现代汉字学发凡周有光

现代汉字学发凡

周有光

引子

研究汉字的发展和问题的学问，称为“汉字学”。汉字学分三部分：一、历史汉字学，二、现代汉字学，三、外族汉字学。

一、历史汉字学（旧称“小学”或“文字学”）研究汉字形音义的来源和演变。许慎（约58~约147）以来1800年间，历史汉字学的历程是光辉的，成果是丰硕的。甲骨文的发现又扩展了新的疆界。不用说，这门学问应当继承不辍、发扬光大。

二、现代汉字学研究现代汉字的特性和问题，目的是为今天和明天的应用服务，也就是为四个现代化服务，减少汉字在现代生活中的不方便。“现代汉字学”是个新名称、新事物。它播种于清末，萌芽于“五四”，含苞于解放，嫩黄新绿渐见于今日。

三、外族汉字学研究汉字流传到汉族以外各民族中去以后的发展。有的民族创造整体新字，例如契丹大字，女真大字。有的民族创造新形声字，例如越南的喃字，广西壮族的壮字，古代西夏国的西夏字。有的民族创造表音字母补充汉字，例如日本的假名，朝鲜的谚文。这些都是汉字式文字。

这里就现代汉字学的内容和方法分六个方面简单地举例谈一下。不妥之处，敬请读者指正。

一、字量的研究

现代汉字的字量的研究，举例如下：

（一）现代汉字表的研究

现在有没有一份“现代汉字表”？这有两个答案：（1）一本今天有代表性的字典（例如《新华字典》1971）里的全部“正字”就是一份现代汉字表。这是权宜的答案。（2）现代汉字表就是“现代汉语用字全表”，尚待研究选定。这是字量研究的首要课题。根据“字性”，不根据出现频度，从各种现代字典中选取书写规范化现代汉语所必需的汉字，跟文言古字划分开来，就可以得到一份现代汉字表[1]。

现代汉字表对现代化的汉字处理设备，包括打字机、电传机、照排机、电子计算机等等，是迫切的需要。

选定现代汉字表，要解决如下的问题：

1、如何划分古今界线？古今界线能否划分？能。只要现代汉语和文言古语是可以区别的，那么，现代汉字和文言古字也就是可以划分的。现代用的和古今通用的归入现代。仅仅用于文言古语的归入古代，这包括古代人地名、古器物名，以及白话文中夹用的文言引语、文言成语、文言语词等。

2、如何处理特殊字？

特殊字有多种：a.科技专用字，包括元素名称和其他，是否收入表中？能否请科学家停止创造新汉字？b.少数民族名称专用字，是否收入表中？c.人地名专用字，是否出现较频的收入表中？d.译音专用字，是否出现较频的收入表中.？e行业特造字(例如京戏用字“髟”，一种胡须)，是否划出表外？f.方言字，普通话中已经吸收的，是否划出表外？g.外族字，如日本、朝鲜、越南、广西壮族的特造字，是否划出表外？这些，都要研究。

汉字数量一向无定，任何印刷厂都要临时增补。有了一个现代汉字表，也还有表外字要临时增补。但是，做到表内“字有定数”，表外“字无定数”，就是前进了一大步。这有利于对表外字进行整理，使其逐步减少，也有利于各方面的应用。初步探索，“现代汉字表”包含六千多字。

（二）技术用字的研究

汉字机械都是笨重异常的。如果能把六千多字“砍去一半”，使它成为三千多字，专门用于传输技术和特种书刊，那么，汉字机械就可以比较轻便些。这样一个便于技术处理的汉字表叫做“技术用字”。“技术用字”以频度为根据，不以字性为根据。这跟日本“当用汉字”（1850字，现改称常用汉字，增为1945字）

性质相似。不同的是，日本“当用汉字”用于一般书报，而我们的“技术用字”暂时只能用于传输技术和特种书刊。

三千多“技术用字”占出现总字次99.9%，欠缺千分之一。只要有办法代替这“千分之一”（包括三千多罕用字），“技术用字”就可以出现。

代替办法有如下的拟议：1、用同音汉字代替表外字，类似“胡同”代替“衚衕”。2、用汉语拼音代替，以词儿为单位。3、用双音节词代替单字，例如“即鱼”代替“鲫”。这些要进行研究，

做出三千多罕用字的代用字表。

（三）汉字查频

自从1921年陈鹤琴用统计方法研究汉字以后，教育家们接着做过几次有成果的统计。但是解放以来还没有发表过一次全面性的抽样统计。需要把“五四”以来出版的书刊分期分类做一次全面性的用字抽样统计，然后每隔若干年对新出版物用字进行定期统计。需要不断研究小学用字和扫盲用字。利用电子计算机可以把统计工作做得又快又好。

据估计，清末以来铅印书刊所用“字种”大约一共九千多。大体说来，字量可分三级：三千多、六千多、九千多——三·六·九。

二、字序的研究

现代汉字的字序的研究，举例如下：

（一）查字法的标准化

1、部首法。查字法就是汉字的序列方法。自从许慎把汉字按部首分类以来，部首法一直是应用最广的查字法，但是，部首法是一种复合查字法：既查部首，又查笔数，而同笔数的汉字没有一定的序列。不同的字典，部首数不同。借助于统计学和心理学，可以得到“最佳”的部首法，做到部有定数，字有定序。

使部首法标准化是当务之急。

2、笔画法。现在流行五笔法：有“札”字法，“丙”字法，“海天日月红”，“一笔部首顺序法”（即《新华字典》和《现代汉语词典》的“部首目录”中开头五个部首）等差别不大，不难统一。笔画法同组汉字太多，但是方法简单，便于在项目不多的索引中应用。人们主张，不要排笔数，要用单一笔画序列；不必限于五笔，可以分七笔或更多，也可以头尾各取若干笔。

3、四角法。王云五的“四角号码”开辟了字形分解的新途径，放弃传统的字形观念。在图书馆中，四角法已经有一定的基础；但是在一般群众中间不容易推广。据说每六个字中间就有一个字难于确定角码，“第五角”尤其令人迷惑。四角法大有改进余地。

4、音序法。音序法就是汉语拼音字母序列法。可以分为：（1）单纯字母序列法（如《汉语拼音词汇》）。（2）音节·汉字·字母分层序列法（如《现代汉语词典》）。两者一时难于统一。音序法的好处是不受字形变化影响，缺点是同音字太多，要能读才能查。同音字如何序列，要有规则。

以上四种是现在应用较广的查字法。“五四”以来，为了改进查字法，许多人长年累月付出了辛勤劳动。这方面积累了很多资料。今后的研究应当是：分类、集中、提高、标准化。