生态语言学视角下的现代汉语字母词现象探析

Ｖｏ１ ．１１， Ｎ ｏ． １ Ｏ
０ｃ ｔ ． ２ Ｏ１ ３
生 态 语 言 学视 角下 的现 代 汉 语 字母 词现 象 探 析
冯然然
（ 西 南大 学 外 国语 学 院 ， 重庆 ４ ０ ０ ７ １ ５ ）
摘
要： 字母词在汉语中出现， 已经 有 了 １ ０ ０多 年 的历 史 。近 年 来 ， 随着我 国改革开放 的不断 深入 ， 外 语 教 育 日益 普 及 ， 中外 交 流
一
部 分 。据 统 计 ， 《 现 代汉语词典 》 １ ９ ９ ６年 第 ３版
开 始 收 录字 母 词 ３ ９个 ； ２ ０ ０ ２年 第 ４版 进 行 了 较 多
的补 充 ， 收 录 字母 词 １ ４ ２个 ； ２ ０ ０ ５年第 ５版 收 录 的 字 母 词再 次 增 加 到 １ ７ ６个 ， ２ ０ １ ２年 第 ６版 进 一 步
成 因及 其对语 言 生 态环 境 的影 响 ， 进 而 对 字母 词 的 规 范使 用提 出一 些建议 。
言生态 ” （ １ ａ ｎ ｇ ｕ ａ ｇ ｅ ｅ ｃ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ ） 这一概念 ， 将 语 言 环 境
与生态 环 境作类 比 ， 提 出要 “ 研究 任何 特定 语 言与 环 境之 间 的相 互 作 用 ” ［ ２ ］ 。这种 研 究 范 式 注 重 研 究 所 有 可能 增强 或削 弱 语 言 功能 的环 境 因素 ， 探 讨 语 言
关键 词 ： 现代汉语字母词 ； 成 因； 发展 ； 规范 ； 生 态 语 言wk.baidu.com学
中 图分 类号 ： Ｈ１ ３ ６ 文献标识码 ： Ａ 文章编号 ： １ ６ ７ ２ —５ ３ ７ ９ （ ２ ０ １ ３ ） １ ０—０ ０ ７ ０— ０ ５
字母 词在 汉语 中的 出现 已经 有 了 １ ０ ０多年 的历 史 。改革 开放 以来 ， 我 国 在各 个 方 面 都 发 生 了 日新
（ 一） 语 言 的 生 态 学 研 究 美 国斯 坦 福 大 学 Ｅ ． Ｈａ ｕ ｇ ｅ ｎ教 授 最 早 提 出 “ 语
中 国的社会 生 态 ， 因而 受 到 了学 界 的广 泛 关 注 。本
文从 生态语 言学 的角度分 析 现代汉 语 中 的字 母词 现
象， 运 用 生态语 言学 的基 本理 论 ， 探 讨 字母词 现象 的
生 态语 言学 （ ｅ ｃ ｏ １ ｉ ｎ ｇ ｕ ｉ ｓ ｔ ｉ ｃ ｓ ） 也称“ 语 言 生 态学 ” （ ｅ ｃ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ ｏ ｆ ｌ ａ ｎ ｇ ｕ ａ ｇ ｅ ） ， 是 一 个 由 生 态 学 和 语 言 学 相
结合 而 形成 的新 兴 边 缘 学 科 。生 态语 言 学 “ 研 究 语 言 在改 善或解 决 生 态 环境 问题 中所 起 的作 用 ， 运 用 生态 系统来 描 述语 言 系 统 ， 并 借 助 生 态 学 概念 来 分 析语 言现象 … …在语 言 和言语 层 面对语 言 使用 情况 和语 言系 统 中的人 类 中心 主 义 现 象进 行 分 析 批 评 ，
探 讨语 言 和 生态 环境 之 间 的关 系 ， ， Ｅ ｌ ｉ 。生 态语 言学 的研 究 内容相 当广泛 ， 涉 及语 言 多样 性 、 濒危 语 言 、
现 由字母 单独 构成 或者 由字母 加 汉 字 、 字 母 加 数 字 等构 成 的词语 ， 如“ ＷＴ Ｏ” 、 “ 卡 拉 ＯＫ” 、 “ ＭＰ ３ ” 等。 这些 字 母 词 已经 成 为 现代 汉 语 词 汇 中不 可 或 缺 的
当前 的语 言 生 态 ， 因而 受 到 学 界 的 广 泛 关 注 。 从 生 态语 言学 的 角度 分 析 现 代 汉 语 中 的 字 母 词 现 象 ， 着 重探讨 其成 因、 使 用 情 况 及 其对语言生态环境的影响 ， 旨在 引 起 相 关 机 构对 ２ １ 世 纪 更 加 开 放 的 中 国社 会 出现 的 各 种 语 言 现 象 及 其 对 语 言 生 态 环 境 的 影 响 给 予高 度 重 视 ， 对 字 母 词 的使 用 适 当加 以 规 范 。
月异 的变化 ， 科技 迅猛 发展 ， ＧＤ Ｐ逐 年 增 长 ， 中外 交
一
、
生 态 语 言 学 概 述
流 不 断加强 ， 外语 教育 日益 普及 ， 互联 网技 术得 到广 泛 运用 。这 一切 都 推 动 了 现代 汉 语 的 发 展 ， 汉语 词
汇 因 此 得 到 了相 应 的 发 展 ， 其 中 字 母 词 的 大 量 涌 现 反 映 了 现 代 汉 语 的发 展 与 变 化 。现 代 汉 语 中 大 量 出
增加到 ２ ３ ９个 。
语言 进化 、 语 言 习得 、 语 言批 评 、 语 言与生 态 危机 、 语 言政 策 、 语言 人权 等方 面 。
生 态 语 言 学 迄 今 已 形 成 了 以 下 两 种 主 要 的研 究
范式：
语 言是 社会 的镜 子 ， 是 社 会 生 态 的反 映 。现代 汉 语 中 大 量 出现 字 母 词 这 一 语 言 现 象 ， 反 映 了 现 代
第 １ １卷 第 ｌ ０期 ２ Ｏ ｌ ３年 １ Ｏ月
西南农业大学学报 （ 社会科学版）
Ｊ ｏ ｕｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｓｏ ｕ ｔ ｈ ｗｅ ｓ ｔ Ａｇ ｒ ｉ ｃ ｕ ｌ ｔ ｕ ｒ ａ ｌ Ｕｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ （ Ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ Ｅｄ ｉ ｔ ｉ ｏｎ ）
不断加强 ， 加之互联网的推动 ， 现代 汉 语 中 大量 出现 由字 母 单 独 构 成 或 者 字 母 加 汉 字 、 字 母 加 数 字 等 构 成 的词 语 ， 如“ ＷＴＯ” 、 “ 卡 拉 ＯＫ” 、 “ ＭＰ ３ ” 等， 其使用频率非常高 ， 已经 成 为 现 代 汉 语 词 汇 中 不 可 或 缺 的 一 部 分 。现 代 汉 语 中 的字 母 词 现 象 充 分 反 映 了 我 国