读书笔记——社区营造方法

谢谢关注


就出发点而言，无论是三岛町的“生活工 艺运动”还是大分县的“一村一品运动”， 基本上都可以视为一种农业革命，其出发 点是经济性的



1950年至60年代，日本经济高度发展，农 村青壮年外流，人口出现老龄化，濒临社 区瓦解 兴起造町运动，目的：活化地域，振兴农 、渔山村 福岛县三岛町和大分县的一村一品运动最 具代表性，影响深远



社区营造结合社区产业发展 利用公共部门资源 在社区营造过程中注意解决社会问题 善于利用社区人文与自然资源
台湾在推行社造时，强调的“永续经营自己的家 园”、“发展地方特色”、“自上而下”等理念都 可以在日本的造町运动当中找到。 社造几乎效仿了造町运动的所有特质，却似乎缺 乏了最核心的“该善地方经济”议题
生活空间美化工程
第一阶段， 1、管线地下化 2、改善照明系统 3、骑楼天花板级地砖铺设 4、完善街道休憩装置 美化工程大获成功，各级政府对大溪执行能力颇有 好评，刺激经济恢复，吸引更多支持

生活空间美化工程
第二阶段， 1、新仿古立面改造 2、辟建停车场 3、将改造责任回归到在地居民






以特别町民制度（吸引城市居民回乡）推 动故乡运动 将社区健康化作为社区营造的重点 在有机农业的推广下发展社区优质产业 在社区遗产运动中创造对社区文化的认同 与传承 从发现社区公益资源开始推动工艺运动


濑户川养鱼成了大家共同的骄傲 传统文化的保护与传承
自从1994年文建会提出「社区总体营造」的政策 ，「社区营造」就在台湾展开一场最基层、最普 及、最温和，但影响却难以估计的社会运动。 姑且不論其在各地的成功率，但它的確一點一 滴在喚醒人們對土地、對家鄉的感情，拉近了鄰 里間的關係，也交還給人民對生活環境與空間的 主控權，是一個真正由下而上、浩大綿久的家園 再 造工程



日：1、由地方自发性产生的，基本上地方 政府都有参与并提供技术性协助 2、尽量避免直接的资金支持，提供技术 上的协助 台：1、由中央政府的文建会发起，绕过了 地方政府，直接下放活动资金到社区，虽 然标榜“自下而上”，实际上是“自上而 下” 2、更多的是关注文化性而非经济性目的

源自文库

日本在不断地进行造町运动的过程中，一 直在反省与检讨 如日本大分县成绩斐然的社造运动，也挡 不住人口的持续外流，造町运动的主体， 还是不免落到弱势的老人与妇女身上。 他们的运动是发人深省的，他们在创造了 巨大物质财富的同时，就当初设定的目标 之一——留住甚至是吸引年轻人而言，却 是失败的。





地理景观：处于旅游重镇宜兰县，自然风 光优美 人文环境：经济发展滞后，人口外流 社区产业：工业为主，存在污染问题，农 业落后 传统产业：采矿业，污染严重；木屐产业
问题核心：经济滞后，环境污染，人口外 流
会员大会 监事会 理事会
理事长 出纳、会 计、文员
长寿俱乐部
总干事
志愿服务团


经常参与社区工作60人（社区总人口660）
社区发展协会
监事会20人
理事会20人
义工妈妈 20人
祥和志工 20人
金山击鼓队 10人


1、争取社区工作室 2、争取补助电脑设备，成立社区网站 3、争取建设麒麟山登山步道级自行车道
4、推动社区福利化活动：社区家庭日、老人日 托、儿童课后辅导 5、推动环境改造计划：社区美化、资源回收、环 保教育 6、推动健康生活方案 7、社区观摩学习
守望相助队
垒球队
读书会
会长 副会长
团长 副团长
领队 管理 队长
队长 副队长
会长 总干事
社员大会 监事会 理事会 理事长 经理
木屐形象 馆
监事主席
财务
公共事务
销售策划
白米客栈
生活工艺馆
出纳 会计 文员
专员
专员
店长
展 售 部 驻 店 艺 师
店长 餐 饮 部
店长 推 广 教 育
接 待 员
驻 店 艺 师
生 活 管 理



总述 日本社区营造 一、福岛县三岛町社区营造 台湾社区营造 一、宜兰县白米乡社区（白米社区） 二、桃园大溪和平老街社区营造 三、高雄金山社区营造 总结——日本与台湾社区营造的联系与区 别

什么是社区营造？ 社区是指居住在同一区的一群人，他们彼此 间的关系，以及他们与其生活所在之间形成社会 和心理的联系。日语的翻译是生命共同体。对社 区营造而言，社区是指具有社区感的聚落，而社 区感包括人与人之间的关系与情感，以及人与生 活环境的情感。 社区营造在日本已经有40多年的历史。台湾向日 本学习，社区营造是一个比较新的产业，只有十 来年的历史。



1、动员积累:争取政府重视，培养社区信心 2、通过社区认同发展社区产业 3、多样外部资源多管齐下：经济部、环保 署、内政部、文建会、技能培训、基金会 等参与 4、社区内部隐形资源开发 5、提出具体的培训与经意制度，使改造自 发持续下去
草创 1、入选社区总体营造辅导社区

2、曾梓峰教授指导成立“草店尾工作室” 3、林熹达镇长和教授大力宣传，自发成立“大溪 镇历史街坊再造协会” 4、推出“社区总体营造工作” 5、入选经济部“老街商业再兴计划”，改造由文 化拓展到经济 6、居民票选出“大溪之宝”，经常举办活动，媒 体报道，加强社区认同感，凝聚社区民心

从珍惜自己的历史文化资源开始 发展出独特的官、民、学者共同参与的大 溪模式 抓住真正的营造切入点 与政府各部门建立良好的关系，充分利用 各部门相关政策 在社区营造过程中，积累公民社区意识， 永续发展思想
2004年鸟瞰图


自然景观秀美，景点丰富 交通不便 重点发展：产业、社区医疗、社区治安、 人文教育、环境景观、生态环保