16级基英(一)50个句子

1.I know some of you are still adjusting to being back at school. But I’m here today

because I have something important to discuss with you. I’m here because I want to talk with you about your education and what’s expected of all of you in this new school year.

2.I’ve talked about your teacher’s responsibility for inspiring you, and pushing you

to learn.

3.I’ve talked about your parents’ responsibility for making sure you stay on track,

and get your homework done, and don’t spend every waking hour in front of the TV or with that Xbox.

4.I’ve talked a lot about your government’s responsibility for setting high

standards., supporting teachers and principals, and turning around schools that aren’t working where students aren’t getting the opportunities they deserve.

5.You’ll need the insights and critical thinking skills you gain in history and social

studies to fight poverty and homelessness, crime and discrimination, and make our nation more fair and more free.

6.So I expect you to get serious this year. I expect you to put your best effort into

everything you do. I expect great things from each of you. So don’t let us down—don’t let your family or your country or yourself down. Make us all proud.

视译P39

7.Eco-tourism focuses on local cultures, wilderness adventures, volunteering,

personal growth and learning new ways to live on our vulnerable planet.

8.It is typically defined as travel to destinations where the flora, fauna, and cultural

heritage are the primary attractions.

9.Responsible ecotourism includes programs that minimize the adverse effects of

traditional tourism on the natural environment, and enhance the cultural integrity of local people.

10.Therefore, in addition to evaluating environmental and cultural factors, initiatives

by hospitality providers to promote recycling, energy efficiency, water re-use, and the creation of economic opportunities for local communities are an integral part of eco-tourism.

11.Today we’re blessed to live in a world where technology allows us to connect

instantly with just about anyone on the planet.

12.But no matter how advanced we get, there will never be a substitute for the love

and support and, most importantly, the presence of a parent in a child’ life.

13.I wish I had a dad who was not only around, but involved; another role model to

teach me what my mom did her best to instill—values like hard work and integrity; responsibility and delayed gratification—all the things that give a child the foundation to envision a brighter future for themselves.

14.That’s what I think being a father is all about. And if we can do our best to be a

source of comfort and encouragement to our kids; if we can show them unconditional love and help them grow into the people they were meant to be;

then we will have succeeded.

口译全真试题（2级）P168

15.Ludwig van Beethoven was an unhappy genius. He had deep feelings he could

not express in words. He found the way to express these feelings in music, and his led to a new kind of music that is expressive.

16.Beethoven was born in the German city of Bonn, in 1770. His father was a singer

in the Church choir, and he soon saw that Ludwig had musical ability. The father though that Ludwig might be another wonder-child, like Mozart, and that he would make the family’s name and fortune.

17.He became familiar with the operas of Mozart and other composers, and he

learned a great deal about the instruments of the orchestra and how they played together. This was to be valuable to him later in his own composing.

18.Beethoven was a very fine pianist, besides being able to play the violin and other

stringed instruments. The Viennese music-lovers quickly adopted him as a favorite concert performer. But they criticized every new work and Beethoven’s because it was too different.

19.The Viennese soon realized that they had an extraordinary genius living among

them, and they made every effort to keep him.