湖南话(汇总).doc

衡阳话的常用词汇一览表行为篇~

吃-恰(qia)

喝-恰(qia)

睡觉-困俺眯(kungao)

小便-屙尿(woniao)

大便-屙S

喜欢-欢七(hongqi)

口渴-口干答

生气-发气

说话-广话

没人说话-冒得行广话

安慰-哄、劝

小偷-扒子手

很忙-冒得空

下雨-落雨

天晴-天长

漂亮-将得好、标致、有默子

丢脸-出报、出老丑、出衡阳星星报找东西-乘哋(dei)西

精明-有怀心俺

掉东西—觉东西、觉瓜哒

形容人幼稚-和甲三岁牙滴样

形容人很悲惨-造吗果孽啊

形容人做不好事-你冒做好事

形容人乱说话-口冒依息、七哒八哒乱七八糟-七恰八也

摔跤-拌一渐

傻-蠢里蠢气

敲-汪、拷

跛子-掰(bai)子

小心-小心点几

淹-浸

谈恋爱-广朋友

接吻-打波

有意思-有味

没意思-冇(mao)点味

知道-晓得

吹牛-海许

抱着-箍答

请客-抢客

摇-熬

拿东西-捞东西

刺眼-残眼珠

耳光-打拐巴

现在-果刻几

一会儿-一刻几、一哈几

一下-一哈

刚刚-安安几

可怜-造孽、造活孽

爬—辣

好烫-好赖果

冰冷的-西冷果

很苦-哇苦果

很辣-西辣果、S辣果、非辣果

一点点-点点几

什么-吗果

怎么-吗里？

很胖-垒壮果

很瘦-寡瘦果

很亮的-区光果

很重的-好重果

很轻的-拧*果

很多的-果多

很少的-果少

眼晴不好-区子

偶尔-三不三几

今天-机日

今晚-机夜不

明天-埋日

早晨-早弄

中午-勺午

下午-哈干日

这里-果里

那里-阿里

你们-你宁

他们-几宁

男孩-奶(lai)几

女孩-妹几、女几

妻子-堂客

丈夫-男子、男行

妇女-堂客们

男人-男行果

老太婆-老婆婆

老头-老倌子、老头子

小孩子-细葛几、哈子波罗

父亲-牙老子、牙牙、嗲嗲

母亲-娘老子、姆妈

岳父-岳老子

岳母-岳母娘

爷爷-爷爷

奶奶-nei nei

叔叔-满满

婶子-醒几

阿姨-姨几（比妈妈小的）代娘（比妈妈大的）

姐姐-假假、假几

姐夫-假夫

妹妹-妹几

女婿-郎古子

自然篇~

窗户-窗叶子

矮板凳-麻拐登

砧板-丁板

鸡蛋-勃勃

青蛙-麻拐、泥麻拐

麻雀-麻挑子

乌鸦-哇S了

茄子-荚子

青辣椒-*班椒

豆角-豆卦子

黄瓜-王瓜

空心菜-恩菜

苋菜-汗菜

穿着篇~

外套-罩衣

外裤-罩裤

衬衫-汗衣子

背心-卦子

棉衣-盖衣

毛衣-红锁衣、寻子衣

内衣-里衣

内裤-里裤、兜子裤

袜子-划子

鞋-孩[/size]听我港听我港男人应该为了事业而拼搏为了家庭幸福努力工作米米要赚得多

莫怪我太执著任劳任怨从来不会玩脑壳

难道这个就叫做哈达卵莫烧起乱扎

堂堂男人就该问心无愧栽起个脑壳这样很狼狈

一心为了屋里要早出晚归

我里男人就该不怕劳累不让崽女缴不起学费

一天吊儿郎当这样就不对

告诉我告诉我是不是男人都该做饭洗锅

安慰堂客是我个必修课还不能罗嗦

都怪我太执著学不会那花花肠子个风流

一棵树上吊死还很快乐整天笑呵呵

堂堂男人就该问心无愧载起个脑壳这样很狼狈

一心为了堂客要早出晚归降

我里男人就该不怕劳累不让堂客跟的你後悔

茉莉叫做男人跟我学就对

堂堂男人就该问心无愧载起个脑壳这样很狼狈

一心为了堂客要早出晚归升

我里男人就该不怕劳累不让堂客跟的你後悔

茉莉叫做男人跟我学就对

茉莉叫做男人跟我学就对

搜索更多相关主题的帖子: 男人不

湖南的一些方言：

恩搞摸里哟[你干什么]

嘛拱[石头]

聂头好煞哟[太阳很毒]

窝使[大便]

好爱人[很好]---比较容易误解

好杀火[好厉害]

别[代指生殖器官]

爱是牵挂

爱是奉献

是思念的痛

是回忆的甜

是难舍难分

是晨昏心颤的期盼

当唯一的情感在即将上升，却莫名的化成失落时

放弃，也是唯一的选择吗？

只是，我不懂得放弃，因为我没放弃过~

岳阳方言趣谈

老岳阳人说话的语气不生硬，语调也不柔和；不拖泥带水，也不是细声软语,听起来有点清脆，说起来有点铿锵有力。高兴了，音调高“看电影客吧？”(看电影去吗？)-----唯恐别人不知道似的。悲伤了，音调也高：“我地个娘啊！”。隔个十米八米，可听见两人闲谈内容。穿街走巷，朗朗对话句句入耳。而外地人对岳阳人说话时不时冒出的几句岳阳方话，恐怕听起来是满头雾水，难以明了。我尝试收集了一些方话，整理如下，希望能有点作用。

顺便说明一下：由于难以找到准确的同音字、词，而只能用相似同音的字、

词代替发音。

称呼：

“嗯妈”----妈妈“嗲嗲”---爷爷、外公

“细嗲”----奶奶、外婆

清场-----头脑清醒

“你怕蛮不清场！”-----“ 你的头脑很不清醒！”

"敖"-------行有本事"有蛮敖"-----有很大的能力(本事)