2.4信用证的修改
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
外贸单证实务>>第二章>>第四节 信用证的修改
一、信用证修改时应注意的问题
信用证的修改应掌握的原则和注意的问题有： 非改不可的坚决要改，可改可不改的酌情处理。 不可撤销信用证的修改必须被各有关当事人全 部同意后，方能有效。 开证行发出修改通知后不能撤回。 保兑行有权对修改不保兑，但它必须不延误地 将该情况通知开证行及受益人。 受益人应对信用证的修改书做出接受或拒绝的 表示。
Art. No. K13009HA—A Specification: Checked designed
In red, yellow, blue, green, purple and brown colors.
“18X28” 37.40/doz. Quantity: 4,000 dozen total with colors
外贸单证实务>>第二章>>第四节 信用证的修改
二、信用证修改程序
信用证修改的具体程序如下： 5.复核员复核后并在SWIFT文稿上签字后随 同修改申请书送交授权级。 6.授权级发送信息并在SWIFT文稿上签字随 同修改申请书退经办人留存。 7.将一份修改申请书同一份发出后的修改副 本退申请单位并要求其签收。 8.收取修改费用。
外贸单证实务>>第二章>>第四节 信用证的修改
一、信用证修改时应注意的问题
信用证的修改应掌握的原则和注意的问题有： 在同一信用证上，如有多处需要修改的，原则 上应一次提出。一份修改通知书包括两项或多项内 容，要么全部接受，要么全部拒绝，不能只接受一 部分而拒绝另一部分。 不可撤销信用证的修改必须 被各有关当事人全部同意后，方能有效。 开受益人要求修改信用证时，应该及时通知开 证申请人，并提出具体的修改要求。 明确修改费用由谁承担。一般按照责任归属来 确定修改费用由谁承担. 修改书必须经原通知行传递方始有效。
32B:CURRENCY CODE, AMOUNT USD22,000.00(SAY U.S.DOLLARS TWENTY TWO THOUSAND ONLY)
外贸单证实务>>第二章 个案分析
Hale Waihona Puke Baidu
第二章 信用证——个案分析
评析 本案争议的产生原因在于：开证行与议付行
对已经开证行修改过，但未经受益人同意的信用 证条款约束力的认识不同。开证行认为按照其修 改过的信用证条款来审核单据，存在不符点，因 此拒付；议付行则认为信用证条款虽经开证行修 改，但因未获得受益人同意，因此修改过的信用 证不能对受益人构成约束，仍只能依照修改前的 信用证条款来审核单据。
外贸单证实务>>第二章 个案分析
第二章 信用证——个案分析
评析
另一方面，正是基于对正常交易秩序与规则 的认识，UCO600第九条规定：“……未经开证 行、保兑行(如有)以及受益人同意，不可撤销信 用证，既不能修改也不能撤销。……在受益人向 通知修改的银行表示接受该修改之前，原信用证 的条款对受益人仍然有效。”根据UCP600的规 定，很显然，如果受益人不表示接受修改的信用 证条款，那么仍只能依据原信用证条款来审核单 据。
外贸单证实务>>第二章 复习思考题
第二章 信用证——复习思考题
Shipping Marks: At Seller’s option. Remarks: ……
Seller Buyer (Authorized Signature) (AuthorizedSignature)
外贸单证实务>>第二章 复习思考题
外贸单证实务>>第二章 个案分析
第二章 信用证——个案分析
本案中，开证行的做法是不当的。由于受益 人并没有同意修改的信用证条款，因此，开证行 不能强加于人要求适用修改后的信用证条款。在 根据原信用证条款审核单据没有不符点的情形下， 开证行应予付款。
外贸单证实务>>第二章 个案分析
第二章 信用证——复习思考题
外贸单证实务>>第二章>>第四节 信用证的修改
二、信用证修改程序
信用证修改的一般程序：
开证申请 人提出
开证行 修改
通知通 知行
受益人 同意
各方都同意接受该修改书后，方能有效。
若由受益人提出修改，首先应征得开证申请人的 同意，再按上述程序办理。
外贸单证实务>>第二章>>第四节 信用证的修改
二、信用证修改程序
第二章 信用证
第一节 第二节 第三节 第四节
信用证概述 信用证各当事人的责任与权利 信用证的审核 信用证的修改
外贸单证实务>>第二章 信用证
第四节 信用证的修改
一、信用证修改时应注意的问题 二、信用证修改程序
问题
外贸单证实务>>第二章>>第四节 信用证的修改
第四节 信用证的修改
问题
1.信用证修改掌握的原则和注意的问题有哪些？ 2.信用证修改的一般程序如何？
To be covered by the seller for 110% of the invoice value against All Risks and SRCC as per the relevant ocean marine cargo clauses of the People’s Insurance Company of China dated 01/01/1981.
equally assorted.
外贸单证实务>>第二章 复习思考题
第二章 信用证——复习思考题
Payment: The buyer shall open through a bank
acceptable to the seller an irrevocable letter of credit at sight to reach the seller 30 days before the month of shipment valid for negotiation in Vancouver until the 15th day after the date of shipment. Insurance:
外贸单证实务>>第二章 个案分析
第二章 信用证——个案分析
评析
那么开证申请人、开证行单方面修改信用证 能否产生法律效力呢？回答是否定的。一方面从 信用证的开立与基础交易的基本关系看，信用证 的开立是服务于基础交易的，信用证作为一种支 付条件，它应当符合基础交易合同中所反映的进 出口商的一致意见，除非进出口商就修改基础交 易合同的支付条件达成协议，否则不能修改信用 证条款。单方面的修改信用证条款即同于违反了 基础交易中约定的支付条件，对另一方来说是没 有约束力的；
外贸单证实务>>第二章 操作练习题
第二章 信用证——操作练习题
40A :FORM OF DOCUMENTARY CREDIT IRREVOCABLE
20:DOCUMENTARY CREDIT NUMBER 0002LCC150487
31C:DATE OF ISSUE 30-MAR. 2004
31D:DATE AND PLACE OF EXPIRY MAY 31, 2004 AT OUR COUNTER
USA The Seller: Anhui Textiles Imp. & Exp. Corp.
No.658 Changjiang road, Hefei, China
外贸单证实务>>第二章 复习思考题
第二章 信用证——复习思考题
This is to confirm the transaction made by and between the Buyers and the Sellers for the undermentioned goods on the terms and conditions as set forth here below: Name of Commodity: 100% cotton terry tea towels.
外贸单证实务>>第二章 复习思考题
第二章 信用证——复习思考题
根据下列合同审核所给的信用证 合同样本： SALES CONFIRMATION
No. ：2004BSC548AHT Date：Mar. 18, 2004 Signed at: Hefei, China The Buyer: Messrs Tomas & Brother Co. Ltd. 50600 Detriot Ave. 306, Westlake, Ohio 33415
1.如何理解信用证是一份自足的文件？ 2.信用证项下受益人的风险何在？ 3.简述信用证收付的一般程序、信用证业务 的特点及信用证的主要种类。 4.信用证业务的主要当事人及其法律责任有 哪些？ 5.信用证审核的主要依据及主要内容有哪 些？ 6.修改信用证应注意哪些问题？
外贸单证实务>>第二章 复习思考题
外贸单证实务>>第二章>>第四节 信用证的修改
第二章 信用证——个案分析
因受益人拒受信用证修改引发的纠纷案
2004年1月10日，芝加哥F银行向A银行开立了一笔金额为 15783美元的即期信用证。该证装船期分别为2月25日和3月8日， 受益人为B市某外贸公司，货物名称为铁钉。2月12日，A银行收 到该信用证项下第一次修改，要求将装船期分别提前至2月15日和 2月24日，并修改货物描述等内容。A银行立即与受益人联系，请 求答复。受益人于2月19日向A银行发出书面确认，拒绝修改，A 银行即向F行发出同样内容的电报。3月3日受益人交单，A银行经 审核无误后议付单据，并按开证行要求寄单索汇。A银行编号为 BP95I1327／97。3月13日，A银行收到F银行电报，称该单据迟装 并超过有效期，以此拒付并准备退单。经查，此笔单据的装船日 为2月25日，交单日为3月3日，完全符合修改前信用证的要求。据 此，A银行据理力争，反驳F银行提出的不符点。此后，F银行又 多次来电坚持上述不符点，并两次将单据退回A银行，但A银行毫 不退让，又两次将单据重寄开证行。由于A银行有理有力的反驳， F银行最终于4月25日付款。
第二章 信用证——操作练习题
信用证样本： ZCZC BDQ123QHD999
PS SDAAOC HJ HOC FROM: THE FIRST CITIZEN BANK OF NEW YORK, NEW YORK ADVISING BANK: BANK OF CHINA ANHUI BRANCH 313 CHANGJIANG MIDDLE ROAD ANHUI 230061 CHINA
外贸单证实务>>第二章 操作练习题
第二章 信用证——操作练习题
WE HEREBY ISSUE THE DOCUMENTARY CREDIT IN YOUR FAVOUR. IT ENGAGES US IN ACCORDANCE WITH THE TERMS THEREOF. THE NUMBER AND THE DATE OF THE CREDIT AND THE NAME OF OUR BANK MUST BE QUOTED ON ALL DRAFTS REQUIRED. IF THE CREDIT IS AVAILABLE BY NEGOTIATION, EACH PRESENTATION MUST BE NOTED ON THE REVERSE OF THIS ADVICE BY THE BANK WHERE THE CREDIT IS AVAILABLE.
信用证修改的具体程序如下：
1.开证申请人向开证行提交修改申请书一式 两份。
2.银行经办员对原信用证条款和修改申请书 进行对照、审核。
3.经办人在进口开证登记薄上对修改的内容 和次数进行登记。
4.根据修改申请书将修改内容输入，发送到 复核员，并在打印出的SWIFT文稿上签字随同修 改申请书送交复核员复核。
第二章 信用证——复习思考题
7.日本某银行应当地客户的要求开立了一份 不可撤销自由议付的信用证，出口地为上海，信 用证规定单证相符后，议付行可向日本银行的纽 约分行索偿。上海银行议付了该笔单据，并在信 用证有效期内将单据交开证行，同时向其纽约分 行索汇，5天后议付行收回款项。第二天开证行来 电提出单据有不符点，要求退款。议付行经核实， 确定本行失误，该不符点成立，但又从受益人得 知开证人已通过其他途径(未用提单)将货提走， 且受益人现持有该批货物通关证明。问，在上述 情况下，议付行是否可以以受益人提交的通关证 据回复开证行，拒绝退款？说明理由。
一、信用证修改时应注意的问题
信用证的修改应掌握的原则和注意的问题有： 非改不可的坚决要改，可改可不改的酌情处理。 不可撤销信用证的修改必须被各有关当事人全 部同意后，方能有效。 开证行发出修改通知后不能撤回。 保兑行有权对修改不保兑，但它必须不延误地 将该情况通知开证行及受益人。 受益人应对信用证的修改书做出接受或拒绝的 表示。
Art. No. K13009HA—A Specification: Checked designed
In red, yellow, blue, green, purple and brown colors.
“18X28” 37.40/doz. Quantity: 4,000 dozen total with colors
外贸单证实务>>第二章>>第四节 信用证的修改
二、信用证修改程序
信用证修改的具体程序如下： 5.复核员复核后并在SWIFT文稿上签字后随 同修改申请书送交授权级。 6.授权级发送信息并在SWIFT文稿上签字随 同修改申请书退经办人留存。 7.将一份修改申请书同一份发出后的修改副 本退申请单位并要求其签收。 8.收取修改费用。
外贸单证实务>>第二章>>第四节 信用证的修改
一、信用证修改时应注意的问题
信用证的修改应掌握的原则和注意的问题有： 在同一信用证上，如有多处需要修改的，原则 上应一次提出。一份修改通知书包括两项或多项内 容，要么全部接受，要么全部拒绝，不能只接受一 部分而拒绝另一部分。 不可撤销信用证的修改必须 被各有关当事人全部同意后，方能有效。 开受益人要求修改信用证时，应该及时通知开 证申请人，并提出具体的修改要求。 明确修改费用由谁承担。一般按照责任归属来 确定修改费用由谁承担. 修改书必须经原通知行传递方始有效。
32B:CURRENCY CODE, AMOUNT USD22,000.00(SAY U.S.DOLLARS TWENTY TWO THOUSAND ONLY)
外贸单证实务>>第二章 个案分析
Hale Waihona Puke Baidu
第二章 信用证——个案分析
评析 本案争议的产生原因在于：开证行与议付行
对已经开证行修改过，但未经受益人同意的信用 证条款约束力的认识不同。开证行认为按照其修 改过的信用证条款来审核单据，存在不符点，因 此拒付；议付行则认为信用证条款虽经开证行修 改，但因未获得受益人同意，因此修改过的信用 证不能对受益人构成约束，仍只能依照修改前的 信用证条款来审核单据。
外贸单证实务>>第二章 个案分析
第二章 信用证——个案分析
评析
另一方面，正是基于对正常交易秩序与规则 的认识，UCO600第九条规定：“……未经开证 行、保兑行(如有)以及受益人同意，不可撤销信 用证，既不能修改也不能撤销。……在受益人向 通知修改的银行表示接受该修改之前，原信用证 的条款对受益人仍然有效。”根据UCP600的规 定，很显然，如果受益人不表示接受修改的信用 证条款，那么仍只能依据原信用证条款来审核单 据。
外贸单证实务>>第二章 复习思考题
第二章 信用证——复习思考题
Shipping Marks: At Seller’s option. Remarks: ……
Seller Buyer (Authorized Signature) (AuthorizedSignature)
外贸单证实务>>第二章 复习思考题
外贸单证实务>>第二章 个案分析
第二章 信用证——个案分析
本案中，开证行的做法是不当的。由于受益 人并没有同意修改的信用证条款，因此，开证行 不能强加于人要求适用修改后的信用证条款。在 根据原信用证条款审核单据没有不符点的情形下， 开证行应予付款。
外贸单证实务>>第二章 个案分析
第二章 信用证——复习思考题
外贸单证实务>>第二章>>第四节 信用证的修改
二、信用证修改程序
信用证修改的一般程序：
开证申请 人提出
开证行 修改
通知通 知行
受益人 同意
各方都同意接受该修改书后，方能有效。
若由受益人提出修改，首先应征得开证申请人的 同意，再按上述程序办理。
外贸单证实务>>第二章>>第四节 信用证的修改
二、信用证修改程序
第二章 信用证
第一节 第二节 第三节 第四节
信用证概述 信用证各当事人的责任与权利 信用证的审核 信用证的修改
外贸单证实务>>第二章 信用证
第四节 信用证的修改
一、信用证修改时应注意的问题 二、信用证修改程序
问题
外贸单证实务>>第二章>>第四节 信用证的修改
第四节 信用证的修改
问题
1.信用证修改掌握的原则和注意的问题有哪些？ 2.信用证修改的一般程序如何？
To be covered by the seller for 110% of the invoice value against All Risks and SRCC as per the relevant ocean marine cargo clauses of the People’s Insurance Company of China dated 01/01/1981.
equally assorted.
外贸单证实务>>第二章 复习思考题
第二章 信用证——复习思考题
Payment: The buyer shall open through a bank
acceptable to the seller an irrevocable letter of credit at sight to reach the seller 30 days before the month of shipment valid for negotiation in Vancouver until the 15th day after the date of shipment. Insurance:
外贸单证实务>>第二章 个案分析
第二章 信用证——个案分析
评析
那么开证申请人、开证行单方面修改信用证 能否产生法律效力呢？回答是否定的。一方面从 信用证的开立与基础交易的基本关系看，信用证 的开立是服务于基础交易的，信用证作为一种支 付条件，它应当符合基础交易合同中所反映的进 出口商的一致意见，除非进出口商就修改基础交 易合同的支付条件达成协议，否则不能修改信用 证条款。单方面的修改信用证条款即同于违反了 基础交易中约定的支付条件，对另一方来说是没 有约束力的；
外贸单证实务>>第二章 操作练习题
第二章 信用证——操作练习题
40A :FORM OF DOCUMENTARY CREDIT IRREVOCABLE
20:DOCUMENTARY CREDIT NUMBER 0002LCC150487
31C:DATE OF ISSUE 30-MAR. 2004
31D:DATE AND PLACE OF EXPIRY MAY 31, 2004 AT OUR COUNTER
USA The Seller: Anhui Textiles Imp. & Exp. Corp.
No.658 Changjiang road, Hefei, China
外贸单证实务>>第二章 复习思考题
第二章 信用证——复习思考题
This is to confirm the transaction made by and between the Buyers and the Sellers for the undermentioned goods on the terms and conditions as set forth here below: Name of Commodity: 100% cotton terry tea towels.
外贸单证实务>>第二章 复习思考题
第二章 信用证——复习思考题
根据下列合同审核所给的信用证 合同样本： SALES CONFIRMATION
No. ：2004BSC548AHT Date：Mar. 18, 2004 Signed at: Hefei, China The Buyer: Messrs Tomas & Brother Co. Ltd. 50600 Detriot Ave. 306, Westlake, Ohio 33415
1.如何理解信用证是一份自足的文件？ 2.信用证项下受益人的风险何在？ 3.简述信用证收付的一般程序、信用证业务 的特点及信用证的主要种类。 4.信用证业务的主要当事人及其法律责任有 哪些？ 5.信用证审核的主要依据及主要内容有哪 些？ 6.修改信用证应注意哪些问题？
外贸单证实务>>第二章 复习思考题
外贸单证实务>>第二章>>第四节 信用证的修改
第二章 信用证——个案分析
因受益人拒受信用证修改引发的纠纷案
2004年1月10日，芝加哥F银行向A银行开立了一笔金额为 15783美元的即期信用证。该证装船期分别为2月25日和3月8日， 受益人为B市某外贸公司，货物名称为铁钉。2月12日，A银行收 到该信用证项下第一次修改，要求将装船期分别提前至2月15日和 2月24日，并修改货物描述等内容。A银行立即与受益人联系，请 求答复。受益人于2月19日向A银行发出书面确认，拒绝修改，A 银行即向F行发出同样内容的电报。3月3日受益人交单，A银行经 审核无误后议付单据，并按开证行要求寄单索汇。A银行编号为 BP95I1327／97。3月13日，A银行收到F银行电报，称该单据迟装 并超过有效期，以此拒付并准备退单。经查，此笔单据的装船日 为2月25日，交单日为3月3日，完全符合修改前信用证的要求。据 此，A银行据理力争，反驳F银行提出的不符点。此后，F银行又 多次来电坚持上述不符点，并两次将单据退回A银行，但A银行毫 不退让，又两次将单据重寄开证行。由于A银行有理有力的反驳， F银行最终于4月25日付款。
第二章 信用证——操作练习题
信用证样本： ZCZC BDQ123QHD999
PS SDAAOC HJ HOC FROM: THE FIRST CITIZEN BANK OF NEW YORK, NEW YORK ADVISING BANK: BANK OF CHINA ANHUI BRANCH 313 CHANGJIANG MIDDLE ROAD ANHUI 230061 CHINA
外贸单证实务>>第二章 操作练习题
第二章 信用证——操作练习题
WE HEREBY ISSUE THE DOCUMENTARY CREDIT IN YOUR FAVOUR. IT ENGAGES US IN ACCORDANCE WITH THE TERMS THEREOF. THE NUMBER AND THE DATE OF THE CREDIT AND THE NAME OF OUR BANK MUST BE QUOTED ON ALL DRAFTS REQUIRED. IF THE CREDIT IS AVAILABLE BY NEGOTIATION, EACH PRESENTATION MUST BE NOTED ON THE REVERSE OF THIS ADVICE BY THE BANK WHERE THE CREDIT IS AVAILABLE.
信用证修改的具体程序如下：
1.开证申请人向开证行提交修改申请书一式 两份。
2.银行经办员对原信用证条款和修改申请书 进行对照、审核。
3.经办人在进口开证登记薄上对修改的内容 和次数进行登记。
4.根据修改申请书将修改内容输入，发送到 复核员，并在打印出的SWIFT文稿上签字随同修 改申请书送交复核员复核。
第二章 信用证——复习思考题
7.日本某银行应当地客户的要求开立了一份 不可撤销自由议付的信用证，出口地为上海，信 用证规定单证相符后，议付行可向日本银行的纽 约分行索偿。上海银行议付了该笔单据，并在信 用证有效期内将单据交开证行，同时向其纽约分 行索汇，5天后议付行收回款项。第二天开证行来 电提出单据有不符点，要求退款。议付行经核实， 确定本行失误，该不符点成立，但又从受益人得 知开证人已通过其他途径(未用提单)将货提走， 且受益人现持有该批货物通关证明。问，在上述 情况下，议付行是否可以以受益人提交的通关证 据回复开证行，拒绝退款？说明理由。