电机英文专业术语

电机零配件中英文对照表

其他部件中英文对照表

电机（马达）electric motor,

微电机micro motor 小电机small motor 分马力电机fractional horse po wer

motor 直流电机Direct curre nt motor, DC motor

串励直流电机series wou nd DC motor 混合式hybrid

磁阻式

永磁式p erma nent magnet

步距角精度ste p an gle accuracy 转轴shaft

variable relucta nee

精选文库

并励直流电机 复励直流电机 直流无刷电机 空调暧通 shunt wound DC motor compound wound DC motor

Brushless direct curre nt motor, BLDC motor 电机 HVAC motor （heat ing, ven tilat ing air-c on diti oning motor ） 交流电机 串激电机 齿轮电机 同步电机 异步电机 罩极电机 步进电机 Alter nat ing curre nt motor, AC motor uni versal motor

Geared motor, Gear motor synchronous motor asynchronous motor, i nduct ion motor shaded pole motor ste p motor, ste pper motor, ste pping motor

峰值 P eak value 供应商 supp lier, ven dor, seller 客户 customer, clie nt, buyer 样品（样机）p rotot ype, sample 试生产 p ilot p roduct ion, try-out p roduct ion 小批生产 p re-series p roducti on 批量生产 series p roducti on 打筋 滚花 攻丝 键槽 sp li ne

knurl ta p

keyway 定位销 stop pin 螺钉 螺纹 螺栓 螺母 screw

thread bolt

nut 联结器（接插件）co nn ector 端子：terminal 标签,铭牌 label nameplate 夕卜形尺寸 outside dime nsion outl ine 精度 accuracy 公差 tolera nee 不符合要求 non-conformity, out of specification 前端盖 front flange, front end cover, front end bell, front end shield 后端盖 rear flange, rear end cover, rear end bell rear end shield 凸台pilot 齿轮，带轮 滚珠轴承 含油轴承 pinion, gear wheel, gear ball beari ng

sleeve bearing, bronze bearing, self lubricating

车由向窜动 axial endp lay

radial runout load 径向跳动 负载on 过载 overload

额定负载 空载 电流

rated load no-

load curre nt

电压 voltage 防护等级

Protection class, degree of

p rotect ion, isolati on class

绝缘等级 in sulati on class 力距 torque 起动力距 starti ng torque 最大（崩溃）转距

break down torque 堵转 locked rotor

保持力距

holdi ng torque

共振 resonance 电线（电缆）cable

test p rocedure p erforma nee test dielectric test （high pot

测试程序 性能测试 耐压测试

test)

功能测试

test

实地测试 寿命测试 老化试验 连续运转

functionality test, function

field test life test age ing test

continuous duty, continuous

running

间 歇运转

in termitte nt duty,

in termitte nt running

温升试验 temp erature rise test 环境温度 ambie nt temp erature

机壳 hous in g/shell 车由承室 beari

ng hous ing

出车由 shaft exte nsion 扁丝 flat 工装、夹具 jigs, fixtures, tooli ng 规

gauge 引出线

lead wire, leads

线路板 PCB （prin ted circuit board ） 驱动器 冲片 槽 齿 轭

driver, drive lam in ati on slot

teeth

（1） 元件设备

三绕组变压器：three-colu mn tran sformer ThrCI nTrans 双绕组变压器： double-colu mn

tran sformer DbICI mnTrans 电容器：Capacitor 并联电容器：shunt cap acitor 电抗器：Reactor 母线：Busbar

输电线 发电厂：

po wer plant 断路器 刀闸（隔

离开关）：Isolator 分接头：tap 电动机：motor （2） 状态参数

有功：active power 无功：reactive power

Tran smissi onLine

Breaker