《德国,一个冬天的童话》

《德国，一个冬天的童话》

作者：于潇

来源：《青年文学家》2014年第21期

摘要：海涅是19世纪德国伟大的抒情诗人、思想家，同时也是一位杰出的革命民主主义战士，他以笔墨为武器为德意志的自由、独立、和解放进行着不懈的斗争。海涅的后期作品无不渗透出对人民真挚而深刻的感情，其中最辉煌的篇章当数长诗《德国，一个冬天的童话》，诗歌笔锋犀利尖刻，情感真挚浓烈，想象飞扬驰骋，又夹杂着幽默的民间文学风格，将浪漫主义与现实主义完美融合。诗人借助自己的所见所感，使人们清醒地认识到封建统治下德意志的腐朽落后，人民生活饥寒交迫，要想彻底改变这种现状，只能通过一场暴力革命，将封建制度和反动教会彻底推翻。长诗由27章组成，鉴于篇幅有限，本文将以第一章为例。从诗歌的表现手法和革命主题入手，解析这首芒刺闪耀，剑与火凝成的战歌。

关键词：海涅；浪漫主义；抒情诗；政治讽刺

作者简介：于潇，女，1990年1月21日生，汉族，硕士研究生，大连外国语大学，德语语言文学专业。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2014）-21-0-02

前言

从19世纪30年代末起，德国工人反对资产阶级剥削的斗争广泛展开，工人们开始了自发性的起义和罢工。在这迅速发展的解放运动中，德国最进步的浪漫主义诗人，德语灵魂里，继歌德后的“太阳”——海涅，实现了创作风格从浪漫主义向现实主义的过渡。他在马克思的影响下成为了勇敢的革命鼓手，用尖锐的政治讽刺诗向反动腐朽的普鲁士王朝宣战。

1843年10月，度过了12年流亡岁月的海涅重回故土，在目睹了阔别多年后千疮百孔、发展停滞的德意志之后，诗人清醒地意识到，若要救国，必不可养痈成患，须先将疮口切开，让污秽公之于众，才能激发人民的反抗意识。因此，诗人创作出了一生中最杰出的诗篇——《德国，一个冬天的童话》。在这首长诗中，诗人采用了多种多样的表现手法，把现实与浪漫的虚幻图景交织起来，在尖刻而俏皮的讽刺中揭露了德国腐败的政治现状，抨击了以贵族地主阶级、僧侣阶级为代表的封建专制制度，同时也对资产阶级进行了批判。

一、德国，童话

《德国，一个冬天的童话》是一首诗体的旅行记，但行程的顺序被诗人忽略掉了，他只是借助这种形式对带着垂暮气息的德国现状进行描绘。“冬天”是一年中最后一个季度，天地万物

处于昏睡停滞的状态，这是对当时德国萧索状态最好的诠释。然而，冬天又是春天的前奏，象征着在沉寂中新的希望正悄悄地酝酿。而“童话”，是非现实的代名词，指一切不切实际的幻想虚构，在这里指德国统治者用假象和伪善粉饰自己落后腐败的企图，幻象总有破灭的一天，现存的陈旧制度总会灭亡。这正是题目的寓意所在。

二、家乡，催眠曲

长诗的开篇，诗人在凄清的十一月与病入膏肓的祖国重逢。甫一踏上故土，他感到情难自抑，泪水中过滤出的诗行，带着哭泣化为艺术的梦语。“我觉得我的胸怀里跳动得更为强烈，泪水也开始往下淌”。对这句话最好的诠释莫过于诗人艾青曾写到的“为何我的眼里常含泪水，因为我对这片土地爱得深沉”。只有心中充满对祖国与人民深挚的热爱，才能如此为国家的衰落痛心疾首，为人民的悲惨遭遇感同身受。这时，诗人听到了远处传来的歌声，一个弹着竖琴的女孩，在用虚假的嗓音唱着陈腐单调的歌曲。

她歌唱爱和爱的痛苦，

她歌唱牺牲，歌唱重逢，

重逢在更美好的天上，

一切苦难都无影无踪。

她歌唱人间的苦海，

歌唱瞬息即逝的欢乐，

歌唱彼岸，解脱的灵魂，

沉醉于永恒的喜悦。

诗人经由歌声带入到对德国民众生活状态的思考。竖琴姑娘歌唱的是德国早期浪漫主义充满感伤的“断念歌”和渗透着宗教色彩的“催眠曲”。宗教劝诫人们忍受尘世的苦痛是为了死后获得永恒的欢乐。这分明是封建贵族阶级和教会僧侣为百姓大众配制的精神毒药，是统治者为了安抚受剥削大众愤怒情绪的工具。他们企图借此将“痛苦哀泣的人民”送入昏睡中，麻痹人们的思想，消解人们的反抗意识，甘心成为统治阶级的奴役。而编织这美梦的上层人士则在心安理得地享受人民创造的财富，却说服人民安分地经受困苦。他们“暗地里享受饮酒，公开却教导人们喝白水”。诗人在此对伪善狡诈的教会和贵族阶级给予了毫不留情的揭露、讽刺与抨击。

三、未来，新歌

一首新的歌，更好的歌，

啊朋友，我要为你们制作——

我们已经要在大地上

建立起天上的王国。

我们要在地上幸福生活，

我们再也不要挨饿，

绝不让懒肚皮消耗，

双手勤劳的成果。

为了世上的众生，

大地上有足够的面包。

玫瑰花，常春藤，美和快乐，

甜豌豆也不缺少。

为了与那种充满欺骗和反动的乐曲作抗争，诗人创作出“新的歌，更好的歌”，这样的歌是在宣传早期的社会主义思想。他鼓舞人们在现实世界中建立人间的天国，而不是将希望寄托于虚无缥缈的来世。他希望人民不再饥寒交迫，不再屈服于统治者的淫威，不再允许剥削者占有他们的劳动果实。他激励人们从压迫中觉醒，用革命彻底推翻特权阶级的统治。这是一首对美好未来的颂歌，诗人坚信斗争过后必定会有一个崭新的世界出现，在那里，人民可以通过辛勤劳动创造真正属于自己的幸福。虽然诗人这种美好的愿望中带有空想社会主义的影子，但是作为一名民主主义斗士，他必须有直面惨淡境遇的勇气，并对美好的革命前景怀抱坚定的信念。

诗人在写作手法上运用了浪漫主义与现实主义因素相结合的方法，时而通过浪漫化的手法将这些理想的图景具体化。例如面包、玫瑰花、常春藤、甜豌豆。时而自由地加上了许多想象场景，“死后若是长出翅膀，我们就去拜访你们，在天上与你们共享，极乐的蛋糕和点心！”这样诗作中就充满了浓郁的生活气息和丰富的色彩，使得一首政治抒情诗变得不那么严肃和枯燥。

四、斗争，火焰

兴奋的星火热烈燃烧，

熔解为火焰的溪流。