[VIP专享]拼音+注释+翻译

七（上）

一、拼音

诠释（quán）憧憬（chōng jǐng）裨益（bì）广袤（mào）

跌宕（dàng）真谛（dì）衣襟（jīn）瞬间（shùn）

衰（shuāi）落模拟（mó nǐ）湍急（tuān）猝然（cù）

无聊（liáo）登载（zǎi）窟窿（kū long）刹那（chà）

肇祸（zhào）载歌载舞（zaì）酣睡（hān）蓦地（mò dì）

屹立（yì）势不可当（dāng）须臾（xū yú）徜徉（cháng yáng）浩淼（miǎo）婵娟（chán）雕镂（lòu）镌刻（juān）

重读（chóng）雨晦（huì）绚丽（xuàn）蓦然（mò）

惆怅（chóu chàng）心旷神怡（yí）积攒（zǎn）樯橹（qiáng lǔ）

安恬（tián）白驹过隙（jūxì）弹指（tán）导弹（dàn）

迸溅（bèng）穹隆（qióng lóng）沉淀（diàn）骤然（zhòu）

呜咽（yè）细嚼慢咽（yàn）咽喉（yān）呜咽（yè）

倘若（tǎng）撷取（xié）怠慢（dài）中彩（zhòng）

行辈（háng）归省（xǐng）哄动（hōng）疙瘩（gē da）

撺掇（cuān duo）犀利（xī）哄骗（hǒng）肉馅（xiàn）

蕴涵（yùn）渔父（fǔ）一哄而散（hòng）抠门（kōu）

竹箬（ruò）柴火（chái huo）潺潺（chán chán）鬼祟（suì）

家眷（juàn）喝彩（hè）惹眼（rě）打更（gēng）

旺相（xiàng）恐吓（hè）松懈（xiè）酝酿（yùn niàng）桕树（jiù）好歹（dǎi）跺步（duó）黄晕（yùn）

向午（xiàng）糁儿（shēn）工夫（gōng fu）蓑衣（suō）

絮叨（xù dāo）涿州（zhuō）吁气（xū）应和（yìng hè）

摒弃（bìng）污渍（zì）阖家（hé）抖擞（dǒu sǒu）

红火（hóng huo）烙印（lào）簸箕（bò ji）澄清（chéng）

发髻（jì）镶嵌（xiāng qiàn）贮蓄（zhù）卷帙（juàn zhì）

祈祷（qí dǎo）嘀咕（dí gu）不屑（xiè）汲取（jí）

和煦（xù）闪烁（shuò）孜孜不倦（zī）咫尺（zhǐ）

颤栗（zhàn lì）明澈（chè）锲而不舍（qiè）称职（chèn）

蔚蓝（wèi）自称（chēng）陛下（bì）骇人听闻（haì）

根深蒂固（dì）圈定（quān）猪圈（juàn）御聘（yù pìn）

宛似（wǎn）爵士（jué）系上（jì）关系（xì）

二、文言文注解

古代寓言二则

先自度（量长短）其足置之其坐（同“座”，座位）至之（到……去）市

忘操（拿在手里）之吾忘持度（这里指量好的尺码）反（同“返”返回）归取之

及（到，等到）反市罢（结束）何不试之以（拿）足

遂（终于）不得履其剑自舟中坠于（到）水遽（立即）契（雕刻）其舟

是（这儿）吾剑之所从坠不亦惑（迷惑，糊涂）乎

幼时记趣

明（眼力）察秋毫（比喻极细小的东西）私拟（比）作群鹤舞空

则（那么）或千或百果然鹤也项为（因为）之（这样）强（同“僵”，僵硬）又留蚊于素帐（白色的蚊帐）中徐（慢慢地）喷以（用）烟

作青云白鹤观（当……看）怡然（喜悦的样子）称快

常蹲其（这里指自己）身以丛草为（把……当作）林

盖（原来是）一癞蛤蟆也舌一吐而（表承接）

二虫尽为（被）所吞鞭（用鞭子打）数十

三峡

自（在）三峡七百里中略无（完全没有。）阙（同“缺”）处

自（如果）非亭午夜分不见曦（太阳）月至于（到）夏水襄（漫上）陵

沿（顺流而下）溯（逆流而下）阻绝（断）或（如）王命急宣

虽（即使）乘奔（奔驰的快马）御（驾）风不以（如）疾（快）也

春冬之时（季节）则素湍（急流的深水）绿潭，绝（极）巘（山峰）多生怪柏

飞漱（冲荡）其间良（的确）多趣味每至晴初霜旦（早晨）

林寒涧肃（寂静）哀转久绝（消失）空谷传响（回声）

属（连续）引（延长）凄异

《梦溪笔谈》二则

方（正当）为（成为）秋田之害岁（年成）以（因此）大穰（庄稼大丰收）

患（嫌，担心）其塔动未布（铺排）瓦乃（于是）以（用）瓦布之

密（悄悄地）使其妻贻（赠）以（用）金钗逐层布板讫（完毕）

便实（坚实）钉之，匠师如（遵照）其言塔遂（就）定

盖（因为）钉板上下弥束（紧密约束）六幕相联如胠箧（qù qiè　从旁边找开箱子）人履（走，踩踏）其板人皆伏（佩服）其精练（精熟）。

论语八则

学而（表顺承）时（按时）习之不亦说（同“悦”，愉快，高兴）

人不知而（表转折，却）不愠（恼恨，怨恨）

温（温习）故（旧知识）而（表顺承）知（领悟）新（新的东西）

可（可以）以（凭借）为师矣。”

学而（表转折，却）不思（思考）则罔（迷惑而无所得）

思而不学则殆（精神疲倦而无所得）

不耻（以……为羞耻）下问

是以（即“以是”，因此）谓之‘文’也必有我师焉（相当于“于之”，在里面）

择其（他们）善者而从之（优点）

默（口里不说）而（表修饰识（记）之（指学习所得的东西）

学而（表顺承）不厌（满足）

诲（教导）人不倦（疲倦）

何有（即“有何”，有什么）于（对）我哉

不愤（这里是心里想弄明白却不能的意思）不启（启发，开导）

不悱（口中想说却不能恰当地表达出来的样子）不发

举（提出）一隅（方角）不以三隅（方角）反（类推）则（就）不复也。

三、重点句子翻译

1．舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?

译：船已经前进了，但是剑（落在江底）不会随船前进，像这样找剑，不是很糊涂吗？2．自非亭午夜分，不见曦月。

译：除非正午，看不见太阳；除非半夜，看不见月亮。

3．其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

译：这中间有一千二百里，即使是骑着奔驰的骏马，驾着长风，也不如船行得快啊。

4．春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。

译：春冬季节，白色的急流，回旋着清波；碧绿的深潭，映出了（山石林木的）倒影。

5．绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。

译：极高的山峰上长着许多奇形怪状的古柏，悬挂着的泉水瀑布，从它们中间飞泻，冲荡下来，水清，树茂，山高，草盛，实在是趣味无穷。

6．每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异。空谷传响，哀转久绝。

译：每逢秋雨初晴或降霜的早晨，树林山涧里一片清冷寂静，常常有一些高处的猿猴拉长了声音在叫，叫声连续不断，音调凄凉怪异，空荡的山谷里传来回声，悲哀婉转，很长时间才消失。7．人不知而不愠，不亦君子乎？

译：人家不了解我，我却不怨恨，不也是有道德修养的人吗？

8．温故而知新，可以为师矣。

译：复习旧的知识时，又领悟到新的东西，可以凭这一点做老师了。

9．学而不思则罔，思而不学则殆

译：只读书却不思考，就会感到迷惑而无所得；只是空想却不认真学习，就会弄得精神疲倦而无所得。

10．默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？”

译：默默地记在心里，学习从不满足，教导别人从不厌倦，这些事情我做到了哪些呢？11．不愤不启，不悱不发。举一隅不以三隅反，则不复也。”

译：（教导学生）不到（他）想弄明白却不能时，不去开导他；不到他想说出来却说不出来的时候，不去启发他。举出一个方角却不能由此类推出其他三个方角，就不再教他了。

七（下）

一、拼音

诅咒（zǔzhòu）矜持（jīn）萦绕（yíng）窘迫（jiǒng）

摩挲（suō）颓唐（tuí）恣情（zì）确凿（záo）

人迹罕至（hǎn）人声鼎沸（fèi）烙印（làoyìn）鲜为人知（xiǎn）嗫嚅（niè rú）翘首（qiáo）风靡（mǐ）恍惚（huǎng hū）胆怯（qiè）挑衅（xìn）逾越（yú）天堑（qiàn）

轮廓（kuò）竣工（jùn）深邃（suì）镶嵌（xiāng qiàn）纤细（xiān xì）驯良（xùn）蛰伏（zhé）濒危（bīn）

憨厚（hān）璀璨（cuǐ càn）孤僻（pì）浩瀚（hào hàn）繁衍（yǎn）拯救（zhěng）亘古（gèn）步履（lǚ）

衷肠（zhōng）蹒跚（pán shān）真挚（zhì）踮脚（diǎn）

掂量（diān）惦记（diàn）混沌（dùn）呕心沥血（ǒu lì）暴虐（nüè）伫立（zhù）剔透（tī）翩跹（piān xiān）蓦地（mò dì）粗犷（guǎng）硕大（shuò）翱翔（áo xiáng）顷刻（qǐng）歼灭（jiān）崭新（zhǎn）锐不可当（dāng）肃穆（mù）举世瞩目（zhǔ）遴选（lín）摩天（mó）

龌龊（wòchuò）乾坤（qiánkūn）倏忽（shū）分外（fèn）

轶事（yì）炫耀（xuàn）炊烟（chuī）氤氲（yīn yùn）发绺（liǔ）奇葩（pā）镌刻（juān）骁雄（xiāo）

抑郁（yì yù）咫尺（zhǐ）袅娜（niǎo nuó）斑斓（lán）

弥望（mí）隽永（juàn ）蕴含（yùn ）梳妆（zhuāng）躁动（zào）精湛（zhàn）钦佩（qīn）沧桑（cāng）

妖娆（ráo）硕（shuò）大舷（xián）窗静谧（mì）