/4TH/5TH GEAR R档：REVERSE GEAR P档：PARKING GEAR D档：DRIVING GEAR M档：MANUAL GEAR A档：AUTOMATIC GEAR N档（空档）：NEUTRAL GEAR S档：SLOW GEAR L档：LOW GEAR
• 4.轴承 BEARING
• • • • 球轴承：BEARING, BALL 锥滚轴承：BEARING, TAPERED ROLLER 滚针轴承：BEARING, NEEDLE 双列角接触球轴承：BEARING, DOUBLE ANGULAER BALL • 向心球轴承: BEARING, RADIAL BALL • 离合器分离轴承：BEARING, CLUTCH RELEASE
• 3.轴 • • • • • • • • •
SHAFT
主轴：SHAFT, MAIN 输入轴：SHAFT, INPUT (FIRST SHAFT) 输出轴：SHAFT, OUTPUT 中间轴：SHAFT, SECONDARY 反向轴: SHAFT, COUNTER 副轴：LAYSHAFT 换档轴：SHAFT, SHIFT 控制轴：SHAFT, CONTROL
世界著名汽车品牌 Benz, Mercedes-Benz 奔驰 Cadillac 卡迪拉克 Chrysler 克莱斯勒 Chevroler 雪佛莱 Citroen 雪铁龙 Ford 福特 Honda 本田 Mazda 马自达
• • • • • • • •
Mustang 野马 Porsche 保时捷 Renault 雷诺 Rolls-Royce 罗尔斯罗伊斯 Santana 桑塔纳 Toyota 丰田 Volvo 沃尔沃, 富豪 Volkswagen 大众
汽车变速器分类
• • • • • • 变速器： TRANSMISSION 手动变速器（MT） MANUAL TRANSMISSION 自动变速器(AT)： AUTOMATIC TRANSMISSION 机械式自动变速器（AMT）：AUTOMATIC MANUAL TRANSMISSION 无级变速器（IVT）：INFINITELY VARIABLE TRANSMISSION 无级变速器（CVT）： CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION
• SKD汽车——SKD是英文Semi— Knocked Down的缩写，意思是“半散 装”。换句话说，SKD汽车就是指从国 外进口汽车总成(如发动机、驾驶室、底 盘等)，然后在国内汽ຫໍສະໝຸດ Baidu厂装配而成的汽 车。SKD相当于人家将汽车做成“半成 品”，进口后简单组装就成整车。
• • • • • • • • •
• • • • • • •
3 轿车：SALOON CAR 卡车：TRUCK 货车：VAN 客车：PASSENGER CAR 赛车：RACING CAR 跑车：SPORTS CAR
• • • • • • • • •
吉普车：JEEP 皮卡车：PICK UP CAR 多用途汽车(MPV): MULTI-PURPOSE VEHICLE 运动型多用途汽车 (SUV): SPORT UTILITY VEHICLE 休闲车 (RV): RECREATION VEHICLE 概念车:CONCEPT CAR
变速器中主要分类零件名称
• • • • 1、壳体： 变速器壳体：CASE, TRANSMISSION 离合器壳：HOUSING, CLUTCH 操纵盖：COVER, SHIFT CONTROL
• • • • • • • • • • •
2.齿轮 GEAR 小齿轮：PINION 一档齿轮：GEAR, 1ST SPEED 倒档齿轮：GEAR, REVERSE 倒档惰轮：GEAR, REVERSE IDLER 差速器齿轮：GEAR, DIFFERENTIAL 三档反向齿轮： GEAR, COUNTER 3RD SPEED 接合齿轮/离合齿轮：GEAR，CLUTCH 行星齿轮： PLANET GEAR 太阳轮：SUN GEAR
• 四轮驱动：FOUR-WHEEL DRIVE (4×4或4WD) • 分时四驱： • PART-TIME FOUR-WHEEL DRIVE • 全时四驱: • FULL-TIME FOUR-WHEEL DRIVE • 适时驱动 • REAL-TIME FOUR-WHEEL DRIVE
• 前置前驱（F.F.） • FRONT ENGINE FRONT DRIVE • 前置后驱（F.R.） • FRONT ENGINE REAR DRIVE • 后置后驱（R.R.） • REAR ENGINE REAR DRIVE
汽车术语
• ABS： • 是英文“Anti－lock Break System”的缩写， 中文译为“防抱死制动系统”。
• GPS • 是Global Postioning System的缩写，即全 球卫星定位系统。
• CKD汽车——CKD是英文 Completely Knocked Down的缩写，意 思是“完全拆散”。换句话说,CKD汽车 就是进口或引进汽车时,汽车以完全拆散 的状态进入，之后再把汽车的全部零部 件组装成整车。我国在引进国外汽车先 进技术时，一开始往往采取CKD组装方 式，将国外先进车型的所有零部件买进 来，在国内汽车厂组装成整车。